Übersetzung für "Operativ versorgt" in Englisch
Es
zeigt
sich
weiterhin
eine
periphere
Ablatio
retinae,
welche
operativ
versorgt
wird.
A
detachment
of
the
peripheral
retina
had
to
be
treated
with
buckle
surgery.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Hüftgelenkspfanne
verschoben,
muss
der
Bruch
immer
operativ
versorgt
werden.
If
the
acetabulum
is
displaced,
the
fracture
must
always
be
treated
surgically.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Erkrankungen
werden
nach
genauer
Diagnostik
einschließlich
dynamischer
Ultraschalluntersuchung
durch
uns
auch
operativ
versorgt:
The
following
diseases
are
surgically
treated
by
us
after
exactly
diagnosing,
including
dynamic
ultrasound
examination:
CCAligned v1
So
werden
jährlich
1600
Patienten
am
Herz-
und
Gefäßzentrum
Hamburg
auf
höchstem
Niveau
operativ
versorgt.
At
the
Cardiovascular
Centre
in
Hamburg,
1600
patients
are
treated
surgically
at
the
highest
level
every
year.
ParaCrawl v7.1
Spinalkanalstenosen,
die
trotz
längerer
adäquater
konservativer
Behandlung
keine
Besserung
der
Symptomatik
zeigen,
werden
in
der
Regel
ebenfalls
operativ
versorgt.
Spinal
canal
stenoses
with
no
symptomatic
improvement
despite
an
extended
period
of
adequate
conservative
treatment
are
also
generally
treated
surgically.
ParaCrawl v7.1
Methoden:
Wir
berichten
über
die
Ergebnisse
von
25
Patienten,
von
denen
14
mit
einem
korallinem
Implantat
und
11
Patienten
mit
einer
synthetisch
hergestellten
Hydroxylapatitplombe
operativ
versorgt
wurden.
Methods:
Our
report
deals
with
the
results
of
25
patients:
14
which
were
provided
surgically
with
a
coralline
implant
and
11
with
synthetically
produced
hydroxyapatite.
ParaCrawl v7.1
Instabile
Brüche,
wie
zum
Beispiel
Berstungsfrakturen
des
Typ
A3,
Flexions
-
Distraktionsverletzungen
des
Typ
B
oder
Rotationsverletzungen
des
Typ
C
werden
operativ
versorgt.
Unstable
fractures,
such
as
burst
fractures
of
type
A
3,
flexion
distraction
injuries
of
type
B,
or
rotation
injuries
of
type
C,
undergo
surgical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulterblattbrüche
müssen
nur
dann
operativ
versorgt
werden,
wenn
sie
ins
Schultergelenk
hineingehen
und
so
zu
Inkonguenz
im
Gelenk
führen.
Shoulder
blade
fractures
only
require
surgical
management
if
they
project
into
the
shoulder
and
cause
incongruity
in
the
joint.
ParaCrawl v7.1
Sehnenrisse
an
der
Hand
und
den
Fingern
müssen
meist
operativ
versorgt
werden,
um
eine
funktionstüchtige
Hand
erhalten
zu
können.
Tears
to
tendons
of
the
hand
and
fingers
usually
have
to
be
surgically
treated
in
order
to
maintain
the
functions
of
the
hand.
ParaCrawl v7.1