Übersetzung für "Perfekt umgesetzt" in Englisch

Er peilte direkt die Mitte der Scheibe an, perfekt umgesetzt.
Aimed right for the middle of the coil, perfectly done.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein riesen Fest, dass in diesem Spielautomaten perfekt umgesetzt wurde.
This is a massive celebration, and it has been perfectly portrayed in the game.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich der PIKO-Wechselrichter konnte diese Philosophie perfekt umgesetzt werden.
This philosophy has been perfectly implemented in relation to the PIKO inverter.
ParaCrawl v7.1
Im Speziellen die typische Ruhe vor dem Sturm wird von To perfekt umgesetzt.
Particularly the calm before the storm so typical for the director plays out perfectly.
ParaCrawl v7.1
Im Lauf der Evolution haben die Vögel ihr Flugverhalten perfekt umgesetzt.
Over the course of time, birds’ flying behaviour has evolved perfectly.
ParaCrawl v7.1
Fotos, Grafiken oder Slogans können mit CMYK perfekt und kostengünstig umgesetzt werden.
CMYK allows perfect, low-priced printing of photos, graphics and slogans.
ParaCrawl v7.1
Dieser wird durch das Zusammenspiel der verschiedenen Designdisziplinen perfekt umgesetzt.
This is implemented to perfection by the interaction between the different design disciplines.
ParaCrawl v7.1
Unsere CI-Anforderungen, angelehnt an unsere Internetseite, wurden ebenfalls perfekt umgesetzt.
Our CI-demands, according to our website, were converted perfectly as well.
CCAligned v1
Die Balance zwischen Klassik und Moderne ist in dieser Kollektion perfekt umgesetzt.
The balance between classical and modern is perfectly implemented in this collection.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie Ihre Visionen perfekt umgesetzt sehen?
Do you want to see your vision realised to perfection?
ParaCrawl v7.1
Leichtigkeit, Feinheit und die Dreidimensionalität des Materials Porzellan wurden hier perfekt umgesetzt.
The lightness, elegance and three-dimensionality of porcelain is perfectly showcased here.
ParaCrawl v7.1
Die größtenteils standardisierte mechanische Zustellbasis mit ihrem modularen Aufbau konnte somit perfekt umgesetzt werden.
Thus, the mechanised delivery site, which works largely standardised and has a modular construction, could be realised perfectly.
ParaCrawl v7.1
Perfektion für Kaffee-Experten auf einem 4,3 Zoll-Bildschirm – technisch perfekt umgesetzt von Audio Logo!
Perfection for coffee experts on a 4,3 inch screen – technically and perfectly made by Audio Logo!
CCAligned v1
Durch das passende Bedienkonzept können seine Erwartungen an unterschiedliche Lichtfarben und -intensitäten perfekt umgesetzt werden .
Each person's expectations of different light colours and intensities can be implemented perfectly using the right operating concept.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren wurden die höchsten Ansprüche des barrierefreien Bauens in der Flora perfekt umgesetzt.
In addition, the highest standards of barrier-free construction were perfectly implemented in the Flora.
ParaCrawl v7.1
Bei der Entwicklung von KePlast i1000 wurden die Anforderungen von Spritzgießmaschinen an die Steuerungstechnik perfekt umgesetzt.
During the development of the KePlast i1000, the requirements of injection moulding machines with regard to control technology were fulfilled to perfection.
ParaCrawl v7.1
Die Kritikpunkte beschränken sich aber zum Großteil darauf dass Verbesserungen nicht perfekt umgesetzt wurden.
But the criticisms are limited for the most part on it that improvements were not perfectly implemented .
ParaCrawl v7.1
Danke an mein Team – wir hatten die optimale Strategie und haben sie perfekt umgesetzt.“
Thank you to my team – they had the optimum strategy which they executed perfectly.“
ParaCrawl v7.1
Die Leinen Struktur ist so perfekt umgesetzt, dass sie vom Original kaum zu unterscheiden ist.
The linen structure is so perfect that it can hardly be distinguished from the original.
ParaCrawl v7.1
Wie mein Vorredner sagte, hat die britische Regierung diese Maßnahmen, wie gewohnt, vom ersten Tag an perfekt umgesetzt, während sich alle anderen im Rückstand befinden.
As the previous speaker said, the British Government has had these implemented perfectly from day one, as it always does, while everybody else lags behind.
Europarl v8
Another Hostile Takeover jedenfalls bietet eine breite Vielfalt von Ideen und Melodien, die perfekt umgesetzt wurden.
Another Hostile Takeover offers a broad variety of ideas and melodies which are perfectly executed.
ParaCrawl v7.1
Der Chefkoch des Restaurants Lagerhuset, das von dem außergewöhnlich begabten Koch Pelle Danielsson geführt wird, hat diese Einflüsse schon perfekt umgesetzt.
The head chef at Restaurant Lagerhuset, run by the restaurateur and extraordinarily talented chef Pelle Danielsson, has made the most of these influences.
ParaCrawl v7.1
Den gesamten Prozess fasst Joachim Loock, Vice President Engineering Controls and Drive Technology bei W+D, zusammen: "Wir haben – rückblickend betrachtet – gemeinsam ein sehr anspruchsvolles Projekt perfekt umgesetzt.
Joachim Loock, vice-president for engineering of controls and drive technology at W+D, summarizes the entire process: "In retrospect, we jointly implemented a very sophisticated project in perfect fashion.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch die Konstruktion des Displays perfekt umgesetzt, da die Fächer schräg und asymmetrisch angeordnet sind.
This is perfectly implemented by the construction of the display, because the trays are attached inclined and asymmetrically.
ParaCrawl v7.1
Die neue Einheit von Kunst und Technik, die Walter Gropius programmatisch postulierte, findet sich in dieser Fotografie perfekt umgesetzt wieder.
The photograph perfectly reflects the new unity of art and technology postulated as a programme by Walter Gropius.
ParaCrawl v7.1
Das Mini Minikin Kit ist mit einem leistungsstarken GX-50-HF Chip ausgestattet, der eine Effizienzrate von 97% vorweisen kann, die Möglichkeiten des Mods werden also perfekt umgesetzt um Dir das volle Aroma zu sichern.
The Mini Minikin Kit is equipped with a powerful GX-50-HF chip, which has an efficiency rate of 97%, all the possibilities of the Mod are perfectly implemented to ensure the full flavor.
ParaCrawl v7.1
Ein wenig Strategie, ein bisschen Bluff und Einschätzung der Mitspieler, sehr viel Interaktion und Würfeln und vor allem ein passendes, überzeugendes Thema, das perfekt umgesetzt ist...
A little bit of strategy, some bluff and double guessing, lots of player interaction and dice rolls, and, most of all, a strong and convincing theme with components that fit in perfectly....
ParaCrawl v7.1
Jemand der perfekt umgesetzt Seiten Ergebnisse der Medikamente die meisten von ihnen, wie Viagra, die verwendet werden können, um erektile Dysfunktion zu heilen ist, dass sie im Inneren zu tun sexuellen Leistungsfähigkeit zuletzt eine Menge mehr zu unterstützen.
Someone of the perfectly realised side results of medications most of these as Viagra which can be employed to cure erectile dysfunction is that they support inside doing sexual efficiency last a lot more.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

umgesetzt wird perfektion perfekt in schnell umgesetzt
perfekt umgesetzt vorgaben umgesetzt umgesetzt perfekte besetzung
umgesetzt bis perfekt