Übersetzung für "Persoenliche habe" in Englisch

In meinem persoenlichen Leben habe ich jemanden mehr, als des Freundes nicht.
In my private life i have emptiness. I have been never
ParaCrawl v7.1

Ich habe ein persoenliches Anliegen. Ich habe emas fuer ihn.
It's private. I have something that belongs to him.
OpenSubtitles v2018

Ich persoenlich habe kein Problem mit dem Wort “Zigeuner” und ich kenne viele Deutsche Zegeuner die da auch kein Problem mit zu haben tun aber ich weiß auch von anderen die ein Problem with dem Wort haben, oft aus falschem Grunde jedoch.
Personally, I have, for instance, have no problem with the word “Zigeuner” and I know many German Gypsies that have not either and then there are others that do, in the same way as I have no problem with the word “Gypsy”.
ParaCrawl v7.1