Übersetzung für "Positiver punkt" in Englisch

Ein weiterer positiver Punkt ist die automatische Bezahlung ausstehender Gehälter an die Arbeitnehmer.
Another positive point to mention is the automatic payment of outstanding wages to the workers.
Europarl v8
Dies ist ohne Zweifel ein positiver Punkt, und damit möchte ich beginnen.
This is undoubtedly a positive point, and I would like to start with this.
Europarl v8
Dies ist ein sehr positiver Punkt.
This is a very positive point.
Europarl v8
Ein weiterer positiver Punkt ist die konsistente Anwendung der Verbrauchsmethode.
Another positive aspect is the consistent use of the consumption approach.
EUbookshop v2
Ein weiterer positiver Punkt ist der Humor.
Another positive thing to note is the humor.
ParaCrawl v7.1
Seien direkter, für ein Thema Lebenslauf ist ein sehr positiver Punkt .
Be more direct, for a theme resume is a very positive point .
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer positiver Punkt ist die Anwesenheit von kostenfreiem WLAN.
Another positive point is the presence of free WI-FI.
ParaCrawl v7.1
Eine weiterer positiver Punkt bei analogen Kameras ist, dass sie wertstabil sind.
Another fantastic thing about analogue cameras is that a good model will retain its value.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein positiver Punkt.
That is a positive point.
Europarl v8
Es bleibt jedoch ein positiver Punkt: das Lösen langfristiger Probleme würde jenes der kurzfristigen erleichtern.
The good news is that addressing these long-term problems would actually help to solve the short-term problems.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer positiver Punkt bei der Bestellung, ist das Offenlegen aller eventuell anfallenden Kosten.
Another positive point in the order is that all possible costs are disclosed.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer positiver Punkt: Durch den Start der Containerproduktion konnten 50 zusätzliche Arbeitsplätze geschaffen werden.
Another positive point: thanks to the launch of the production of containers, we managed to create 50 additional jobs.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer positiver Punkt ist der niedrige Preis und die schnelle Wirkung dieses Medikaments.
Another positive point is the low price and fast effect of this drug.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer positiver Punkt ist die Einführung eines neuen Kontrollsystems, das europäische Häfen für die Anlandung von gefrorenem Fisch zweifelhaften oder illegalen Ursprungs sperrt.
Another positive point is the introduction of a new control system that will close European ports to landings of frozen fish of doubtful or illegal origin.
Europarl v8
Ein positiver Punkt ist das Plädoyer für eine Senkung der Besteuerung der Arbeit und deren Verlagerung auf den umweltbelastenden Verbrauch von Roh- und Hilfsstoffen.
One positive point is the call to reduce tax on labour, and to shift to a tax on the environmentally damaging use of raw and auxiliary materials.
Europarl v8
Ein weiterer sehr positiver Punkt, über dessen Annahme ich hocherfreut bin, ist, dass wir nun ein Verbot bzw. Auslaufen von einigen der gefährlichsten Substanzen in Pestiziden erreicht haben.
Another very positive thing that I am extremely pleased we have adopted is that we will now have a ban on, and can phase out, some of the most dangerous substances contained in pesticides.
Europarl v8
Zweiter positiver Punkt: Die Liste der Projekte, bei denen die Verträglichkeitsprüfung obligatorisch ist - die Liste der Anlage I -, wurde beträchtlich verlängert, was eine gute Sache ist, ich trage jedoch sofort einen Vorbehalt vor.
Second positive point: the list of projects subject to obligatory impact assessments - the list in Annex 1 - has lengthened considerably, which is a good thing, but immediately I would like to add one reservation.
Europarl v8
Allerdings finden wir, dass die "Fristverlängerung für die Berechnung der automatischen Aufhebung der Mittelbindung der jährlichen Mittel bezogen auf die jährliche Gesamtbeteiligung für 2007, um die Ausschöpfung der Mittel für verschiedene operationelle Programme zu verbessern" ein positiver Punkt ist.
We believe, however, that 'to extend the deadline for the calculation of the automatic decommitment of the annual budget commitment relating to the 2007 total annual contribution to improve the absorption of funds committed for certain operational programmes' is a positive point.
Europarl v8
Als weiterer positiver Punkt ist zu erwähnen, dass in dem Bericht eine Überprüfung des EU-Rechts vorgesehen ist.
Another positive point is that the report stipulates the reviewal of European Union legislation.
Europarl v8
Ein weiterer positiver Punkt ist die Flexibilität, die den Mitgliedstaaten hinsichtlich der effektiven Rechte von Arbeitnehmern aus Drittstaaten gewährt wird.
Another positive point is the flexibility given to Member States as regards the effective rights of third-country workers.
Europarl v8
Wir waren der Auffassung, und sind dies immer noch, dass der Naturschutz auf europäischer Ebene verwaltet werden muss, denn diese Politik ist ein positiver Punkt für das Europäische Parlament, eine positive Politik, mit der sich unsere Mitbürger identifizieren.
We believed, and still believe, that environmental protection must be managed at European level: this is a policy that is a positive point for the European Parliament, a positive policy, with which our fellow citizens identify.
Europarl v8
Ein weiterer positiver Punkt ist die Verpflichtung der Hersteller, dafür zu sorgen, dass Kunden eine in einem Gerät enthaltene Batterie problemlos entfernen können.
A further positive is that we are obliging the manufacturers to ensure that if there is a battery in an appliance it must be easy to remove.
Europarl v8
Ein wichtiger positiver Punkt in diesem Bericht ist jedoch die Empfehlung, Artikel 299 EG-Vertrag, der die Regionen in äußerster Randlage betrifft, zu konsolidieren.
However, one important positive point in this report is the recommendation that Article 299 of the EC Treaty, which relates to the outermost regions, should be consolidated.
Europarl v8
Ein besonders positiver Punkt der Richtlinie ist auch die Festlegung der Rechte von zusammengeführten Familienmitgliedern, Rechte, die die Bildung und die Beschäftigung betreffen, so dass sowohl ihre reibungslose Eingliederung in die Gesellschaft des Mitgliedstaates als auch ihre Rechte im Bereich der Arbeit gesichert werden, damit sie nicht zu billigen Arbeitskräften auf dem Arbeitsmarkt werden.
Similarly, one particularly positive point of the directive is that the rights of the members of the reunited family are defined, rights relating to education and employment, in order both to ensure that they are smoothly integrated into the society of the Member State and to safeguard their employment rights, so that they do not turn into cheap labour on the job market.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

in punkt Punkt für Punkt positiver punkt punkt-zu-punkt-verbindung
punkte punkt zu punkt am punkt punkt punkt punkt
positiv Punkt