Übersetzung für "Nummer beantragen" in Englisch
Es
gibt
zwei
Möglichkeiten,
die
Nummer
zu
beantragen.
There
are
two
ways
of
applying
for
the
number.
CCAligned v1
Eine
EORI
Nummer
in
Deutschland
beantragen
?
Apply
for
an
EORI
number
in
Germany
?
ParaCrawl v7.1
Auf
der
folgenden
Seite
können
Sie
kostenlos
Ihre
D-U-N-S®
Nummer
beantragen:
On
the
following
page
you
can
apply
for
your
D-U-N-S®
number
free
of
charge:
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ich
meine
Strahlenschutzregister-Nummer
(SSR-Nr.)
beantragen?
Where
can
I
apply
for
my
radiation
protection
register
(SSR)
number?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
eine
Sofi-Nummer
für
Sie
beantragen.
We
will
then
request
a
Sofi
number
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
eine
EIN
Nummer
beantragen,
wenn
Sie
eines
der
folgenden
Kriterien
erfüllen:
You
have
to
apply
for
an
EIN
number,
if
you
meet
one
of
the
following
criteria:
ParaCrawl v7.1
In
den
Fällen
nach
Artikel
4k
Absatz
3
können
die
Mitgliedstaaten
einen
Wirtschaftsbeteiligten
oder
eine
andere
Person
von
der
Verpflichtung
befreien,
eine
EORI-Nummer
zu
beantragen.
In
the
cases
referred
to
in
Article
4k(3),
Member
States
may
waive
the
obligation
for
an
economic
operator
or
another
person
to
apply
for
an
EORI
number.
DGT v2019
Um
in
Irland
zu
arbeiten
ist
es
notwendig,
zuerst
das
Public
Number
Public
Service
Personal,
auch
bekannt
als
PPS
Nummer,
zu
beantragen.
Irish
Job
Market
To
work
in
Ireland
is
necessary
to
apply
for
the
Public
Number
Public
Service
Personnel
first,
also
known
as
PPS
number
.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
muss
man
auch
für
den
Transport
mit
kleineren
LKWs
eine
solche
Nummer
beantragen,
wenn
die
Ware
als
„risikoreich“
gilt.
In
addition,
an
EKAER
number
must
also
be
requested
for
transport
via
smaller
vehicles
if
the
goods
qualify
as
hazardous
goods.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
muss
man
auch
für
den
Transport
mit
kleineren
LKWs
eine
solche
Nummer
beantragen,
wenn
die
Ware
als
"risikoreich"
gilt.
In
addition,
an
EKAER
number
must
also
be
requested
for
transport
via
smaller
vehicles
if
the
goods
qualify
as
hazardous
goods.
ParaCrawl v7.1
Steuerpflichtige
aus
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
müssen
vom
Finanzamt
die
Zuteilung
einer
persönlichen
Identifikationsnummer
(OIB)
und
MwST
ID
Nummer
beantragen,
wenn
sie
auf
dem
Gebiet
der
Republik
Kroatien
Waren
liefern
und
Dienstleistungen
ausführen,
die
der
Steuerhoheit
Kroatiens
unterliegen,
oder
wenn
sie
Waren
mit
einem
Wert
von
mehr
als
270.000,00
HRK
liefern.
Tax
payers
from
the
EU
Member
States
have
to
seek
for
assignment
of
PIN
and
VAT
ID
number
from
Croatian
tax
office
if
they
deliver
goods
and
services
on
the
Croatian
territory
subject
to
Croatian
taxation
or
if
they
exceed
the
delivery
threshold
of
270.000
kuna.
ParaCrawl v7.1
Alles,
was
Sie
tun
müssen,
wird
die
staatliche
Versicherungsanstalt
und
Staat,
die
Sie
für
die
Nummer
beantragen
nennen.
All
you
need
to
do
is
call
the
National
Insurance
Office
and
state
you
want
to
apply
for
the
number.
ParaCrawl v7.1
Bestimmt,
daß
Unternehmen
Nutzungsrechte
für
Funkfrequenzen
und
Nummern
beantragen
können.
Establishes
that
undertakings
may
request
rights
to
use
radio
frequencies
and
numbers.
TildeMODEL v2018
Nummer
1,0,
ich
beantrage
eine
Notstandssuche...
gemäß
Verordnung
2...
Number
1.0,
I
petition
you
for
an
emergency
sort
under
regulation
two...
OpenSubtitles v2018
Der
Abdruck
von
Buchstaben
auf
der
Tastatur
der
Telefonapparate
eröffnet
die
Möglichkeit,
Nummern
zu
beantragen,
deren
alphanumerische
Umsetzung
einen
bestimmten
Namen
oder
Begriff
ergibt.
The
impression
of
letters
on
the
phone
keypad
opens
up
the
possibility
of
requesting
numbers
whose
alphanumeric
transformation
produces
a
specific
name
or
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschriftung
der
Tastatur
der
Telefonapparate
mit
Buchstaben
eröffnet
die
Möglichkeit
Nummern
zu
beantragen,
deren
alphanumerische
Umsetzung
einen
bestimmten
Namen
oder
Begriff
ergibt.
Letters
marked
on
the
phone's
keypad
makes
it
possible
to
apply
for
numbers
whose
alphameric
conversion
corresponds
to
a
certain
name
or
concept.
ParaCrawl v7.1