Übersetzung für "Pflanzliche basis" in Englisch

Das sehr leichte pflanzliche Traubenkernöl als Basis verhindert fettiges Gefühl und zieht schnell ein.
The very light vegetable grapeseed oil base avoids greasy feeling and penetrates quickly.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise werden pflanzliche Proteinhydrolysate auf Basis von Weizengluten oder Reisprotein eingesetzt, deren Herstellung in den beiden Deutschen Patentschriften DE 19502167 C1 und DE 19502168 C1 (Henkel) beschrieben wird.
Vegetable protein hydrolyzates based on wheat gluten or rice protein, of which the production is described in German patents DE-C1 19502167 and DE-C1 19502168 (Henkel), are preferably used.
EuroPat v2
Baustoff gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die pflanzliche Basis PB vorteilhaft aus Miscanthus (Chinaschilf), Hanf, Nadelholz, Zuckerrohr, Stroh, switchgras (panicum virgatum), italienischem Raigras, Riedschilf, einzeln oder in verschiedenen Kombinationen miteinander, besteht, wobei diese pflanzlichen Rohstoffe gemäss vorbestimmter Angaben zerkleinert werden.
The construction material according to claim 1, wherein the plant-based component comprises materials comprising miscantus, hemp, softwood, sugar cane, straw, switchgrass or panicum virgatum, Italian ryegrass, reed, the materials being present individually or in different combinations, wherein the materials are comminuted.
EuroPat v2
Eine von der Harvard School of Public Health und der Oldways Preservation and Exchange Trust durchgeführte Studie hat entdeckt, dass die Ernährungsstile, die Krankheiten vorbeugen und eine längere Lebenserwartung mit sich bringen, auf pflanzliche Basis beruhen - reich an Vollkorngetreide, Gemüse, Obst und Nüsse - wahlweise mit Zusatz von kleinen Mengen an tierischen Produkten.
A joint research effort by the Harvard School of Public Health and Oldways Preservation and Exchange Trust found that traditional diets associated with fewer nutrition-related illnesses and lengthy adult life expectancies are generally plant-based - rich in whole grains, vegetables, fruits and nuts - optionally supplemented by sparing amounts of animal products.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mächtige, einflussreiche und enorm reiche Industriebetriebe, die eine unermessliche Menge an Geld verlieren würden, wenn die Amerikaner anfingen, ihre Ernährung auf pflanzliche Basis umzustellen .
There are powerful, influential and enormously wealthy industries that stand to lose a vast amount of money if Americans start shifting to a plant-based diet (p.
ParaCrawl v7.1
Die pflanzliche Basis ist in den Mainstream übergegangen, und die Verbraucher verlangen mehr Auswahl, bessere Qualität und nachhaltigere Produkte.
Plant-based has gone 'mainstream' and consumers demand more choice, better quality and more sustainable producs.
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche Cellulose, die Basis zur Herstellung von Celluloseacetat, ist die am einfachsten zugängliche und nachwachsende Ressource weltweit.
Plant-based cellulose, the base for the production of cellulose acetate, is the most easily accessible and renewable resource on the planet.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise machen sie auf pflanzlicher Basis, in die diese Polymere hinzuzufügen.
Usually they make plant-based, in adding these polymers.
ParaCrawl v7.1
Das Tonic Water ist auf pflanzlicher Basis hergestellt.
Tonic Water is produced on vegetable basis.
ParaCrawl v7.1
Eine Kapsel enthält 300 mgPhosphatidyl-Serin auf pflanzlicher Basis (Soja).
One capsule contains 300 mg of phosphatidyl serine on a plant basis (soya) in pharmaceutical grade.
ParaCrawl v7.1
Hautfreundliche Tenside auf pflanzlicher Basis lassen einen feinen, pflegenden Schaum entstehen.
Skin-friendly surfactants plant-based give rise to a fine, nourishing foam.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die erste auf pflanzlicher Basis Restaurant in Manila.
This is the first plant-based restaurant in Manila.
ParaCrawl v7.1
Die Konservierung und Emulgierung aller Produkte erfolgt auf pflanzlicher Basis.
The preservation and emulsification of all products are entirely plant-based.
ParaCrawl v7.1
Dieser Produktzusatz wurde auf rein pflanzlicher Basis - ohne synthetische Konservierungsstoffe entwickelt!
This newly added ingredient was developed on a purely vegetable basis, without any synthetic preservatives added!
ParaCrawl v7.1
Ganz besonders bevorzugt sind die kationischen Proteinhydrolysate und -derivate auf pflanzlicher Basis.
Cationic protein hydrolyzates and derivatives based on plants are particularly preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die kationischen Proteinhydrolysate und -derivate auf pflanzlicher Basis.
Plant-based cationic protein hydrolyzates and derivatives are preferred.
EuroPat v2
Dabei können Produkte auf pflanzlicher Basis erfindungsgemäß bevorzugt sein.
According to the invention, products on a vegetable basis can be preferred.
EuroPat v2
Beide Produkte sind vollständig auf pflanzlicher Basis hergestellt.
Both products are entirely plant-based
CCAligned v1
Wir arbeiten ausschließlich mit hochwertigen und umweltbewussten AVEDA-Produkten auf Basis pflanzlicher Essenzen.
We work exclusively with high-quality and environmentally-conscious AVEDA products based on plant essences.
CCAligned v1
Weitere meisten Medikamente des Ayurveda wird auf pflanzlicher Basis sind sehr erschwinglich.
Further most medications of Ayurveda being plant based, are very affordable.
CCAligned v1
Die thermo-oxidative Stabilisierung von Frittierfetten und -ölen kann besser auf pflanzlicher Basis erfolgen.
The thermal-oxidative stabilization of deep-frying fats and oils can better be done plant based.
CCAligned v1
Das SODASAN Spülmittel wird ausschließlich auf Basis pflanzlicher Waschsubstanzen hergestellt.
SODASAN Washing up Liquid is made exclusively based on vegetable washing agents.
ParaCrawl v7.1
Das Waschmittel Geowash K ist auf Basis pflanzlicher Öle.
The detergent Geowash K is based on vegetable oils.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

empirische basis auf pflanzlicher basis gemeinsame basis pflanzlicher basis
basis im pflanzliche basis pflanzlich Basis
sap basis basis am