Übersetzung für "Obere extremität" in Englisch
Du
willst
mehr
über
das
Thema
Obere
Extremität
lernen?
Go
Premium
Upper
Extremity
-
want
to
learn
more
about
it?
ParaCrawl v7.1
Regiones
membri
superioris
(Obere
Extremität)
Regiones
membri
superioris
(upper
limb)
ParaCrawl v7.1
Die
Differenzierung
der
Arme
und
Beine
setzt
sich
rasch
fort,
wobei
die
obere
Extremität
stets
etwas
weiter
entwickelt
ist
als
die
untere.
The
differentiation
of
the
arms
and
legs
progresses
rapidly,
whereby
the
upper
extremities
are
always
somewhat
further
developed
than
the
lower
ones.
ParaCrawl v7.1
Der
Arm
des
Menschen
–
in
der
medizinischen
Fachsprache
auch
als
(freie)
obere
Extremität
bezeichnet
–
ist
die
Umwandlung/Weiterentwicklung
der
Vordergliedmaße
der
Tiere
zum
Greifwerkzeug,
dient
aber
mit
seinen
Pendelbewegungen
auch
der
Ausbalancierung
des
aufrechten
Gangs.
The
human
arm
–
also
described
in
medical
terminology
as
a
(free)
upper
extremity
–
is
the
transformation/evolution
of
the
front
legs
on
animals
into
a
gripping
tool.
At
the
same
time,
its
movement
back
and
forth
also
serves
as
a
balancing
mechanism
for
upright
walking.
ParaCrawl v7.1
Man
führt
den
Herausgeber,
der
an
einer
Absetzung
bezeugt
wird,
als
gefragt,
warum
die
Beeinträchtigungsprozentsätze
für
obere
Extremität
verletzt,
in
die
5.
Ausgabe
verringert
wurden
von,
was
sie
in
der
4.
Ausgabe
waren,
zuließ,
dass
es
keine
Wissenschaft
gab,
die
in
die
Abnahme
mit
einbezogen
wurde,
dass
das
AMA
viele
auf
hatte
zu
antworten
Wahlkreise,
und
dass
die
Prozentsätze
durch
Übereinstimmung
angekommen
wurden.
One
Guides
editor
testified
at
a
deposition,
when
asked
why
the
impairment
percentages
for
upper
extremity
injures
were
decreased
in
the
5th
edition
from
what
they
were
in
the
4th
edition,
admitted
that
there
was
no
science
involved
in
the
decrease,
that
the
AMA
had
many
constituencies
to
answer
to,
and
that
the
percentages
were
arrived
through
consensus.
ParaCrawl v7.1
Ein
Grundwissen
über
Pathologien
und
Symptomkomplexe,
die
primär
die
obere
Extremität,
Halswirbelsäule
und
Kiefergelenke
betreffen,
sowie
ein
Grundverständnis
über
die
N.A.P.-Therapieprinzipien
soll
erlangt
werden,
damit
die
Therapiemethoden
situativ
umgesetzt
werden
können.
Basic
knowledge
concerning
pathologies
and
symptom
complexes
of
the
upper
extremities,
cervical
spine
and
temporomandibular
joint,
as
well
as
basic
understanding
of
the
N.A.P.
treatment
principles
should
be
gained,
so
that
the
treatment
methods
can
be
applied
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Einstellung
des
Steins
wird
auf
Entlastung
als
das
Pharao
gezeigt,
das
sie
mit
einem
einzelnen
Seil
aufwirft,
das
an
seine
obere
Extremität
gebunden
wird.
The
setting
of
the
stone
is
shown
on
relief's
as
the
pharaoh
raising
it
with
a
single
rope
tied
to
its
upper
extremity.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
das
große
Bewegungsausmass
für
die
obere
Extremität
geschaffen,
welche
u.a.
unsere
herausragende
Stellung
in
der
Entwicklungsgeschichte
des
Lebens
ermöglicht.
This
makes
possible
the
vast
range
of
movement
of
the
upper
extremity,
which
is
one
of
the
reasons
for
our
outstanding
position
in
the
evolutionary
history
of
life.
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Extremität
des
Menschen
hat
die
größtmögliche
Bewegungsfreiheit
aller
Körperteile,
die
durch
die
Beweglichkeit
des
Schultergelenks,
des
Ellbogengelenks,
der
Unterarmknochen
zueinander,
des
Handgelenks
sowie
in
weiterer
Folge
die
Handwurzel-
und
Fingergelenke
ihre
Funktionsfähigkeit
bedingen.
This
upper
extremity
of
humans
enjoys
the
greatest
freedom
of
movement
of
all
parts
of
the
body,
whose
functional
capability
is
determined
by
the
flexibility
of
the
shoulder
and
elbow
joints,
of
the
bones
in
the
lower
arm
relative
to
one
another,
of
the
wrist
and
consequently
the
wrist
and
finger
joints.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
des
Ursprungs
der
Spinalnerven
für
die
obere
und
untere
Extremität,
weist
es
zwei
markante
Verdickungen
auf.
It
has
two
prominent
swellings
that
are
associated
with
the
origin
of
the
spinal
nerves
that
innervate
the
upper
and
lower
limbs.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Verabreichung
von
Beromun
wird
zunächst
das
betroffene
Gliedmaß
isoliert:
Während
der
Patient
unter
Vollnarkose
ist,
wird
eine
enge
Gummibinde
um
das
obere
Ende
der
Extremität
geschlungen,
um
sie
von
der
Blutversorgung
zu
isolieren
und
zu
verhindern,
dass
das
Arzneimittel
in
den
restlichen
Körper
gelangt.
Before
Beromun
is
given,
the
limb
is
first
isolated:
while
the
patient
is
under
general
anaesthetic,
a
tight
band
is
placed
around
the
top
of
the
limb
to
isolate
its
blood
supply
and
prevent
the
medicine
reaching
the
rest
of
the
body.
ELRC_2682 v1
Die
obere
Extremität
des
Menschen
hat
die
größtmögliche
Bewegungsfreiheit
aller
Körperteile,
die
durch
die
Beweglichkeit
des
Schultergelenks,
des
Ellbogengelenks,
der
Unterarmknochen
zueinander,
des
Handgelenks
sowie
in
weiterer
Folge
die
Handwurzel-
und
Fingergelenke
ihre
Funktionsfähigkeit
bedingen.
Die
Ursachen
für
Beschwerden
am
Arm
können
vielseitig
sein.
The
human
upper
extremity
enjoys
the
greatest
freedom
of
movement
of
all
parts
of
the
body
whose
functional
capability
is
determined
by
the
flexibility
of
the
shoulder
and
elbow
joints,
of
the
bones
in
the
lower
arm
relative
to
one
another,
of
the
wrist
and
consequently
the
wrist
and
finger
joints.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
Obere
Extremität
gewährleistet
eine
erstklassige
Abklärung
und
Behandlung
aller
Schulter-
und
Ellbogenprobleme
von
Patienten
aller
Altersklassen.
Es
beschäftigt
sich
besonders
mit
den
Ansprüchen
von
Freizeit-
und
Spitzensportlern.
Ein
anerkanntes
Team
von
Spezialisten
stellt
Diagnosen
und
Indikationen
aufgrund
Ihrer
persönlichen
Vorgeschichte
und
fundierter
klinischer
Untersuchungen
–
und
leitet
bei
Bedarf
allfällige
Zusatzuntersuchungen
wie
Röntgen,
CT,
MRI
und
Elektrophysiologie
ein.
Our
upper
extremity
team
provides
first-class
assessment
and
treatment
of
all
shoulder
and
elbow
problems
and
is
particularly
concerned
with
the
needs
of
amateur
and
professional
sportspeople.
Our
internationally-recognised
team
of
specialists
makes
diagnoses
and
assesses
the
need
for
surgery
based
on
your
medical
history
and
a
range
of
established
clinical
tests,
performing
additional
tests
such
as
X-rays,
CT
scans,
MRI
scans
and
electrophysiological
tests
where
necessary.
ParaCrawl v7.1
Gelenke
beweglich
montiert,
obere
und
untere
Extremitäten
abnehmbar.
Joints
movable,
upper
and
lower
extremities
can
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Die
Knochen
der
oberen
Extremität
bilden
den
Extremitätengürtel
und
die
freie
Extremität.
Bones
of
the
upper
limbs
form
the
pectoral
girdle
and
the
arms.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterarm
ist
der
zweite
Teil
der
oberen
Extremität.
The
forearm
is
the
second
segment
of
the
free
upper
extremity.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgung
eines
Patienten
mit
einer
Amputation
an
einer
oberen
Extremität
erfolgt
vergleichbar.
Patients
with
an
amputation
of
an
upper
extremity
are
treated
in
a
comparable
manner.
EuroPat v2
Haben
Sie
einen
MOKcast
an
der
oberen
Extremität?
Have
You
got
a
MOKcast
on
the
upper
extremity?
CCAligned v1
Du
willst
mehr
über
das
Thema
Nerven
und
Blutgefäße
der
oberen
Extremität
lernen?
Go
Premium
Neurovasculature
of
the
upper
limb
-
want
to
learn
more
about
it?
ParaCrawl v7.1
Die
Knospen
der
oberen
Extremität
erscheinen
12
.
The
anlagen
of
the
upper
extremities
appear
12
.
ParaCrawl v7.1
Der
Humerus
ist
der
längste
Knochen
der
oberen
Extremität
.
The
humerus
is
the
longest
bone
of
the
upper
limb
.
ParaCrawl v7.1
Du
willst
mehr
über
das
Thema
Hauptmuskeln
der
oberen
Extremität
lernen?
Main
muscles
of
the
upper
extremity
-
want
to
learn
more
about
it?
ParaCrawl v7.1
Die
Verknöcherung
der
oberen
Extremität
hat
bereits
begonnen.
The
ossification
of
the
upper
extremities
has
already
begun.
ParaCrawl v7.1