Übersetzung für "Offen damit umgehen" in Englisch

Ich bin froh, dass ich offen damit umgehen kann.
I'm glad that I can be honest now about who I am. You're great.
OpenSubtitles v2018
Man muss offen damit umgehen, sonst wird es zu einem Tabu.
It's important to be open about that.
OpenSubtitles v2018
Deshalb wollen wir ganz offen damit umgehen, wie wir arbeiten.
For this reason, we want to be fully transparent about how we work:
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Grund, warum er uns weiter verfolgen, die normalen Beziehungen zwischen den Ländern dieser Region weiter stören wird, solange wir nicht offen damit umgehen.
That it why it will continue to haunt us, continue to disturb normal relations between the countries in this region with so much unused potential, as long as we do not deal with it in a forthright manner.
News-Commentary v14
Und als ich an die TU Graz gekommen bin, war ich sehr überrascht, wie offen alle damit umgehen.
And when I came to TU Graz, I was very surprised how open people were dealing with it.
ParaCrawl v7.1
Lücken im Lebenslauf oder eine Kündigung seitens des Arbeitgebers lassen sich ohnehin schlecht verbergen, also am besten offen damit umgehen.
It is difficult to hide gaps in your CV or dismissal by an employer anyway, therefore it's best to be open about these things.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen offen damit umgehen, wie wir denken, was wir tun und welchen Problemen wir gegenüberstehen.
We want to be open about how we are thinking, what we are doing and what problems we are facing.
ParaCrawl v7.1
Je bewusster Sie sich mit Ihren eigenen Fähigkeiten auseinandersetzen und je offener Sie damit umgehen, desto erfolgreicher werden Sie als Führungspersönlichkeit sein.
The more aware you are of your own abilities and the more open you are about them, the more successful you will be as a leader.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

damit umgehen können gut damit umgehen wie sie damit umgehen vorsichtig damit umgehen
offen damit umgehen wie damit umgehen wie wir damit umgehen offen umgehen
damit umgehen umgehen damit