Übersetzung für "Pflanzliches eiweiß" in Englisch

Die Alge enthält außerdem pflanzliches Eiweiß und Ballaststoffe.
In addition to it, the alga contains vegetable protein and fiber.
ParaCrawl v7.1

Es hat einen hohen Nährwert und enthält bis zu 65% pflanzliches Eiweiß.
It has high nutritional values, and contains up to 65% of vegetable protein.
ParaCrawl v7.1

Pflanzliches Eiweiß sichert die Regeneration der Zellen im Organismus.
Plant protein provides cell regeneration.
ParaCrawl v7.1

Tofu ist kalorienarm und enthält viel pflanzliches Eiweiß.
Tofu is low calories and content with high vegetable protein.
ParaCrawl v7.1

Pflanzliches Eiweiß ist ein unverzichtbarer Bestandteil unserer Nahrungs- und Futtermittel.
Plant protein is a vital component in our food and feedstuffs.
ParaCrawl v7.1

Derzeit wird Soja in der Lebensmittelindustrie häufig als Hauptquelle für pflanzliches Eiweiß verwendet.
Currently, soy is widely used in the food industry as the main source of vegetable protein.
ParaCrawl v7.1

Pflanzlicher Tofu enthält viel pflanzliches Eiweiß und pflanzliche Ballaststoffe.
Vegetable Tofu is high content of vegetable protein and vegetable fiber.
ParaCrawl v7.1

Zugleich liefern sie hochwertiges pflanzliches Eiweiß.
They also provide high-quality vegetable protein.
ParaCrawl v7.1

Mit ihrem Baby bekommt pflanzliches Eiweiß, Mineralien, Vitamine und Ballaststoffe.
With her baby gets vegetable protein, minerals, vitamins and fiber.
ParaCrawl v7.1

Sie enthalten viele Vitamine und Mineralien, ätherische Öle, pflanzliches Eiweiß und Ballaststoffe.
They contain many vitamins and minerals, essential oils, vegetable protein, and fiber.
ParaCrawl v7.1

Tierisches Eiweiß weist für den Hund eine erheblich bessere biologische Wertigkeit auf als pflanzliches Eiweiß.
Animal protein has a much higher biological value for dogs than vegetable protein.
ParaCrawl v7.1

Enthält Pro- Vitamin B5, hydrolysiertes pflanzliches Eiweiß und Sonnenschutz gegen UVA-UVB -Strahlen zu schützen.
Contains Pro-vitamin B5, hydrolyzed vegetable protein and sunscreen to protect against UVA - UVB rays.
ParaCrawl v7.1

Damit bietet sich der Europäischen Union eine hervorragende Gelegenheit, mehr Eiweiß und zudem noch pflanzliches Eiweiß selbst zu erzeugen.
This is therefore a great opportunity for the European Union actually to produce more of its own protein and a vegetable protein at that.
Europarl v8

Der Nutzviehsektor der EU ist somit in Bezug auf pflanzliches Eiweiß hochgradig von der Erzeugung in Drittländern abhängig.
The Union livestock sector is therefore highly dependent on third countries' production for its vegetable proteins.
TildeMODEL v2018

Gesunde Diät, Johannisbrot aus Mallorca, pflanzliches Eiweiß, Kohlenhydrate Energie tanken, lokales Produkt, Vitamine, natürliche Belohnung.
Healthy diet, carob powder from Mallorca, vegetable protein, carbohydrates, food energy, local product, vitamins, natural reward.
CCAligned v1

Zutaten: Rijstemeel, Maisstärke, Pflanzenfett, glucosestroop, modifizierte Maisstärke, GIST, pflanzliches Eiweiß, Eier, Zucker, Backpulver (wijnsteenzuur, Ammoniak und Natriumbicarbonat), Salz, Emulgator (E472e), Aroma.
Ingredients: Rice flour, corn starch, vegetable fat, glucose syrup, modified corn starch, yeast, vegetable protein, eggs, sugar, leavening agents (tartaric acid, ammonia, and sodium bicarbonate), salt, emulsifier (E472e), aroma.
ParaCrawl v7.1

N.0 für natürliche Haar, hart und schwer 500 ml Nr. 1 für natürliche Haar 500 ml Nr. 2 für strapaziertes Haar gefärbt und 500 ml Fix neutral fixer Neutralisator bis 1000 ml pflanzliches Eiweiß, geeignet für alle Haartypen, stabilisiert die Struktur von Keratin geben Locken haltbar und elastisch.
N.0 for natural hair, hard and difficult 500 ml Ranked # 1 for natural hair 500 ml No. 2 for sensitized hair colored and 500 ml Fix neutral fixer neutralizer to 1000 ml vegetable protein, suitable for all hair types, stabilizes the structure of keratin giving curls durable and elastic.
ParaCrawl v7.1

Der Cocktail Chocolate Shake ist Quelle der wichtigsten Vitamine und Mineralstoffe, enthält hochqualitatives pflanzliches Eiweiß, was ihn zu einem vollwertigen Nahrungsmittel macht.
Chocolate shake contains essential vitamins, minerals, and a high-quality vegetable protein, which makes it a complete, nutritious food product. More Chocolight Charm
ParaCrawl v7.1

Der Arzt wird lehren, schlechte Fette von gut zu unterscheiden und wird raten, mehr pflanzliches Eiweiß zu verwenden.
The doctor will teach to distinguish bad fats from good and will advise to use more vegetable protein.
CCAligned v1

Es gibt dem Körper Kohlenhydrate, pflanzliches Eiweiß und gesunde Fettsäuren und ist deshalb ein super Frühstück.
This simple recipe provides the body with carbohydrates, plant proteins and beneficial fats and is perfect for breakfast.
ParaCrawl v7.1

Zusammensetzung: Gereinigtes Wasser, Aloe Barbadensis Gel, Natrium metilkokoiltaurat, Decylglycosid, Polysorbat 20, Honig, Weizenprotein, Tocopherylacetat, Retinol, Ascorbinsäure, Nanocluster (Kaliumcitrat, Kaliumcarbonat, Silizium ionisiert gereinigtes Wasser, Magnesiumsulfat, Safloröl und / oder Sonnenblumenöl), Glucose-Oxidase, Laktoperoxidase, hydrolysiertes pflanzliches Eiweiß, Azulen, ätherische Öle aus Lemongras, Geranie, Salbei, Kamille, Veilchenblätter, diazolidnilmochevina, iodopropinilbutilkarbamat.
Ingredients: Purified Water, Aloe Barbadensis Gel, Sodium metilkokoiltaurat, decyl, polysorbate 20, honey, wheat protein, tocopheryl acetate, retinol, ascorbic acid, nanoclusters (potassium citrate, potassium carbonate, silicon ionized purified water, magnesium sulfate, safflower and / or sunflower oil), glucose oxidase, lactoperoxidase, hydrolyzed vegetable protein, azulene, essential oils of lemongrass, geranium, sage, chamomile, violet leaves, diazolidnilmochevina, iodopropinilbutilkarbamat.
ParaCrawl v7.1

Pflanzliches Eiweiß und anderen Zutaten, die frisch sind durch BioAppetì, Bio-Gemüse Unternehmen in Santarcangelo di Romagna (RN) und Baule Volante, einer der größten Vertreiber von Produkten bilogici von Italien, in Bologna befindet sich zur Verfügung gestellt werden.
Vegetable protein and other ingredients that have been fresh will be provided by BioAppetì, bio-veg company located in Santarcangelo di Romagna (RN) and Baule Volante, one of the largest distributors of products bilogici of Italy, based in Bologna.
ParaCrawl v7.1

Sie sind reich an Vitaminen und Mineralstoffen und stellen eine wertvolle Quelle für Kohlenhydrate und pflanzliches Eiweiß dar.
They are rich in vitamins and minerals, while being a valuable source of carbohydrates and vegetable protein.
ParaCrawl v7.1

Chlorella enthält eine nahezu vollständige Palette an Vitaminen (abgesehen von Vitamin D), allen wichtigen Mineralien, großen Mengen an Eisen und Kalzium, die es für anämische Menschen sehr nützlich machen, 19 Aminosäuren und 60% pflanzliches Eiweiß.
Chlorella contains an almost complete range of vitamins (apart from vitamin D), all the main minerals, large amounts of iron and calcium that render it very useful to anemic people, 19 amino acids and 60% of vegetable protein.
ParaCrawl v7.1

Zugleich liefern sie viel hochwertiges pflanzliches Eiweiß und reichlich Mineralstoffe wieKalium, Calcium, Magnesium und Eisen.
They also provide a lot of high-quality vegetable proteinand are rich in such mineralsas potassium, calcium, magnesium and iron.
ParaCrawl v7.1

Der aus Weizen, Mais und Sojabohnen hydrolisiertes pflanzliches Eiweiß, das Haar zu konditionieren und Reparatur Spliss.
The hydrolyzed vegetable protein derived from wheat, corn and soybeans, condition the hair and repair split ends.
ParaCrawl v7.1

Vegetarier und Veganer legen hauptsächlich Wert auf pflanzliches Eiweiß, das die Produkte tierischen Ursprungs in ihrer Ernährung völlig aufgegeben hat.
Vegetarians and vegans mainly put emphasis on vegetable protein, which completely abandoned the products of animal origin in their diet.
ParaCrawl v7.1

Um dann die Eigenschaften von echtem Käse entsprechend nachahmen zu können, ist es oft erforderlich Stärke, Salze, Emulgatoren, Aroma- und Farbstoffe, Geschmacksverstärker, Wasser oder pflanzliches Eiweiß dem Lebensmittel beizumengen.
In order to imitate the properties of real cheese, starch, salts, emulsifiers, flavourings and colorants, flavour enhancers, water and/or plant protein are added to the product.
ParaCrawl v7.1