Übersetzung für "Politische umwälzungen" in Englisch

There has always been social, political and economic change.

Political upheavals would have threatened their prosperity as much as the political establishment's.

Seems there's been some kind of internal political shake-up.

The end of the war saw political and social turmoil across large parts of Europe and the world.

Since independence from Portugal in 1974, Guinea-Bissau has experienced considerable political and military upheaval.

But you know, when there is a political churning of society, it unleashes a lot of energy.

Above all, he established as the nucleus of Coburger government an administrative apparatus that would survive for a long time after his death and through many wars and political upheavals.

At the beginning of the nineties, the collapse of Comecon, the Gulf War and the disintegration of Yugoslavia represented formidable external shocks, which hit the country at a time of major political turmoil.

Above all, he built, as the core of his government of Coburg, an administrative apparatus, which persisted after his death and survived many political upheavals.

Educational reforms are implemented in response to cultural, economic or political changes or imperatives.

Industrial change, which can be gradual or sudden, is driven by political and financial upheaval, new technologies, worldwide competition and consumer preferences.

Instability, political upheaval, climate change and many other factors cause and have caused, over the centuries, major movements of people.

The war, along with several political and economic upheavals, exacerbated ethnic tensions, culminating in April 1994 in a state-orchestrated genocide, in which Rwandans killed up to a million of their fellow citizens, including approximately three-quarters of the Tutsi population.

How did the status quo react to other scientific or political transformations of a similar magnitude, e.g. to Louis Pasteur’s discovery that microorganisms are the cause of infectious diseases or to Martin Luther King’s and Nelson Mandela’s demand for equal rights for all people of their countries?

He has used the theory developed in Private Truths, Public Lies to explain why major political revolutions catch us by surprise, how ethnic tensions can feed on themselves, why India's caste system has been a powerful social force for millennia, and why minor risks sometimes generate mass hysteria.

It provokes political and social upheavals, causes unconventional marriages, abnormalities of sex desires and the birth of new religions debasing morality and dying again very soon.

Changed realities, political and social upheavals, global power shifts therefore require perspective visions and an adaptation of international cultural relations.

There are social and political upheavals that abolish monarchy and promote the rights of women.

Today, in many parts of the world, similar processes of economic, social and political transformation are creating the same evils.

The chosen period of time enables us to follow the history of archaeological collections over different political systems and thus to reveal ideological continuities and ruptures in the collecting practice.

Political upheavals such as Brexit, trade sanctions and potential trade wars will change the status quo and perhaps even your bottom line.

Aspects such as television, business and finance, marketing, sponsorship and global communication changed the face of the game, and political upheavals altered the map of Europe.

For over two decades, Philosophicum Lech has been one of Europe's top addresses for contemporary philosophy and discussions on current political and social upheavals.