Übersetzung für "Offene baustellen" in Englisch

Doch bleiben die wichtigen Strecken nach Stettin und Breslau immer noch – im wahrsten Sinne des Wortes – offene Baustellen.
Nonetheless, the key routes between Berlin and Szczecin and Wroc?aw are literally still building sites.
ParaCrawl v7.1
Derzeit haben wir etwa 50-60 Projekte in Planung, 10-15 offene Baustellen, weitere bereits fertiggestellte Museen und inzwischen bauen wir auch Hochhäuser, größere Gebäudekomplexe und sind im Städtebau tätig.
At the moment we have about 50-60 scheduled projects and 10-15 ongoing building sites, and some more realized museums.
ParaCrawl v7.1
Es wird hervorgehoben, dass die “immer offenen Baustellen in die Container, die Sie wollen” – option ist jetzt verfügbar.
It highlights that the “always open sites in the containers you want” option is now available.
ParaCrawl v7.1
Angesichts der Vielzahl "offener Baustellen" – insbesondere der dramatischen Flüchtlingswelle - stoßen die Länder an ihre Leistungsgrenzen.
Given the many "unfinished construction sites" – especially the dramatic wave of refugees – the countries are reaching their performance limits.
ParaCrawl v7.1
Dies wirft die Frage auf, wie zu verwenden isteine Ebene in der Straße oder eine offene Baustelle, mit hellem Tageslicht, das es schwierig macht, die Markierung des Laserstrahls visuell zu fixieren.
This raises the question of how to usea level in the street or an open construction site, with bright daylight, which makes it difficult to visually fix the mark of the laser beam.
ParaCrawl v7.1
Meine Lieben, die Bildung ist heute eine große offene Baustelle, auf der die Kirche mit ihren Institutionen und Projekten von jeher präsent ist.
Dear ones, education is a great open building site in which the Church has always been present through her institutions and projects.
ParaCrawl v7.1
Angesichts der Vielzahl „offener Baustellen“ – insbesondere der dramatischen Flüchtlingswelle - stoßen die Länder an ihre Leistungsgrenzen.
Given the many “unfinished construction sites” – especially the dramatic wave of refugees – the countries are reaching their performance limits.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

offenes spiel offene baustellen teilweise offen offene posten
offene leitung offene offen offene bereiche
offen angesprochen offen punkte