Übersetzung für "Oh mann" in Englisch
Sie
müssen
nur
–
oh,
Mann.
You
just
--
oh,
man.
TED2020 v1
Oh
Mann,
ich
weiß,
wie
sich
das
anfühlt.
And
boy,
do
I
know
that
feeling.
TED2020 v1
Und
ich
dachte:
"Oh,
Mann!
And
I'm
thinking,
"Oh,
man!"
TED2020 v1
Oh,
Mann,
das
war
schön.
Oh,
gee,
that
was
nice.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mann,
der
kommt
ja
gar
nicht
von
der
Stelle.
Oh,
man,
he
ain't
moving
at
all.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
ich
hab
zuviel
gegessen.
Boy,
I
ate
too
much.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
war
das
ein
Reinfall.
Boy,
was
that
ever
a
flop!
OpenSubtitles v2018
Mann,
oh
Mann,
hab
ich
da
eben
eine
Frau
kennen
gelernt.
Man,
oh,
man,
did
I
just
meet
a
girl.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mann,
es
ist
schade.
Oh,
boy,
it's
a
shame.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
bin
ich
alle.
Man,
am
I
beat.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
wenn
wir
unseren
Oberst
nicht
hätten.
Oh,
boy.
You
never
miss
a
trick.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
möchte
jemand
etwas
trinken?
Finally.
Oh,
boy.
Anybody
want
a
drink?
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann
wenn
es
so
toll
ist
wie
es
heißt
Taschen
voller
Träume...
Oh,
Jesus,
if
it's
as
great
as
they
say
it
is,
filled
bags
stuffed
full
of
dreams...
OpenSubtitles v2018
Mann
oh
Mann,
Prinz
John
machte
seine
Drohung
aber
wahr.
Man,
oh,
man.
That
Prince
John
sure
made
good
his
threat.
OpenSubtitles v2018
Oh,
der
Boston
Mann
ist
zurück!
Oh,
the
Boston
Man
is
back!
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mann,
er
war
schon
toll.
Oh,
man,
he
was
great.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
bin
ich
ein
Mann!
I'm
a
boy.
Boy,
oh
boy,
am
I
a
boy.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
er
hat
seinen
Kopf
schon
wieder
in
der
Harfe.
Oh,
boy.
He's
got
his
head
in
the
harp
again.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
mein
Vater
spielt
bei
den
Dodgers!
Oh,
boy,
my
dad
playing
for
the
Dodgers.
OpenSubtitles v2018
Oh
Mann,
womit
hab
ich
das
nur
verdient?
Oh,
no,
I
cannot
surrender.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mann,
was
hat
sie
dich
doch
durchschaut.
Oh,
boy,
has
she
got
you
down
pat.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mann,
das
ist
er
sicher.
Oh,
boy,
I'll
bet
he
is.
OpenSubtitles v2018