Übersetzung für "Planungs- und baurecht" in Englisch

Andere Rechtsbereiche können ebenfalls betroffen sein, z.B. Planungs-, Umwelt- und Baurecht, wobei auch komplexe Präzedenzfälle eine Rolle spielen.
Other areas of law may also be involved, such as planning and environmental law and building regulations, with complex historical precedents also playing a role.
TildeMODEL v2018

Um die Projektziele für den Investor/Nutzer dennoch zu erreichen, ist der Projektmanager immer mehr gefordert, sich hohe Kompetenz hinsichtlich Planungs- und Baurecht, Plausibilität, Vollständigkeit, Richtigkeit, Baubarkeit und Verständlichkeit sämtlicher Planungsleistungen anzueignen, um so Architekt und Fachingenieure zu stärken.
Yet in order to achieve the project targets for the investor/user, the project manager is increasingly called on to provide a high level of skills with regard to planning and construction laws, plausibility, completeness, correctness, feasibility and comprehensibility of all planning services to be able to support architects and specialist engineers.
ParaCrawl v7.1

Weitere Schwerpunkte seiner Tätigkeit liegen im Planungs- und Baurecht, im Immobilienrecht sowie in der Unternehmensnachfolge und Nachlassplanung.
Other focal points of his work include planning and construction law, real estate law, corporate successions and estate planning.
CCAligned v1

Michael Schumacher berät Privatpersonen und Unternehmen hauptsächlich im Vertragsrecht, Straf- und Strafprozessrecht, Planungs- und Baurecht, Immaterialgüterrecht (insbesondere Markenrecht) sowie im Familienrecht.
Michael Schumacher advises private clients and companies with an emphasis on matters of contract law, criminal law and its procedure, planning and construction law, intellectual property law (especially trademark law) as well as family and divorce law.
CCAligned v1

Im Rahmen des Themenverbundes ergeben sich Schnittstellen in den Bereichen Projektfinanzierung, Investment und Portfoliomanagement, Real Estate Asset Management sowie zu Architektur, Stadtentwicklung, Organisationsentwicklung, Soziologie und zum Planungs- und Baurecht.
In the Themenverbund context there are interfaces in the areas of project financing, investment and portfoliomanagement, real estate asset management as well as in architecture, urban development, organizationaldevelopment, sociology, planning and construction law.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen des Themenverbundes ergeben sich hier Schnittstellen zu den Bereichen Raumplanung, Stadtökonomie, Immobilien-Projektentwicklung, Architektur, Nutzungskonzeption, Stadtsoziologie sowie Planungs- und Baurecht.
Within the alliance there are interfaces to the fields of spatial planning, urban economics, real estate development, architecture, land use strategy, urban sociology as well as planning and building law.
ParaCrawl v7.1