Übersetzung für "Permanente weiterbildung" in Englisch

Ihre permanente fachliche Weiterbildung auf den jeweiligen Spezialgebieten gewährleistet höchste Übersetzungsqualität.
Their permanent advanced professional training in their special area guarantees the highest level of translation quality.
ParaCrawl v7.1
Dieses umfassende Fundament wird durch permanente Weiterbildung unterstützt.
This comprehensive foundation is supported by continuous training.
ParaCrawl v7.1
Innovation und hohes Entwicklungstempo in der Weichentechnologie erfordern permanente Fort- und Weiterbildung.
Innovation and development at a fast pace in turnout technology require a continuous advanced education and training.
ParaCrawl v7.1
Die Qualifikation und permanente Weiterbildung unserer Mitarbeiter sind die Säule unserer erstklassigen Fertigung.
The qualifications and ongoing training of our employees form the foundation for our top-class production.
ParaCrawl v7.1
Permanente Weiterbildung und persönliche Entwicklung sind also wichtiger denn je.
That makes ongoing training and personal development more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Die permanente Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter ist ein wichtiger Faktor für den Erfolg unseres Teams.
The permanent training and further education of our employees is an important factor for the success of our team.
CCAligned v1
Ebenso ist die permanente Weiterbildung unseres Personals die Grundlage fürdie technische Innovation an Ihren Anlagen.
Similary, the ongoing training of our staffis the basis for technologial innovationin your system.
CCAligned v1
Studierende und Fachkräfte auf wissenschaftlichem und technischem Gebiet auszubilden und die permanente Weiterbildung zu sichern,
Educate students and qualified staff in scientific and technical fields and provide permanent continuing education.
CCAligned v1
Permanente Weiterbildung und regelmäßige Übungen, Das kann nicht die interessant und attraktiv sein..
Permanent training and periodic exercises, that may not be the most interesting and attractive.
ParaCrawl v7.1
Ihre permanente Weiterbildung – on the job und extern – ist für uns selbstverständlich.
Permanent continuing education - both on the job and externally - is a matter of course.
ParaCrawl v7.1
Permanente Weiterbildung und der Einsatz modernster Messgeräte komplettieren unseren Anspruch und schaffen Motivation in der Belegschaft.
Permanent further training and the use of state-of-the-art measuring instruments complete our claim and create motivation in the workforce.
ParaCrawl v7.1
Diese Programme sollten Lehrzyklen für permanente Weiterbildung, spezielle Kurse über Verbraucherrecht in den Hochschullehrplänen, Fachveröffentlichungen, Datenbanken usw. umfassen.
These programmes should comprise on-going training courses, specific consumer law modules within university courses, specialist publications, data banks etc.
TildeMODEL v2018
Voraussetzung ist allerdings die Anschlußmöglichkeit an leistungsfähige Datennetze und, nicht zu vergessen, Know How und eine permanente berufliche Weiterbildung.
This will, however, require links to efficient data networks and - let us not forget - knowhow and continuing vocational training.
TildeMODEL v2018
Ein Gesetz zur Förderung kontinuierlicher Weiterbildung (1971) ver pflichtet Arbeitgeber 0,8 % (später dann 1,1 %) der gesamten Lohn- und Gehaltssumme für eine permanente Weiterbildung auszugeben, wodurch ohne Zweifel eine besondere Situation in Frankreich im Vergleich mit anderen Ländern geschaffen wird, weil dadurch Unternehmen, die sich mit Arbeitsumstrukturierungsprojekten befassen, ermutigt werden, den stattfindenden Fortbildungsteil zu isolieren und zu formalisieren, da mit die auftretenden Kosten gegen die gesetzlichen "1 %" verrechnet werden können.
The 1971 Act, under which employers were obliged to spend an amount equal to 0.8% (subsequently increased to 1.1%) of their payroll on continuing training, probably creates a special situation in France compared with other countries, since it encourages companies engaged in work reorganiza­tion projects to isolate and formalize the training involved so that the cost can be charged to the "statutory 1%".
EUbookshop v2
Langjährige Berufserfahrung und permanente Weiterbildung machen unsere Mitarbeiter zu verlässlichen Partnern rund um den Brunnenbau und Industriepumpen.
Many years of professional experience and permanent further education make our employees reliable partners for well construction and industrial pumps.
CCAligned v1
Fundierte Ausbildung, permanente Weiterbildung und hohe fachliche und soziale Kompetenz der Führungskräfte schaffen ein teamorientiertes und erfolgreiches Umfeld.
A solid apprenticeship, constant education, a high professional and social competence of the management provide a team-oriented and successful environment.
ParaCrawl v7.1
Uns ist es bewusst, dass langfristig die exzellente Geschäftsgebahrung durch die persönliche Motivation und der gemeinsamen Motivation, durch die fachliche Kompetenz jedes einzelnen Angestellten unseres Unternehmens und durch die permanente Weiterbildung gewährleistet werden kann.
We are well aware of the fact that long-term business excellence is the result of personal and overall motivation of all professionally qualified employees of the company, as well as ongoing training and education.
ParaCrawl v7.1
Ein intensiver Austausch mit Spezialisten und die permanente Weiterbildung ist daher für die Qualität der Beratung von besonderer Bedeutung.
Intensive interaction with specialists and permanent continual training is therefore particularly significant for the quality of the advice.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Qualität und Kompetenz unseres gesamten Teams bildet eine stabile Basis, welche durch permanente Förderung und Weiterbildung erweitert und unterstützt wird durch die Bereitstellung der bestmöglichen technischen Infrastruktur.
The high quality and expertise of our entire team forms a stable base, which is expanded by means of ongoing advancement and training and supported by providing the best possible technical infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an d ie globalen Tourismus Trends, mit besondere Aufmerksamkeit auf die Bedürfnisse der Nachfrage, und mit dem Ziel der besseren Marktpositionierung und Branding der eigenen touristischen Produkten, wird in der Hotelgruppe " Budvanska rivijera ", mit der Erhöhung des Niveaus der Qualität der Unterkunft und permanente Weiterbildung der Arbeitskräfte, kontinuierlich an der Verbesserung der Produktqualität gearbeitet.
By keeping pace with global tourism trends, by listening to demand, all with a view to taking the best possible position in the market and branding its own tourism product, Budvanska Rivijera Hotel Group never stops working on upgrading the quality of its offer through both raising the quality of accommodation facilities and continuous professional training of its human resources.
ParaCrawl v7.1
Die permanente Aus- und Weiterbildung des BeraterInnenteams, intern und extern, entspringt dem hohen Anspruch der Gründer und der Geschäftsleitung an die Qualität der Beratung für unsere KundInnen.
The permanent training and further education of the consultancy team, both internally and externally, arises as a result of the high standards set by the founders and the executive management for the quality of consultation we provide for our clients.
CCAligned v1
Die Schule braucht also nicht extra LehrerInnen zu einer teilweise langwierigen Ausbildung zu schicken und muss sich auch nicht um deren permanente Weiterbildung kümmern.
The school therefore does not need to send extra teachers to a partial lengthy education and does not have to worry about their permanent education.
CCAligned v1
Auf einem soliden Hintergrund basierend - Studium an der VWA, Düsseldorf und permanente Weiterbildung, sowie 35 Jahren internationaler Vertriebserfahrung - werden für jedes Unternehmen praktikable Schritte erarbeitet und mit dem Unternehmen umgesetzt.
On a solid background based - study to the VWA, Duesseldorf and permanent further training, as well as 35 years international selling experience - for each enterprise practicable steps are compiled and converted with the enterprise.
ParaCrawl v7.1
Da Qualität für meine Arbeit die höchste Priorität hat, investiere ich viel in permanente Aus- und Weiterbildung für meine Mitarbeiter und mich selbst, um ein gleichbleibend hohes Qualitätsniveau zu halten und damit das von Ihnen entgegengebrachte Vertrauen auch in Zukunft zu bewahren.
As the quality of our work is our top priority, we constantly invest in our further education to guarantee constantly high quality standards and thus maintain the confidence you place in us, now and in the future.
CCAligned v1
Als High-Tech-Unternehmen steigern und verbessern wir durch laufenden Einsatz von fortschrittlichen technischen Einrichtungen und durch permanente Aus- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter die Effizienz und Wirtschaftlichkeit unserer Arbeit.
As a high-tech enterprise, we want to increase and improve the efficiency and cost-effectiveness of our work by using advanced technical facilities and through permanent further education of our staff.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

fachliche weiterbildung persönliche weiterbildung Weiterbildung betriebliche weiterbildung
permanente weiterbildung private weiterbildung gezielte weiterbildung berufliche weiterbildung
stetige weiterbildung permanenter wandel