Übersetzung für "Positive bescheid" in Englisch
Der
positive
Bescheid
ist
der
wichtigste
Meilenstein
im
gesamten
Prozess
der
Projektentwicklung
eines
Windparks.
The
approval
is
the
most
important
milestone
in
the
whole
process
of
a
wind
farm
development
project.
ParaCrawl v7.1
Der
positive
Bescheid
der
Inspektionskommission
erlaubt
Syntese-Kirowez
die
Arbeit
mit
perspektivreichen
Partnern
aus
der
Flugzeugbaubranche
fortzusetzen.
The
inspection
board's
positive
review
will
enable
Sintez-Kirovets
JSC
to
continue
to
work
with
prospective
partners
from
the
aviation
industry.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erlass
dieser
Entscheidung
wird
der
positive
Bescheid
der
Beschlussorgane
der
Banken
die
einzige
zu
erfüllende
Bedingung
sein.
Once
this
decision
has
been
adopted,
approval
by
the
banks’
decision-making
bodies
will
be
the
only
remaining
requirement.
DGT v2019
Im
Mai
2012
erfolgte
der
positive
Bescheid
für
den
Start
der
Entwicklung
des
marktfähigen
RFID-Systems
für
Getränkekästen
(MF110172).
A
positive
decision
on
starting
the
development
of
a
marketable
RFID
system
for
beverage
crates
(MF110172)
was
received
in
May
2012.
ParaCrawl v7.1
Der
Marktzugang
der
Lebensmittel
sollte
erst
nach
einem
positiven
Bescheid
der
Kommission
erfolgen.
Foods
should
have
access
to
the
market
only
after
a
positive
decision
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
positiven
Bescheid
aus
Moskau,
Ihren
Vorschlag
betreffend.
So,
I
received
a
favorable
decision.
From
Moscow
on
your
proposal.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
einen
positiven
Bescheid
bekommen?
Did
you
get
a
positive
decision?
CCAligned v1
Somit
macht
die
inzwischen
wieder
positive
Teuerung
die
bescheidenen
Nominallohnzuwächse
zunichte.
Consequently,
the
now
once
again
positive
inflation
rate
has
nullified
the
modest
nominal
wage
increases.
ParaCrawl v7.1
Die
Agentur
erteilt
einen
positiven
Bescheid,
ohne
den
externen
Verfasser
zu
konsultieren,
wenn:
The
Agency
shall
grant
the
application
without
consulting
the
third-party
author
where:
DGT v2019
Im
letzteren
Fall
gibt
es
keinen
plausiblen
Grund,
dem
Antragsteller
einen
positiven
Bescheid
zu
verweigern.
In
the
latter
case,
there
is
no
further
valid
reason
to
deny
the
claimant
a
favourable
decision.
TildeMODEL v2018
Diese
Option
hat
somit
zwar
positive,
aber
bescheidene
Auswirkungen
auf
die
Qualität
von
Praktika.
Hence,
though
positive,
the
impact
of
this
option
on
traineeship
quality
is
modest.
TildeMODEL v2018
Einem
positiven
Bescheid
folgt
die
Zustellung
des
Studentenausweises
(årskort)
im
Laufe
des
Monats
August.
If
the
application
has
been
accepted,
a
student
identity
card
{årskort)
will
be
sent
out
during
the
month
of
August.
EUbookshop v2
Insgesamt
haben
die
Kosten
für
alle
Anlagen
mit
positivem
Bescheid
die
gesetzlich
festgelegte
KEV-Gesamtsumme
bereits
erreicht.
Overall,
the
costs
for
all
plants
that
received
a
positive
decision
have
already
reached
the
legally
prescribed
total
for
compensatory
feed-in
remuneration.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2014
erhielt
fast
die
Hälfte
der
Antragsteller
(47
Prozent)
einen
positiven
Bescheid.
Last
year,
almost
half
(47%)
of
the
official
cases
resulted
in
a
positive
decision.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
das
Prüfungsverfahren
noch
nicht
abgeschlossen
ist,
gehen
wir
von
einem
positiven
Bescheid
aus.
Although
the
review
process
has
yet
to
be
completed,
we
expect
a
positive
decision.
ParaCrawl v7.1