Übersetzung für "Offiziellen berichts" in Englisch

Within the College of Commissioners, as of 10 November, we shall be debating the form and the broad lines of our formal report which is to be published before the start of these talks.

Additionally, when may the European Parliament expect formal reception of both the Forum report and the Commission's response thereto?

A certified copy of the official report from the approved laboratory on the results of the rabies antibody test referred to in point II.3.1 shall be attached to the certificate.

A certified copy of the official report from the approved laboratory on the results of the rabies antibody tests referred to in point II.3 shall be attached to the certificate.

This document will assist the Commission to prepare a formal report on the Single European Sky to the European Parliament and the Council later this year.

Commission Regulation No 2740/1999 lays down the implementation rules for the communication to the Commission of the types of behaviour seriously infringing the CFP rules which have been discovered by the Member States' monitoring authorities and which have been the subject of an official report.

Indeed, an official archeological report has already been created and an application for permission to build 6 homes with 80 sqm each has already been submitted to the relevant authorities and is pending approval.

According to the official report Mr. Foster shot himself in the mouth at Ft. Marcy Park on July 20, 1993.

This is particularly well illustrated by the fact that paragraph 131 of the Committee's official report for this meeting makes mention of another National Health Federation intervention and that this was not supported by any Member State either.

Later, at the end of the week, during the meeting to adopt the Committee's official report, I requested, on behalf of the National Health Federation, that the report should make mention of the Federation's statement regarding this matter.

But the over-work beyond this amount is in many cases, to use the words of the English official report, "truly fearful.

This made the Russian and Polish reports very similar, even though the Polish version highlighted the responsibilities of the Russian air traffic controllers, which were ignored in the original Russian version of the official report.

There are currently two major trends: the gradual transition towards high value-added knowledge process outsourcing on the one hand and the diminishing boundaries between ITO and BPO on the other hand." pointed out the Chairman of BOA during the official presentation of the report.

They want to wait to see what official reports bring in the next few weeks.

I'll need to make a formal report.

I'd like to see the official m.E. Report on Jody Wilson.

I have been personally... asked to share the official report with you.

We're waiting for the NTSB to make their official report.

On an official report, you lied.

Starfleet Command is waiting for my official report but every time I try to get it started...

That's the most ridiculous thing I've ever heard. I sent him an official document.

It was a personal matter. Not something that belongs in an official report. Go on.

There is another matter not listed on the formal report.

Official accounts of the massacre at the listening post blame the attack on the Minbari.

You've confessed in an official report.

I think I'll wait for the official report.

This is apparent in the (...) "official" Philips reports.