Übersetzung für "Oft erwähnt" in Englisch
Du
hast
den
Namen
meines
Vaters
zu
oft
erwähnt.
You've
mentioned
my
father's
name
too
many
times.
OpenSubtitles v2018
Oft
erwähnt
man
die
Kostüme
nicht
mal.
I've
seen
reviews
where
they
didn't
even
mention
the
costumes.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
oft
im
Archiv
erwähnt.
She's
mentioned
many
times
in
the
archive.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
seine
Assistentin,
er
hat
Sie
oft
erwähnt.
He's
mentioned
you
in
his
letters.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
Sie,
Carlos
hat
sie
oft
erwähnt.
Carlo
mentions
you
very
often.
OpenSubtitles v2018
Das
Wort
"Hexerei"
wird
oft
erwähnt.
The
word
witchcraft
comes
up
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Der
Polo
wird
in
der
Literatur
des
19.
Jahrhunderts
oft
erwähnt.
The
polo
is
widely
mentioned
in
the
literature
of
the
19th
century.
WikiMatrix v1
Ich
habe
ihn
sehr
oft
erwähnt.
I
talked
about
him
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
In
England
wird
dieser
auf
den
Etiketten
oft
nicht
erwähnt.
In
the
UK
they
often
don't
mention
this
on
the
label.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
ja
genügend
oft
erwähnt.
You
have
mentioned
it,
after
all,
quite
enough
times.
ParaCrawl v7.1
Cameo_Vox:
Die
Insel
des
Wahnsinns
wird
oft
im
Guide
erwähnt.
Cameo_Vox:
The
Isle
of
Maddness
is
mentioned
in
the
coffee
table
book.
ParaCrawl v7.1
Hoodia
gordonii
Bewertungen
oft
erwähnt
Lebensmittel,
die
Hoodia
enthalten.
Hoodia
Gordonii
reviews
frequently
mentioned
food
products
containing
Hoodia.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
Toluoldiamine
und
deren
Hydrierung
allgemein
oft
mit
erwähnt.
Toluenediamines
and
their
hydrogenation
are
often
also
mentioned
in
general.
EuroPat v2
Als
häufigste
Gründe
für
die
Bartbildung
werden
oft
diese
Ursachen
erwähnt:
As
the
most
frequent
reasons
for
the
die
drool
formation
these
causes
are
often
mentioned:
CCAligned v1
Bodrum
ist
ein
Urlaubsort,
der
in
der
Türkeisehr
oft
erwähnt
wird.
Bodrum
is
one
of
the
most
talked
about
holiday
resorts
in
Turkey.
ParaCrawl v7.1
A:
Wir
haben
Dualitäten
schon
oft
erwähnt!!
A:
We
have
mentioned
dualities
a
lot!!
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
noch
etwas,
das
nicht
so
oft
erwähnt
wird.
Here's
something
that
doesn't
get
mentioned
too
often.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auf
erkenne,
wie
oft
Dein
Mitbewerber
erwähnt
wird.
You'll
also
get
to
see
how
often
a
competitor
is
being
mentioned.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
dem
Sprung
wird
oft
ein
Schrei
erwähnt.
Often
a
scream
is
mentioned
in
connection
with
the
jump.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
das
bereit
vorher
oft
erwähnt...
I've
mentioned
this
many
times
before...
ParaCrawl v7.1