Übersetzung für "Position anfahren" in Englisch

Here you can go to every position in the Track.

After a stoppage which causes the position to be lost, the control units 31 and 32 can automatically find the stored position.

Approach the GPS Position from West! Anchor as soon as the depth meter shows 14 m.

Thus, the load-carrying fork can move to the horizontal position automatically when the driver gives a relevant instruction.

The start of the race was aborted with the Prost car of Jarno Trulli stalling from 14th position.

For that reason, said devices normally have a freely programmable control, allowing the grippers to move to any optional position within the movement range of the handling device.

A target point position can thus be stored and the targeting unit can automatically and independently fly to this position and therefore make fully automatic marking of a target point able to be carried out.

Another positive feature of the electromotive valves compared to pneumatic, spring-balanced actuators is that they travel to the desired position virtually without delay and without overshooting and remain stable regardless of the media pressure.

The motor 54 here works as a servo motor in order to be able to approach a predetermined position via a predetermined number of revolutions.

Typical applications are final-control and positioning drives, which move to a defined position and must sometimes hold this position for months and years.

As a result, in this context the limit of the movement space which the platform can move to is obtained for Z=0 and a current position at the coordinate origin.

To allow this position F to be approached, it is provided in the further-refined windshield wiper drive device that the driver, when he actuates a switch to turn off the windshield wiper, sets a turn-off function of the control circuit 8 in motion.

The spatial location determined can then for example be supplied to the control of the charging crane which can then move automatically to the corresponding position in order to pick up the scrap basket in a precisely targeted manner.

Through the method according to the invention, an extremely precise positioning of the testpiece is possible, as the mechanics can achieve the desired position with a high degree of accuracy.

The system is a precise and stable sliding table with a drive unit that, after a reference run, is able to determine and move to the exact position at any time.

The manipulator with the empty roll support 3 ? coupled (2 / 2 ?) to one of his coupling means is brought into a position (positioning) in which its other coupling means 2 can be coupled with the coupling means of the full roll support 3 positioned in the winding station W. This positioning may include displacement in x-, y- and/or z-direction and may also include rotation r of the manipulator around the vertical axis.

Conveyance systems, which can move up to specified positions, are needed in automatic manufacturing, for example.

The pressure ram and/or the chamber floor can thus move into different preset positions and retain them.

To enable defined positions to be approached with a re-set drive of such design, provision is advantageously made for the cam track to have a defined lowest point for the track follower.

The positioning elements 62, 63 can be embodied as servo motors or as pneumatic servo cylinders which are moved into several preset positions.

A mounted positioner enables different coarse/fine dosing positions to be reached, so that the medium can still be discharged with high precision even with small opening angles.

The production of electronic components requires machines that are able to approach positions with pinpoint accuracy at high speeds.

In contrast to the group, devices that have been combined in one scenario do not have to consist of receivers of the same type. They can approach positions that have been individually defined beforehand, or can assume switching states.

Additional advantages include the positive energy balance as well as the delivery volume, which is determined by the pump geometry, and thus the possibility to move into precise positions.

In this way, the zoom optics of the autocollimator that are used for focusing only have to approach the consecutive desired positions of the points of curvature such as result from the design data of the optical system.

On top of this, the handling manipulator assembly 1 finds universal application and the manipulator gripper 18 can be positioned precisely repetitively within its action range.

With such an arrangement, i.e. with a multiaxis arrangement within the support frame, the latter being displaceable within the receiving frame along a third axis, all positions in space can be reached with a compact construction which meets the exacting demands in terms of force transmission and stability.