Übersetzung für "Passt wunderbar" in Englisch

Und ich finde in diesem Sinne passt das wunderbar zu dieser Querdenken-Mentalität.
And I think in that sense, this fits really nicely with this lateral thinking idea.
TED2020 v1

Schön, Becky, Du passt Dich wunderbar an.
Well, Becky, you are assimilating beautifully.
OpenSubtitles v2018

Er denkt sich, das passt doch wunderbar.
Now, he thinks, "This is perfect.
OpenSubtitles v2018

Dazu passt Traubensaft wunderbar, Ike.
You know, grape soda goes pretty good with meat loaf, Ike.
OpenSubtitles v2018

Das Lied passt wirklich wunderbar zu ihm und klang super.
This song really suits him perfectly and sounded great.
ParaCrawl v7.1

Der Motorbike Coaster ist einzigartig und passt wunderbar in unser Konzept".
The motorbike coaster is a unique ride that perfectly fits into our concept."
ParaCrawl v7.1

Der Duft nach Melonen und Bananen ist leicht überraschend, aber passt wunderbar.
The scent of melons and bananas is slightly surprising, but fits wonderfully.
ParaCrawl v7.1

Und der passt einfach wunderbar zu dem, was wir heute Alpenrock nennen.
And that goes simply wonderfully with what we call alpine rock today.
ParaCrawl v7.1

Ein schwarzer Blazer schützt vor Kälte und passt wunderbar zum restlichen Look.
A black blazer protects you from the cold and goes so well with the rest of the look.
CCAligned v1

Für uns passt es wunderbar zu BDSM.
For us that concept suits our topic bdsm very well.
CCAligned v1

Unser Hotel passt sich wunderbar in die paradiesische Umgebung ein.
The setting is marvelous; it follows that our hotel has to be marvelous too.
ParaCrawl v7.1

Zusammen mit anderen Fleischstücken passt sie wunderbar in Fleischsaucen.
It is also excellent combined with other meats in a very tasty ragù.
ParaCrawl v7.1

Die Verspieltheit passt auch wunderbar zum Frühling.
The playfulness also fits beautifully to spring.
ParaCrawl v7.1

Das Kleid passt wunderbar und lässt sich ohne Faltenbildung gut auf Reisen verstauen.
The dress fits beautifully and packs well for travel without wrinkling.
ParaCrawl v7.1

Die Palette passt auch wunderbar in jede Handtasche.
The palette also fits wonderfully in any handbag.
ParaCrawl v7.1

Dieses Portemonnaie passt wunderbar in jede Jacken- oder Hosentasche und sieht edel aus.
This wallet fits perfectly in a pocket or bag and looks classy.
ParaCrawl v7.1

Durch ihr äußeres Erscheinungsbild passt sie wunderbar in diese schöne Region.
Due to its external appearance, it fits wonderfully in this beautiful region.
ParaCrawl v7.1

Das Pounti passt auch wunderbar zu Geflügel und jedem anderen weißen Fleisch.
The pounti is also an excellent accompaniment to poultry or other white meat.
ParaCrawl v7.1

Dieses wird auch nach der 5-Elementenlehre gebacken und passt wunderbar zu unseren Weinen!
This is also baked according to the 5-elements system and pairs wonderfully with our wines!
ParaCrawl v7.1

Ich entschied mich für eine Standardgröße und es passt wunderbar.
I chose to order a standard size and it fits beautifully.
ParaCrawl v7.1