Übersetzung für "Perfekter ort" in Englisch
Und
ein
perfekter
Ort
um
das
zu
machen
ist
hier,
bei
TED.
And
what
a
perfect
place
to
do
that,
at
TED.
TED2013 v1.1
Dieser
Hangar
ist
ein
perfekter
Ort
zum
Übertragen
von
Infektionen.
Sure.
This
hangar
is
a
perfect
storm
for
infection
transmission.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
perfekter
Ort,
um
ein
Geschäft
wie
deins
zu
führen.
It's
a
perfect
place
to
run
a
business
like
yours.
OpenSubtitles v2018
Ein
perfekter
Ort,
um
Vintage
zu
helfen.
What
better
place
to
save
Vintage's
butt.
OpenSubtitles v2018
Ein
perfekter
Ort,
um
sich
zu
verstecken.
It's
a
perfect
place
to
hide.
OpenSubtitles v2018
Ein
perfekter
Ort,
um
eine
Gefangene
auf
ein
Transportschiff
zu
verfrachten.
They
got
private
docks.
Perfect
place
to
load
a
prisoner
onto
a
transport
boat.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
'n
perfekter
Ort
für
'n
Mann,
der
schwere
Gicht
hat.
Oh,
that
sounds
like
a
perfect
place
for
an
old
man
with
gout.
OpenSubtitles v2018
Ein
perfekter
Ort
für
uns,
um
unsere
Arbeit
ruhig
zu
erledigen.
Perfect
ground
for
us
to
do
our
work
quietly.
OpenSubtitles v2018
Ein
perfekter
Ort
für
Flitterwochen,
von
den
Stechmücken
abgesehen,
What
a
perfect
place
for
a
honeymoon
except
for
the
mosquitoes,
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
zulegen
müssen,
wäre
das
ein
perfekter
Ort.
If
we
have
to
take
this
a
step
further,
that
will
be
a
perfect
place.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
ist
ein
perfekter
Ort
für
einen
Serienmörder.
Well,
this
is
a
perfect
location
for
a
serial
murderer.
OpenSubtitles v2018
Die
Alligator
Alley,
ein
perfekter
Ort,
um
die
Leiche
zu
entsorgen.
Alligator
alley,
A
perfect
spot
to
dump
the
body.
OpenSubtitles v2018
Was
für
ein
perfekter
Ort
um
rum
zu
huren.
What
a
perfect
place
to
whore
around.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
nur
ein
perfekter
Ort,
zu
jeder
Zeit
zu
besuchen.
This
is
just
a
perfect
place
to
pay
a
visit
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfekter
Ort,
um
sich
und
Ihr
Essen
oder
einen
Drink
genießen.
A
perfect
place
to
sit
and
enjoy
your
food
or
your
drink.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
perfekter
Ort
für
Hochzeiten
von
30-110
Personen.
A
perfect
place
to
organize
weddings
from
30
to
110
persons.
CCAligned v1
Es
ist
ein
perfekter
Ort
zum
Souvenireinkaufen.
It’s
a
perfect
place
for
souvenir
shopping.
CCAligned v1
Mit
seiner
Geologie,
ist
ein
perfekter
Ort
zum
Canyoning
und
Klettern
üben.
With
its
geology,
is
a
perfect
place
to
practice
canyoning
and
climbing.
CCAligned v1
Ein
perfekter
Ort,
um
sich
an
heißen
Sommertagen
abzukühlen!
Perfect
for
refreshing
yourself
on
a
hot
summer’s
day!
CCAligned v1
New
York
City
ist
ein
perfekter
Ort
zum
Verweilen
in
der
Sonne.
New
York
City
is
a
perfect
place
to
spend
time
in
the
sunshine.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt,
ein
perfekter
Ort
zum
Entspannen.
In
short,
a
perfect
place
to
relax.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
ist
ein
perfekter
Ort,
um
etwas
Spaß
zu
haben.
But
it
is
a
perfect
place
to
have
some
fun.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
Slowenien
ein
perfekter
Ort
für
Ihre
zahnärztliche
Urlaub
im
Ausland.
Therefore,
Slovenia
is
a
perfect
place
for
your
dental
holidays
abroad.
ParaCrawl v7.1
Ein
perfekter
Ort,
um
das
Zentrum
von
Buenos
Aires
zu
erleben!
The
ideal
place
to
stay
in
central
Buenos
Aires!
ParaCrawl v7.1
La
Fonte
ist
einfach
ein
perfekter
Ort
zu
sein.
La
Fonte
is
just
a
perfect
place
to
be.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
perfekter
Ort
für
lange
Spaziergänge
mit
atemberaubender
Aussicht.
It
is
a
perfect
place
for
long
walks
along
the
see
with
breathtaking
views.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
auch
Bekanntschaften,
das
ist
ein
perfekter
Ort
für
Kinder!
He
also
made
acquaintances,
this
is
a
perfect
place
for
kids!
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
perfekter
Ort
für
lange
Belichtungszeiten.
It's
a
perfect
spot
for
long
exposures.
ParaCrawl v7.1