Übersetzung für "Numerische tastatur" in Englisch

Die Frequenzeingabe geschieht direkt über die numerische Tastatur.
Frequencies are selected via the numeric keys.
ParaCrawl v7.1
Diese numerische Tastatur 703 ermöglicht das Eingeben personifizierter Gerätekonfigurationen.
This numeric keypad 703 makes possible the input of personalized apparatus configurations.
EuroPat v2
Geben Sie RETURN oder ENTER (numerische Tastatur)
ENTER RETURN or ENTER (numeric keypad)
CCAligned v1
Sehr einfach zu bedienen, die numerische Tastatur umfasst folgende Funktionen :
Very easy to use, the numeric keypad includes the following functions :
CCAligned v1
Numerische Tastatur kann jetzt für Short-Cuts verwendet werden.
Numeric keypad can now be used for short cuts.
ParaCrawl v7.1
In ihr erkennt man die numerische Tastatur 3, die mit einem Änderungsdatenspeicher 7 verbunden ist.
As shown in this figure, numeric keyboard 3 is connected to an alteration data memory 7.
EuroPat v2
Diese Tagebuchfunktion wird durch Eingabemöglichkeiten über die numerische Tastatur 13 und das Navigationskreuz 17 unterstützt.
This diary function is supported by input devices such as the numeric keyboard 13 and the steering control 17 .
EuroPat v2
Mit unserer Gratis-Anleitung für die numerische Tastatur lernen Sie leicht und schnell das Tippen.
With our free keypad tutorial you can learn to type easily and quickly.
ParaCrawl v7.1
Zweckmäßigerweise ist die numerische Tastatur eine externe Zehnertastatur oder eine numerische Eingabevorrichtung eines mit dem Navigationssystem verbundenen Autoradios oder CD-Spielers.
Appropriately the numeric key pad or keyboard input device is an external ten-key input device or a numeric input device of an auto radio or CD player connected with the navigation system.
EuroPat v2
Alternativ zu und/oder in Kombination mit der Sprachsteuerung kann die Einrichtung zur drahtlosen Übermittlung von Sprache mit Hilfe einer vorzugsweise auf der Befestigungseinrichtung bzw. einem mit dieser verbundenen Abdeckteil angeordneten Tastatur betätigbar sein, wobei eine numerische Tastatur bevorzugt ist.
As an alternative to, and/or in combination with, the voice-activated control it is possible for the device for the wire-free transmission of voice to be activatable using a keypad which is preferably arranged on the fastening device or a cover part connected thereto, a numerical keypad being preferred.
EuroPat v2
Diese Ausführungsform wird weitergebildet, indem am Display eine numerische Tastatur angeordnet ist, mit der der gewünschte Wert des Abstands der Anschlagklappe vom Werkzeug manuell in den Rechner eingebbar ist.
This embodiment is developed further in that a numerical keyboard is disposed at the display, by means of which the value of the distance of the contact flap from the tool can be entered manually into the computer.
EuroPat v2
Die gewünschte Auswahlnummer wird vom Kunden über die numerische Tastatur des Bildtelefons TEL über den Signalisierungskanal zum Video-Server VOD übertragen.
The desired selection number is entered by the customer via the numeric keypad of the video telephone TEL and transmitted over the signaling channel to the video server VOD.
EuroPat v2
Das Vorwahlmittel 70 kann selbstverständlich durch Vorwahlmittel anderer Bauart ersetzt werden, beispielsweise durch einen Drehknopf, einen Schieberegler, einen berührungsempfindlichen Bildschirm, eine numerische Tastatur zur Eingabe des jeweiligen Sollwerts oder andere Mittel, welche eine kontinuierliche oder schrittweise Veränderung des Sollwerts ermöglichen.
It goes without saying that the preselection means 70 can be replaced with preselection means of a different design, for example with a rotary knob, a slider, a touch-sensitive screen, a numerical keypad for inputting the respective setpoint value or other means, which provide a continuous or gradual change of the setpoint value.
EuroPat v2
Ein Hörbuch als interaktiver Museumsführer für sehbehinderte Kinder und Erwachsene, der über numerische WiFi-Tastatur bedient werden kann.
An audio book interactive museum guide for children and adults who are blind consulted via numeric keypad wifi.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr touch-pad oder Maus hat aufgehört zu arbeiten, keine Notwendigkeit, Panik, als Windows 10 können Sie numerische Tastatur, Maus.
If your touch pad or mouse has stopped working, no need to panic as Windows 10 allows you to use numeric keypad as mouse.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Stelle, an der Sie das Aufzählungszeichen einfügen möchten, und drücken Sie dann Andere und geben Sie die Nummer des gewünschten Symbols über die numerische Tastatur des folgenden Screenshots ein:
Click where you want to insert the bullet, and then press Alt key, and type the number of desired symbol from the numeric keyboard of below screenshot shown:
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer Weiterbildung der Erfindung verfügt das Kundenmedium über Mittel zur Eingabe einer PIN, die als numerische Tastatur ausgeführt sein können und/oder über zumindest einen Biometriesensor, beispielsweise einen Fingerabdrucksensor, um die Berechtigung der Benutzung des Kundenmediums seitens einer Person zu überprüfen.
As part of a further development of the invention, the customer medium has means for entering a PIN which can be implemented as a numeric keypad and/or at least one biometric sensor, for example, a fingerprint sensor in order to check the authorisation for the use of a customer medium by a person.
EuroPat v2
Im Rahmen einer Weiterbildung der Erfindung verfügt das Kundenmedium über Mittel zur Eingabe einer PIN, die als numerische Tastatur ausgeführt sein können und/oder über zumindest einen Biometriesensor, beispielsweise einen Fingerabdrucksensor, um die Berechtigung der Benutzung seitens einer Person zu überprüfen.
As part of a further development of the invention, the customer medium has means for entering a PIN which can be implemented as a numeric keypad and/or at least one biometric sensor, such as a fingerprint sensor in order to verify the legitimacy of the use by a person.
EuroPat v2
Dieser Zielruf bzw. Aufzugsruf wird beispielsweise über eine numerische Tastatur eingegeben und an die Hauptsteuereinheit 31 übertragen.
This destination call or elevator call is input, for example, by way of a numeric keyboard and transmitted to the main control unit 31 .
EuroPat v2
Dabei kann diese Einstellungseinrichtung wiederum durch einen Drehschalter oder eine numerische Tastatur zur Eingabe bestimmter Werte für die Zeitverzögerung gebildet sein.
Said adjustment device may again be comprised of a rotary switch or a numerical keyboard for inputting specific values for the time delay.
EuroPat v2
Datenverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Eingabeeinheit (18) eine Vorwärtstaste und eine Rückwärtstaste (32) zum Steuern eines virtuellen Cursors, eine Auswahltaste (46) oder eine numerische Tastatur (24) umfasst.
The data processing device according to claim 1, wherein the input unit comprises at least one of a selection key, a numeric keypad, and arrow keys configured for controlling a virtual cursor.
EuroPat v2
Dabei kann als Einstellorgan ein Drehregler oder auch eine numerische Tastatur zur Eingabe eines bestimmten Wertes oder eines bestimmten Verhältnisses vorgesehen sein.
The adjustment organ may be comprised of a rotary controller or a numerical keyboard for inputting a specific value or a specific ratio.
EuroPat v2
Ein Beispiel für ein Ein-/Ausgabemittel ist eine (numerische oder alpha-numerische) Tastatur, eine Maus, eine Bildschirm, ein berührungsempfindlicher Bildschirm, ein Lautsprecher und/oder ein Mikrofon.
An example of an input/output means is a (numeric or alpha-numeric) keyboard, mouse, screen, touch screen, speaker and/or microphone.
EuroPat v2
Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist dies eine numerische Tastatur mit 10 Zifferntasten 3331, einer Löschtaste 3332 ("C") und einer Eingabetaste 3333 ("OK").
In the exemplary embodiment shown, this is a numerical keypad with 10 number keys 3331, a clear key 3332 (“C”) and an input key 3333 (“OK”).
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

numerische auswertung numerisch gesteuerten numerisch Tastatur
numerische eingabe numerische zeichen numerische steuerung numerische verfahren
numerischer werte