Übersetzung für "Pilz" in Englisch
Und
hier
ist
ein
Pilz
der
seinen
Wachstumshöhepunkt
überschritten
hat.
But
here
is
a
mushroom
that's
past
its
prime.
TED2020 v1
Also
dieser
Pilz
hat
über
lange
Zeit
besonders
unsere
Aufmerksamkeit
auf
sich
gezogen.
So,
this
one
mushroom,
in
particular,
has
drawn
our
interest
over
time.
TED2020 v1
Es
war
ein
Pilz,
der
in
einem
Wespennest
lebte.
It
was
a
fungus
that
lives
in
the
nest
of
a
paper
wasp.
TED2020 v1
Beim
Kochen
verschwindet
die
blaue
Farbe
und
der
Pilz
wird
grau.
The
blue
color
disappears
with
cooking,
and
the
mushroom
becomes
grayish.
Wikipedia v1.0
Obwohl
der
Pilz
als
fad
und
geschmacklos
erachtet
wird,
ist
er
essbar.
Although
considered
bland
and
flavorless,
the
fungus
is
edible.
Wikipedia v1.0
Ein
Pilz
befällt
die
Larven
und
tötet
sie.
A
fungus
also
affects
the
species;
it
gradually
kills
the
larva.
Wikipedia v1.0
Ein
Naturführer
bemerkt,
dass
Kühe
diesen
Pilz
gerne
fressen.
One
field
guide
notes
that
cows
enjoy
eating
this
mushroom.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
auf
einen
Pilz
geschossen.
Tom
shot
at
a
mushroom.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Pilz
kann
sich
auf
andere
Gewebe
und
Organe
ausbreiten.
It
is
possible
for
the
fungus
to
spread
to
other
tissues
and
organs.
EMEA v3
Ohne
Ergosterol
geht
der
Pilz
zugrunde
oder
kann
sich
nicht
weiter
ausbreiten.
Without
ergosterol,
the
fungus
is
killed
or
prevented
from
spreading.
ELRC_2682 v1
Zum
Weiterleben
und
Weiterwachsen
braucht
der
Pilz
eine
intakte
Zellwand.
An
intact
cell
wall
is
necessary
for
the
fungus
to
continue
living
and
growing.
ELRC_2682 v1
Einen
Pilz
von
unbekannter
Art
lässt
man
besser
stehen.
If
you
don't
know
what
kind
of
mushroom
it
is,
better
not
take
it.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Weiterle-
ben
und
Weiterwachsen
braucht
der
Pilz
eine
intakte
Zellwand.
An
intact
cell
wall
is
necessary
for
the
fungus
to
continue
living
and
growing.
EMEA v3
Ohne
Ergosterol
wird
der
Pilz
abgetötet
bzw.
kann
sich
nicht
weiter
ausbreiten.
Without
ergosterol,
the
fungus
is
killed
or
prevented
from
spreading.
EMEA v3
Kryptokokkenmeningitis
wird
durch
den
Pilz
Cryptococcus
neoformans
verursacht.
Cryptococcal
meningitis
is
caused
by
the
fungus
Cryptococcus
neoformans.
ELRC_2682 v1
Ohne
Ergosterol
stirbt
der
Pilz
ab
oder
kann
sich
nicht
ausbreiten.
Without
ergosterol,
the
fungus
dies
or
is
prevented
from
spreading.
ELRC_2682 v1
Mario
wird
größer,
wenn
er
einen
Pilz
isst.
Mario
grows
bigger
when
he
eats
a
mushroom.
Tatoeba v2021-03-10