Übersetzung für "Persönliche angaben" in Englisch
Ihre
Nutzerdaten
können
Sie
über
die
Registerkarte
"Persönliche
Angaben"
ändern.
You
can
change
your
userdata
via
the
register
card
"personal
settings".
CCAligned v1
Persönliche
Angaben
(Sie,
die
Person,
die
das
Formular
ausfüllt)
Your
Information
(You,
the
person
completing
the
form)
CCAligned v1
Persönliche
Angaben
zum
Inserenten
wie
Anschrift
und
Email-Adresse
werden
nicht
an
Dritte
weitergegeben.
Personal
information
about
the
advertiser
such
as
address
and
email
address
are
not
forwarded
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
keinerlei
persönliche
Angaben
oder
wirtschaftliche
oder
gesundheitliche
Information.
It
does
not
contain
any
personal,
economic
or
health
data.
ParaCrawl v7.1
Diese
Websites
bitten
Sie
eventuell
um
persönliche
Angaben.
These
Websites
may
ask
you
for
Personal
Information.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
11
zufälligen
Ziffern
und
enthält
keine
Persönliche
Angaben.
It
consists
of
11
random
digits
and
does
not
contain
any
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
welche
Sportingbet
benötigt
unterteilen
sich
in
persönliche
Angaben
und
Sicherheitsinformationen.
The
information
required
for
signing
up
at
Sportingbet
comprises
personal
details
and
safety
information.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Angaben
werden
vertraulich
behandelt
und
keinesfalls
an
Dritte
weitergeleitet.
Personal
data
are
treated
confidentially
and
are
not
disclosed
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Förderung
sind
persönliche
Angaben
und
Nachweise
zwingend
erforderlich.
Personal
information
and
documents
must
be
provided
in
order
to
receive
assistance.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Angaben
werden
vor
allem
in
dreierlei
Hinsicht
verwendet:
The
personal
information
may
be
used
for
three
main
purposes:
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
keinerlei
persönliche
Angaben
auf
unserem
Server
ab.
No
data
is
stored
in
our
server.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Angaben:
(Wichtig:
die
Angaben
in
rot
sind
obligatorisch)
Flygth
number:
Personal
Data
(Important:
Red
fields
are
mandatory)
ParaCrawl v7.1
Ohne
Einschränkung
des
Vorstehenden
kann
Yamaha
persönliche
Angaben
auch
unter
folgenden
Umständen
weitergeben:
Without
limiting
the
foregoing,
Yamaha
may
also
disclose
Personal
Information
under
the
following
circumstances:
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Angaben
werden
vor
allem
in
dreierlei
Hinsicht
verwendet
:
The
personal
information
may
be
used
for
three
main
purposes:
CCAligned v1
Persönliche
Angaben
(wer
sind
die
Beteiligten?)
Personal
details
(who
are
the
parties?)
CCAligned v1
Für
den
Versand
benötigen
wir
folgende
persönliche
Angaben:
Please
fill
in
your
personal
information:
CCAligned v1
Persönliche
Angaben
(*
bitte
ausfüllen)
Personal
information
(*
please
fill
in)
CCAligned v1
Leider
fehlen
uns
noch
ein
paar
persönliche
Angaben.
We
still
need
a
few
more
personal
details.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
Ihre
persönliche
Angaben
ein
um
herunterzuladen.
Please
leave
your
information
in
order
to
download.
CCAligned v1
Welche
persönliche
Angaben
muß
ich
veröffentlichen?
What
personal
data
about
myself
do
you
need?
CCAligned v1
Persönliche
Angaben,
die
dokumentiert
werden
können.
Types
of
Personal
Details
that
Can
Be
Documented.
ParaCrawl v7.1
Auf
einigen
Seiten
werden
Sie
gebeten,
persönliche
Angaben
zu
machen.
On
some
pages
you
will
be
asked
to
enter
personal
details.
ParaCrawl v7.1
Namen
und
persönliche
Angaben
von
Nutzern
werden
nicht
gespeichert.
Names
and
personal
data
of
users
are
not
stored.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ausweisdokumenten
sind
persönliche
Angaben
in
maschinenlesbaren
Bereichen
gemäß
ICAO-Dokument
9303
verschlüsselt.
In
many
personal
identification
documents,
personal
information
is
encoded
in
Machine
Readable
Zones
as
specified
by
ICAO
in
Doc
9303
.
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönliche
Angaben
veröffentlichen
Sie
auf
der
Webseite
auf
Ihre
eigene
Verantwortlichkeit.
You
publish
your
personal
data
on
the
web
site
on
your
own
responsibility.
ParaCrawl v7.1
Dies
befindet
sich
im
Bereich
unterhalb
des
Abschnitts
Persönliche
Angaben.
This
is
located
in
the
area
below
the
Personal
Details
section.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Angaben
und
Versicherungsumfang
ändern,
persönliche
Unterlagen
bestellen
oder
Unfall
melden.
Change
your
personal
details
and
scope
of
insurance,
order
personal
documents
or
report
an
accident.
ParaCrawl v7.1