Übersetzung für "Nominierung für" in Englisch
Für
den
Film
erhielt
er
1995
eine
Nominierung
für
den
Student
Academy
Award.
The
film
was
nominated
for
a
Student
Academy
Award
in
1995,
and
won
its
division
(Division
III.
Wikipedia v1.0
Regisseur
Richard
Thorpe
erhielt
eine
Nominierung
für
den
Directors
Guild
of
America
Award.
In
addition,
Richard
Thorpe
was
nominated
by
the
Directors
Guild
of
America,
USA
for
Outstanding
Directorial
Achievement
in
Motion
Pictures.
Wikipedia v1.0
Diese
Rolle
brachte
ihr
2007
eine
Nominierung
für
den
Daytime
Emmy.
She
received
a
2007
Daytime
Emmy
Award
nomination
in
the
Younger
Actress
Category.
Wikipedia v1.0
Dieser
Liveclip
erhielt
eine
Nominierung
für
die
MTV
Video
Music
Awards.
This
version
was
nominated
for
Best
Choreography
at
the
1986
MTV
Video
Music
Awards.
Wikipedia v1.0
Es
erhielt
eine
Nominierung
für
den
National
Book
Award.
It
was
subsequently
named
a
finalist
for
the
National
Book
Award
in
fiction.
Wikipedia v1.0
Frankenheimer
erhielt
eine
Nominierung
für
den
Preis
der
Directors
Guild
of
America.
John
Frankenheimer
was
nominated
for
Outstanding
Directing
by
the
Directors
Guild
of
America.
Wikipedia v1.0
Der
Film
erhielt
1987
eine
Nominierung
für
den
Young
Artist
Award.
The
music
for
the
film
was
nominated
for
Grammy
and
also
received
a
Saturn
Award.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1842
sicherte
sich
Whitcomb
die
Nominierung
seiner
Partei
für
die
Gouverneurswahl.
Whitcomb
campaigned
on
the
issue
and
overcame
the
Whigs,
who
received
most
of
the
public
blame
for
the
debacle.
Wikipedia v1.0
Damit
sicherte
er
sich
die
Nominierung
für
die
Olympischen
Spiele
2010
in
Vancouver.
At
the
2010
Winter
Olympics
in
Vancouver,
he
finished
59th
in
the
men's
sprint.
Wikipedia v1.0
Seine
Nominierung
für
die
Olympischen
Spiele
1956
in
Melbourne
kam
trotzdem
überraschend.
Minayev
received
a
silver
medal
at
the
1956
Summer
Olympics
in
Melbourne.
Wikipedia v1.0
Die
Nominierung
für
diese
begehrte
Auszeichnung
ist
für
mich
eine
große
Ehre.
I
am
extremely
honoured
to
have
been
nominated
for
this
prestigious
award.
TildeMODEL v2018
Und
die
letzte
Nominierung
für
den
besten
Film
geht
an
Avatar.
And
the
final
nominee
for
Best
Picture
is
Avatar.
OpenSubtitles v2018
Die
Nominierung
Tom
Zareks
für
die
Vizepräsidentschaft
ist
wurde
somit
akzeptiert.
The
nomination
of
Tom
Zarek
for
the
vice-presidency
has
been
accepted.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
begeistert
sind
über
Ihre
Nominierung
für
den
renommiertesten
Medizinpreis
der
Föderation.
I
want
you
to
say
that
you
are
thrilled
beyond
belief
to
be
nominated
for
the
Federation's
most
prestigious
medical
award.
OpenSubtitles v2018
Februar
2011
erhielt
er
eine
Nominierung
für
den
Laurence
Olivier
Award.
On
February
7,
2011,
Ramin
was
nominated
for
a
Laurence
Olivier
Award
for
Best
Actor
in
a
Musical.
Wikipedia v1.0
Diese
Rolle
brachte
ihm
eine
Nominierung
für
einen
Canadian
Screen
Award
ein.
He
reprised
his
role
of
Vic
in
the
second
season
in
a
recurring
role.
Wikipedia v1.0
Sie
erhielt
dafür
ihre
dritte
Nominierung
für
einen
Tony
Award.
Her
performance
earned
her
a
third
Tony
nomination.
Wikipedia v1.0
Foster
erhielt
dafür
ihre
fünfte
Nominierung
für
einen
Tony
Award.
Foster
received
her
sixth
Tony
Award
nomination
for
this
performance.
Wikipedia v1.0
Außerdem
erhielt
sie
eine
Nominierung
für
den
Writers
Guild
of
America
Award.
It
also
received
a
Writers
Guild
of
America
Award
nomination.
Wikipedia v1.0
Er
erhielt
hierfür
eine
Nominierung
für
den
WGA
Award.
The
episode
received
a
WGA
Award
nomination.
WikiMatrix v1
Durch
das
Zutun
von
Crump
bekam
Davis
die
demokratische
Nominierung
für
diesen
Posten.
Crump
arranged
for
his
colleague
Davis
to
receive
the
Democratic
nomination
for
the
post.
WikiMatrix v1
Dieselbe
Folge
erhielt
auch
eine
Nominierung
für
den
Adolf-Grimme-Preis.
The
same
episode
also
received
a
nomination
for
the
Adolf
Grimme
Prize.
WikiMatrix v1