Übersetzung für "Persönliches pech" in Englisch

In der kulturellen Tradition Italiens ist das rote Hörnchen ein Zeichen für großes Glück: dieser Glücksbringer schützt eine Person vor dem Pech und zur gleichen Zeit überträgt er Energie und Vitalität.
In Italian tradition, a red horn is a powerful symbol of goodwill: it protects those who carry it from bad luck, gives strength and vitality.
ParaCrawl v7.1

Genau wie die Person, die ständig Pech zu haben scheint, und doch sind sie immer Gerne können, müssen Sie die positive Seite des Lebens zu sehen.
Just like the person who seems to have bad luck constantly,and yet they're always happy,you need to see the positive side to life.
ParaCrawl v7.1