Übersetzung für "Per scheck" in Englisch

Zahlungen werden per Überweisung oder Scheck geleistet.
Payments shall be made by bank credit transfer or by cheque.
TildeMODEL v2018
So werden beispielsweise in Frankreich 46 % der bargeldlosen Zahlungen per Scheck geleistet.
For example, 46% of non?cash payments are settled by cheque.
TildeMODEL v2018
Die meisten unserer Kunden zahlen per Scheck oder Bankwechsel.
Most of our clients pay by cheque or banker's draft.
OpenSubtitles v2018
Jede Spende über 1 000 FF ist per Scheck zu zahlen.
Any donation of more than FF 1 000 must be paid by cheque.
EUbookshop v2
Jede Spende über 1 000 FF muß per Scheck gezahlt werden.
Any donation of more than FF 1 000 must be paid by cheque.
EUbookshop v2
Bei einem so großen Gewinn wird das doch per Scheck bezahlt?
But we were talking... When you win that much, they pay by check.
OpenSubtitles v2018
Ich habe per Bote einen Scheck an Scooter Haynes geschickt.
I sent a personal check down by messenger to Scooter Haynes.
OpenSubtitles v2018
Seine Agentur bezahlt immer per Scheck.
His agency always pays by check.
OpenSubtitles v2018
Die erste Rate per Scheck hab ich schon.
I've got a cheque for the deposit.
OpenSubtitles v2018
Manche er halten ihre Leistung per Scheck.
Some people are paid by cheque.
EUbookshop v2
Ich habe gesagt, wir kommen hin und machen die Anzahlung per Scheck.
I told them we'd come up there and give our checks for the rest of the deposit.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade 10,000,000 Yen per Scheck bezahlt.
I paid you 10,000,000 with my check.
QED v2.0a
Sie erhalten die Zahlungen per PayPal oder Scheck.
You collect the payments via PayPal or check.
ParaCrawl v7.1
Wir akzeptieren Zahlungen per Scheck auf Sailonet ausgestellt und verschickt an:
We accept payments by check payable to the order of Sailonet and addressed to:
CCAligned v1
Sie können zwischen einer Zahlung per Scheck oder per Überweisung wählen.
You can also choose to make your payment by check or bank transfer.
CCAligned v1
Jede Zahlung per Scheck muss erfolgen an:
Any payment by check must be made out to:
CCAligned v1
Zusätzliche Zeit wird für Zahlungen per Scheck oder Überweisung erforderlich.
Additional time is required for payments by check or transfer.
CCAligned v1
Wie bezahle ich per Kreditkarte, Scheck oder Banküberweisung?
How do I pay by credit card, cheque or wire transfer?
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass das Hotel keine Zahlungen per Scheck akzeptiert.
Please note that this hotel does not accept payment by cheque.
CCAligned v1
Die Zahlung per Scheck wird nicht angenommen da die Kosten hoch sind.
Payment by check is not accepted because of prohibitive collection costs.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich per Scheck oder Überweisung bezahlen, wenn Schiff meine Waren?
If I pay by check or transfer, when you ship my goods?
ParaCrawl v7.1
Ihre Auszahlungen erhalten Sie monatlich per Banküberweisung oder Scheck.
You will receive your payments monthly via bank transfer or check.
ParaCrawl v7.1
Emgence Technologies Sprachen: EnglischWährungen: US-DollarAkzeptiert die Zahlung per Scheck.
Emgence Technologies Languages: EnglishCurrencies: US DollarsAccepts payment by check.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen per Scheck oder Banküberweisung werden ebenfalls akzeptiert.
Payments by cheque or bank transfer are also accepted.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

per flugzeug per Scheck per set
zahlungen per scheck per scheck Bezahlung per Scheck zahlung per scheck
per boten per augenmaß