Übersetzung für "Optimalen einsatz" in Englisch
Für
einen
optimalen
Einsatz
der
Mittel
muss
die
Fischereiüberwachung
besser
koordiniert
werden.
Better
co-ordination
and
optimal
use
of
monitoring
and
inspection
resources
are
needed.
TildeMODEL v2018
Die
derzeitigen
starren
Vorgaben
machen
einen
optimalen
Einsatz
dieser
Mittel
unmöglich.
No
action
can
be
optimal
under
the
current
constraints.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
die
Voraussetzung
für
einen
optimalen
Einsatz
eines
Radikalfängersystems
in
lichtexponierter
Haut.
This
is
the
prerequisite
for
optimum
use
of
a
radical
scavenger
system
in
light-exposed
skin.
EuroPat v2
Sie
sollen
den
optimalen
Einsatz
der
Dienste
in
der
Lehre
und
Forschung
fördern.
This
will
promote
optimal
use
of
the
new
services
in
teaching
and
research.
ParaCrawl v7.1
Erhöhen
Sie
Ihre
Wertschöpfung
durch
den
optimalen
Einsatz
Ihres
Personals!
Increase
your
added
value
through
the
ideal
deployment
of
your
personnel!
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Engineering
&
Schulung
fördern
wir
den
optimalen
Einsatz
unserer
gesamten
Produktpalette.
In
the
area
of
engineering
&
training,
we
promote
the
optimal
use
of
our
entire
product
range.
CCAligned v1
Wir
beraten
Sie
beim
optimalen
Einsatz
unserer
Lösungen.
We
assist
you
in
getting
the
most
out
of
our
solutions.
ParaCrawl v7.1
Der
richtige
Gewichtsausgleich
ist
für
den
optimalen
Einsatz
der
Maschine
entscheidend.
An
integral
part
of
setting
up
the
machine
is
ensuring
the
correct
ballast
is
used.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sind
dies
die
optimalen
Voraussetzungen
zum
Einsatz
im
Reinraum.
These
are
also
optimal
prerequisites
for
use
in
a
cleanroom.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
optimalen
Einsatz
von
Weißraum
und
halten
die
visuelle
Text
Hierarchie.
Make
optimum
use
of
white
space
and
maintain
the
visual
text
hierarchy.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sind
Möbel
und
Aufbewahrungssysteme
für
einen
optimalen
Einsatz
im
Unterricht
vorhanden.
Furniture
and
storage
systems
for
optimal
classroom
use
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Das
garantiert
Ihnen
den
höchstmöglichen
Erfolg
und
den
optimalen
Einsatz
Ihrer
Mittel.
This
guarantees
success
and
the
most
effective
use
of
your
resources.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
umfangreiche
Modulsystematik
und
die
Dienstleistung
zum
optimalen
Einsatz.
We
offer
you
a
comprehensive
modular
system
and
the
corresponding
service
for
optimum
implementation.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
einen
optimalen
Einsatz
Ihres
Puma
3!
Ensure
an
optimal
use
of
your
Puma
3!
ParaCrawl v7.1
Das
Triparty
Collateral
Management
ermöglicht
den
optimalen
Einsatz
der
Vermögenswerte
als
Sicherheiten.
Tri-party
collateral
management
functionality
will
enable
optimal
use
of
the
assets
as
collateral.
ParaCrawl v7.1
Wissen
und
Weiterbildung
sind
entscheidend
für
den
optimalen
Einsatz
der
Maquet
Produkte.
Sharing
knowledge
is
a
key
factor
to
getting
the
most
out
of
your
investment
in
Maquet
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Vernetzung
ermöglicht
auch
den
optimalen
Einsatz
von
Ressourcen
wie
Energie
und
Rohstoffen.
Connectivity
also
facilitates
the
optimum
use
of
resources
such
as
energy
and
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Eine
leistungsorientierte
und
umweltgerechte
Tierernährung
setzt
den
optimalen
Einsatz
der
vorhandenen
Futtermittel
voraus.
Performance-oriented
and
environmentally
compatible
animal
nutrition
requires
the
optimum
use
of
existing
feed.
ParaCrawl v7.1
Durch
Laufradgeometrie
für
optimalen
Einsatz
in
kleinen
Einbauräumen
geeignet.
Ideally
suited
for
use
in
confined
spaces
due
to
impeller
geometry.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
bei
Spangler
verantwortlich
für
den
optimalen
Einsatz
der
Engineering-Plattform.
He
is
responsible
for
the
optimum
use
of
the
engineering
platform
at
Spangler.
ParaCrawl v7.1
Die
Liberalisierung
der
internationalen
Kapitalströme
führt
zu
einem
optimalen
Einsatz
der
Produktionsfaktoren.
The
liberalisation
of
the
international
capital
flow
will
lead
to
an
optimal
utilisation
of
the
determinants
of
production.
ParaCrawl v7.1
Als
Lösungsanbieter
liefert
Balluff
ein
breites
Spektrum
an
Komponenten
für
den
optimalen
Profibus-Einsatz.
As
a
solution
provider
Balluff
offers
a
wide
range
of
components
for
optimal
Profibus
use.
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
auch
den
optimalen
Einsatz
der
Produkte
und
einen
gemeinsamen
Lösungsweg.
This
also
ensures
the
fitting
use
of
the
products
and
a
shared
approach.
ParaCrawl v7.1
Schutztechnik
und
Stationsautomatisierung
stellen
den
optimalen
Einsatz
der
Betriebsmittel
sicher.
Protection
systems
and
substation
automation
ensure
the
optimal
deployment
of
operating
resources.
ParaCrawl v7.1
Planerportal
Wissen
und
Weiterbildung
sind
entscheidend
für
den
optimalen
Einsatz
der
Maquet
Produkte.
Sharing
knowledge
is
a
key
factor
to
getting
the
most
out
of
your
investment
in
Maquet
products.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Techniker
gewährleisten
den
optimalen
Einsatz
von
auf
dem
Dach
installierten
Solarsystemen.
Technicians
ensure
the
most
optimal
use
of
rooftops
for
system
installations.
ParaCrawl v7.1