Übersetzung für "Oben in der mitte" in Englisch
Frank
Lampard
traf
daraufhin
das
Tor
oben
in
der
Mitte.
Lampard
was
next
and
he
smashed
it
up
the
middle.
Wikipedia v1.0
Es
ist
oben
in
der
Mitte
und
es
brennt.
It's
high
in
the
center
and
it
burns.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
jeweils
von
oben
in
der
Mitte
der
Resonatorbreitseite
eingebracht.
They
are
inserted
each
time
from
the
top
in
the
center
of
the
wide
side
of
the
resonator.
EuroPat v2
Das
Dialogdatum
wird
nun
oben
in
der
Mitte
des
Dialogfensters
angezeigt.
The
date
of
the
dialog
is
now
displayed
in
the
center
at
the
top
of
the
dialog
window.
CCAligned v1
Wählen
Sie
oben
in
der
Mitte
die
gewünschte
Harmonie.
Select
the
desired
harmony
in
the
top
middle.
CCAligned v1
Die
Hauptleistungsregler
für
jeden
Kopf
sind
oben
und
in
der
Mitte.
Main
power
controls
for
each
head
are
top
and
center.
ParaCrawl v7.1
Stellt
euch
nun
oben
in
der
Mitte
ans
Geländer.
Now
stand
in
the
of
the
railing.
ParaCrawl v7.1
Die
Epigenome
Box
ist
oben
und
in
der
Mitte.
The
Epigenome
box
is
top
and
center.
ParaCrawl v7.1
Oben
in
der
Mitte
vorne
verfügt
über
eine
große
braune
Design-Taste.
The
top
center
front
features
a
large
brown
design
button.
ParaCrawl v7.1
Der
Knopf
oben
in
der
Mitte
wählt
Trocken-
oder
Naßdisper-gierung
.
The
button
in
the
top
centre
selects
dry
or
wet.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferungsurkundennummer
ist
oben
in
der
Mitte
Ihrer
Auslieferungsurkunde
aufgedruckt.
The
delivery
certificate
number
is
printed
in
the
middle
at
the
top
of
your
delivery
certificate.
ParaCrawl v7.1
Sie
beginnen
oben
in
der
Mitte
des
Nackens,
direkt
unter
dem
Kragen.
Start
at
the
top
of
the
centre
back,
just
below
the
collar.
ParaCrawl v7.1
Der
Button
oben
in
der
Mitte
aktiviert
den
Assistant.
The
button
on
the
top
center
activates
Google
Assistant.
ParaCrawl v7.1
Oben
in
der
Mitte
des
Bildes
können
Sie
zwischen
Sommer
und
Winter
wechseln.
In
the
top
center
of
the
image
you
can
switch
between
summer
and
winter.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
nun
ist
die
Nische
oben
in
der
Mitte
der
Pyramide.
Our
final
target
now
is
the
alcove
at
the
top
in
the
middle
of
the
pyramid.
ParaCrawl v7.1
Oben
in
der
Mitte
finden
Sie
Einstellungen
für
Farbton,
-sättigung
und
-wert.
In
the
upper
center
there
are
settings
for
Hue,
Saturation,
and
Value
(HSV).
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Pfeil
oben
in
der
Mitte
kann
man
den
Spielraum
wieder
verlassen.
If
you
click
on
the
arrow
at
the
top,
then
you
leave
the
room.
ParaCrawl v7.1
Man
spricht
jeweils
von
den
Stellungen:
oben,
unten
und
in
der
Mitte.
These
are
known
as
the
positions
Above,
Below
and
Middle
respectively.
EuroPat v2
Diese
Einlaßöffnungen
können
entweder
oben,
in
der
Mitte
oder
auch
irgendwie
verteilt
angeordnet
sein.
These
inlet
openings
may
be
arranged
either
at
the
top,
in
the
center,
or
distributed
in
any
manner.
EuroPat v2
Aktiviere
das
Bild
durch
Anklicken
und
klicke
dann
auf
den
Pfeil
oben
in
der
Mitte.
Activate
the
image
by
clicking
on
it,
and
click
on
the
arrow
in
the
top
middle.
ParaCrawl v7.1
Oben
geöffnet,
kleines
Stück
fehlt
vorne
rechts
oben,
vertikale
Falte
in
der
Mitte.
Opened
at
top,
small
piece
missing
frm
top
right
at
front,
vertical
fold
at
center.
ParaCrawl v7.1
Das
oben
in
der
Mitte
klaffende,
L-förmige
Loch
unterbricht
die
Transparenz
des
fotografischen
Mediums
vollends.
The
gaping
L-shaped
hole
above
center
entirely
disrupts
the
transparency
of
the
photographic
medium.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
sind
alle
Beschickungspositionen
möglich,
z.B
oben,
in
der
Mitte
oder
unten.
Basically,
all
loading
positions
are
possible,
e.g.,
top,
in
the
middle
or
bottom.
EuroPat v2
Oben
in
der
Mitte
können
Sie
das
Datum
auswählen,
das
Sie
analysieren
möchten.
At
the
top
centre
you
can
select
the
date
that
you
want
to
analyse.
CCAligned v1
H>45m,
installieren
Sie
eine
oben
und
eine
in
der
Mitte
des
Turms.
H>45m,
install
one
at
the
top
and
one
at
the
middle
of
the
tower.
CCAligned v1
Die
Blattzahlen
sind
oben
in
der
Mitte,
aber
nicht
auf
dem
oberen
Rand
anzubringen.
These
shall
be
centred
at
the
top
of
the
sheet,
but
not
placed
in
the
top
margin.
ParaCrawl v7.1
Der
Kabelabgang
kann
sich
sowohl
oben
als
auch
in
der
Mitte
der
Düse
befinden.
Heater
wire
exit
can
be
on
the
top
or
in
the
middle
of
the
nozzle.
ParaCrawl v7.1
Streiche
nach
oben
und
halte
in
der
Mitte
inne,
um
zwischen
Apps
zu
wechseln.
Swipe
up
and
pause
halfway
to
get
to
the
App
Switcher.
ParaCrawl v7.1