Übersetzung für "Passend zur saison" in Englisch
Und
so
bringt
Decofresh
Rosesalle
zwei
Monate
eine
neue
Rosenmischung
raus,
passend
zur
Saison.
Therefore,Decofresh
Roses
is
launching
a
new
rose
mix
every
two
months
in
line
with
the
seasons.
ParaCrawl v7.1
März
2004:
Passend
zur
startenden
Kaltwasser-Saison
haben
wir
deutsche
Nachzuchten
des
GOLD-BITTERLINGS
bekommen.
March
2004:
Suitable
to
the
starting
coldwater
season
we
have
received
German
breedings
of
the
GOLD-BITTERLING.
ParaCrawl v7.1
Dem
Gertha
Rock
von
St-Martins
beweist,
dass
es
nicht
immer
einer
typischen
Herbstfarbe
bedarf
um
passend
zur
Saison
gekleidet
zu
sein.
The
Gertha
skirt
by
St-Martins
proves
that
a
typical
autumn
colour
it
is
not
always
required
to
be
suitably
dressed
for
the
season.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Alpenland,
haben
wir
für
Sie,
passend
zur
Saison
und
zu
den
regionalen
Angeboten,
attraktive
Pauschalangebote
geschnürt,
die
teils
schöne
Extraleistungen
enthalten,
im
Winter
den
Skipass
inkludieren
und
auch
ein
Preisvorteil
für
Sie
mit
im
Urlaubspaket
ist.
The
Alpenland
Hotel,
offers
attractivePackage
Dealsto
suit
the
season
and
regional
events.
There
are
many
extra
specials
throughout
the
year,
we
also
include
ski
passes
in
winter
and
discounts
in
your
holiday
package.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
der
Jour
Fixe,
bei
denen
es
um
Themen
aktueller
Politik
geht,
wurde
Ende
Juni
2014
–
passend
zur
CSD-Saison
–
das
Thema
„Identidades
en
movimiento:
Género
y
diversidad
sexual
en
México“
(Identitäten
in
Bewegung:
Gender
und
sexuelle
Diversität
in
Mexiko“)
diskutiert.
During
a
regular
meeting
that
dealt
with
issues
in
recent
politics
and
in
time
for
the
Pride
Day
season
at
the
end
of
June
2014,
the
topic
“Identidades
en
movimiento:
Género
y
diversidad
sexual
en
México”
(“Identities
in
motion:
gender
und
sexual
diversity
in
Mexico”)
was
discussed.
ParaCrawl v7.1
Unser
Restaurant
bietet
Ihnen
eine
vielfältige
Küche
mit
Köstlichkeiten
und
Gerichten
für
alle
Geschmäcker
und
mit
frischen
kulinarischen
Ideen
passend
zur
Saison.
Our
restaurant
offers
a
varied
cuisine
with
delicacies
and
dishes
for
all
tastes
and
with
fresh
culinary
ideas
for
the
season.
CCAligned v1
Bei
einem
der
Jour
Fixe,
bei
denen
es
um
Themen
aktueller
Politik
geht,
wurde
Ende
Juni
2014
–
passend
zur
CSD-Saison
–
das
Thema
"Identidades
en
movimiento:
Género
y
diversidad
sexual
en
México"
(Identitäten
in
Bewegung:
Gender
und
sexuelle
Diversität
in
Mexiko")
diskutiert.
During
a
regular
meeting
that
dealt
with
issues
in
recent
politics
and
in
time
for
the
Pride
Day
season
at
the
end
of
June
2014,
the
topic
"Identidades
en
movimiento:
Género
y
diversidad
sexual
en
México"
("Identities
in
motion:
gender
und
sexual
diversity
in
Mexico")
was
discussed.
ParaCrawl v7.1
Dort
gibt
es
Infos
satt,
von
der
gesunden
Ernährung
über
internationale
Länderküchen
bis
hin
zu
umfangreichen
Specials,
passend
zur
jeweiligen
Saison.
There
is
plenty
of
information
in
it,
ranging
from
healthy
nutrition
through
international
cuisines
to
extensive
specials,
suitable
for
the
respective
season.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kernkompetenz
liegt
in
der
Beratung
und
dem
Verkauf
von
Reifen
und
Felgen,
der
Reifenmontage
und
dem
Radwechsel
–
natürlich
passend
zur
Saison
mit
Sommer-
bzw.
Winterreifen.
Our
main
competence
is
in
the
consultation
and
the
sale
of
tyres
and
rims,
the
tyre
fitting
and
the
tyre
change
–
of
course
fitting
to
the
season
with
summer
and
winter
tyres.
ParaCrawl v7.1