Übersetzung für "Organisiert durch" in Englisch

Organisiert wird sie durch die China Tennis Association.
It was represented by the Republic of China prior to 1949-1950.
Wikipedia v1.0
Organisiert ist er durch die Tripartite Kommission für die Sozial-wirtschaftlichen Angelegenheiten.
The dialogue is organised by the Tripartite Committee for Socio-Economic Affairs.
TildeMODEL v2018
Organisiert wird sie durch die Asociación Argentina de Tenis.
The Argentina Davis Cup team represents Argentina in Davis Cup tennis competition and is governed by the "Asociación Argentina de Tenis".
Wikipedia v1.0
Organisiert durch die Kommission Sant Pol.
Organized by the Commission Sant Pol.
Wikipedia v1.0
Organisiert durch den Kulturverein El Galeró.
Organized by the Cultural Association El Galero.
Wikipedia v1.0
Das Bishop’s Wood Countryside Centre organisiert geführte Touren durch das Gebiet.
Educational tours can be arranged through the Bishop's Wood countryside centre.
Wikipedia v1.0
Sie unterhält 20 Ausbildungszentren und organisiert zudem Berufsbildungsmaßnahmen durch andere Berufsbildungsanbieter per Auftragsvergabe.
It has 20 training centres and alsodelivers training through subcontracting training providers.
EUbookshop v2
Unternehmungen in diesem Bereich werden organisiert durch:
Activities in this field are organized on the basis of:
EUbookshop v2
Organisiert wird sie durch die Royal Belgian Tennis Federation.
The league is organized by the Royal Belgian Volleyball Federation.
WikiMatrix v1
Die Luzerner Rollenspieltage werden organisiert durch den Spielverein, Gilde der Nacht.
The Luzerner Rollenspieltage are organised by the game society, Gilde der Nacht.
CCAligned v1
Auf dieser Seite finden Sie Fotos von Aktivitäten organisiert durch den Camping.
On this page you will find pictures of the activities organized by the campsite.
CCAligned v1
Organisiert durch uns und Alain & Annick Ehrminger.
Organized by us and Alain & Annick Ehrminger.
CCAligned v1
Abendessen in den lokalen Restaurants (organisiert durch Guides)
Evening meal in local restaurants (organized by the guides)
CCAligned v1
Beraten Sie unsere Bibliothek der am häufigsten gestellten Fragen, organisiert durch Kategorie!
Links Consult our library of most frequently asked questions, organized by category!
ParaCrawl v7.1
Dieser Dinner Dialog wurde von Ecologic organisiert und durch die Aachener-Stiftungunterstützt.
The Dinner Dialogueis organised by Ecologic and supported bythe Aachen Foundation.
ParaCrawl v7.1
Kulturelle Aktivitäten und Ausflüge organisiert durch Ihre Sprachschule, viele davon kostenlos.
Cultural activities and excursions organized by your Spanish school, many free of charge.
ParaCrawl v7.1
Die Atlantic Odyssey wird organisiert durch Cornell Sailing Events.
The Atlantic Odysseys are organized by Cornell Sailing Events.
ParaCrawl v7.1
Organisiert durch Sama, Riedhammer and Gaiotto.
Organised by Sama, Riedhammer and Gaiotto.
ParaCrawl v7.1
Das lokale Fernsehen, organisiert durch Tanja.
It is the local TV, organized by Tanja.
ParaCrawl v7.1
Projektleitung: Projektleitung für den Ausstellungsbereich, organisiert durch die IMAG GmbH:
Project management: Project Management of the Exhibition, organised by IMAG GmbH:
CCAligned v1
Der Zugang zum Outdoor-Grill ist organisiert nur durch unseren Angestellten .
The access to outdoor grill is organized only through our pension staff.
CCAligned v1
Die Luzerner Spieltage werden organisiert durch den Luzerner Spielverein, Gilde der Nacht.
The Luzerner Spieltage are organised by the lucerne game society, Gilde der Nacht.
CCAligned v1
Die Aktion wird organisiert und durchgeführt durch die JUSO Schweiz.
The protest is organized and carried out by the Young Socialists of Switzerland.
CCAligned v1
Organisiert und unterstützt durch Klaus Staeck.
Organised and supported by Klaus Staeck.
CCAligned v1
Halten Sie Ihr Thema organisiert vom Klienten, durch Thema oder beide.
Keep your subject matter organized by client, by subject or both.
ParaCrawl v7.1
Das internationale Festival organisiert durch SUMADIJSKI OPANAK in Belgrad, Serbien.
International Festival organized by SUMADIJSKI OPANAK in Belgrade, Serbia.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

überarbeitung durch organisiert durch übertragen durch was durch
durch und durch positiv durch organisiert unterstützung durch
durch und durch verdorben durch und durch