Übersetzung für "Pfannkuchen" in Englisch
Ich
mag
den
Geruch
von
Pfannkuchen
am
Morgen.
I
love
the
smell
of
pancakes
in
the
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
Pfannkuchen
mit
Ahornsirup
gegessen.
We
ate
pancakes
with
maple
syrup.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
machte
für
uns
alle
Pfannkuchen.
Tom
made
pancakes
for
all
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Teig,
der
für
Pfannkuchen
benutzt
wird,
ist
dünnflüssig.
The
dough
used
for
pancakes
is
thin.
Tatoeba v2021-03-10
Egal
wie
flach
man
einen
Pfannkuchen
macht,
er
hat
immer
zwei
Seiten.
No
matter
how
flat
you
make
a
pancake,
it
always
has
two
sides.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
die
Pfannkuchen
anbrennen
lassen.
Tom
burned
the
pancakes.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
die
Pfannkuchen
anbrennen
lassen.
Mary
burned
the
pancakes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mag
Ahornsirup
auf
seinen
Pfannkuchen.
Tom
likes
maple
syrup
on
his
pancakes.
Tatoeba v2021-03-10
Zum
Frühstück
gab
es
Pfannkuchen
mit
Ahornsirup.
We
ate
pancakes
and
maple
syrup
for
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
stellte
einen
Teller
mit
einem
Stapel
Pfannkuchen
auf
den
Tisch.
Mary
placed
a
plate
stacked
with
pancakes
on
the
table.
Tatoeba v2021-03-10
Gib
mir
doch
eine
Handvoll
Pfannkuchen.
Deal
me
a
hand
of
them
flapjacks.
OpenSubtitles v2018
Wie
sind
Sie
und
die
Pfannkuchen
zusammengekommen?
Lmagine,
you
and
a
flapjack.
How'd
you
ever
get
together?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
so
viel
Hirn
wie
ein
Pfannkuchen.
You've
got
the
brain
of
a
pancake.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
den
Teig
aufheben
sollen,
dann
hätte
ich
Pfannkuchen
haben
können.
If
you'd
taken
the
trouble
to
save
some
batter,
I
could
have
some
pancakes
for
my
breakfast.
Doesn't
matter.
OpenSubtitles v2018
Du
und
ich,
wir
passen
zusammen
wie
Pfannkuchen
und
Sirup.
You
and
me,
we'll
go
together
like
pancakes
and
syrup,
I
reckon.
OpenSubtitles v2018
Unmöglich,
wir
haben
ihren
Kopf
zu
einem
Pfannkuchen
gequetscht.
Impossible,
it
flattened
your
head
like
a
pancake.
OpenSubtitles v2018
Morgen,
wie
war
der
Name,
flach
wie
ein
Pfannkuchen!
What's
its
name?
Flat
as
a
pancake!
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte,
Sie
sind
für
Ihre
Pfannkuchen
berühmt.
I
understand
you're
famous
for
your
potato
pancakes.
OpenSubtitles v2018
Ein
Franzose,
der
unsere
Pfannkuchen
machen
kann.
A
Frenchman
who
knows
how
to
make
our
pancakes.
OpenSubtitles v2018
Allah
gibt
uns
Pfannkuchen,
dann
wird
er
auch
für
Honig
sorgen.
Allah
give
us
the
pancakes,
and
he
will
provide
honey.
OpenSubtitles v2018
Wir
stapeln
sie
nicht
wie
Pfannkuchen!
We're
not
stacking
'em
like
flapjacks!
OpenSubtitles v2018
Ok,
kommt
her
und
holt
euch
Conners
tolle
Pfannkuchen!
All
right,
y'all,
come
and
get
them.
Conner's
fancy
flapjacks
right
here!
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
es
rieche
nach
Pfannkuchen.
He
says
it
smells
like
pancakes.
OpenSubtitles v2018
Da
wo
wir
herkommen,
sind
die
Pfannkuchen
schrecklich.
Where
we're
from,
the
pancakes
are
horrible.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
sind
ganz
wild
nach
Pfannkuchen.
I
think
people
care
a
great
deal
about
pancakes.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Saft,
Sirup,
Pfannkuchen.
It's
juice,
syrup,
pancake.
OpenSubtitles v2018