Übersetzung für "Noch im selben jahr" in Englisch
Aber
noch
im
selben
Jahr
benannte
sie
sich
in
Wet
Wet
Wet
um.
"
It
was
sometime
in
1983
that
Graeme
Duffin
joined
Wet
Wet
Wet.
Wikipedia v1.0
Er
ist
dort
wahrscheinlich
noch
im
selben
Jahr
unter
ungeklärten
Umständen
umgekommen.
Presumably,
he
was
killed
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Sie
starb
wahrscheinlich
noch
im
selben
Jahr
an
Kummer.
She
herself
died
in
sorrow,
probably
in
102
as
well.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
verstarb
Becketts
Vater.
The
same
year,
his
father
died.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
eröffnete
Pennant
einen
neuen
Steinbruch
in
Caebraichycafn
nahe
Bethesda.
The
same
year,
Lord
Penrhyn
opened
a
new
quarry
at
Caebraichycafn
near
Bethesda,
which
as
Penrhyn
Quarry
would
become
the
largest
slate
quarry
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
trennte
sich
die
Band
wieder
von
Toril
Snyen.
In
the
same
year,
they
parted
with
Toril
Snyen.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
empfing
er
in
Eichstätt
die
Priesterweihe.
The
same
year,
he
was
ordained
priest
in
Eichstätt.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
wurde
er
bis
1997
an
River
Plate
ausgeliehen.
In
1996
he
played
with
Club
Atlético
River
Plate
in
Argentina
for
a
year
on
loan.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
ging
er
als
Missionar
nach
Kuba.
After
ordination
1936
he
was
sent
to
Cuba,
to
Guanabacoa.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
wechselte
er
in
die
Oesterreichische
Nationalbank.
Vranitzky
began
his
career
in
1961
at
Siemens-Schuckert,
but
within
the
year
switched
to
the
Oesterreichische
Nationalbank,
Austria’s
central
bank.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
gewann
er
seinen
ersten
Doppeltitel
auf
der
Tour.
His
first
official
tournament
for
the
year
was
in
the
Australian
Open.
Wikipedia v1.0
In
Tallinn
unterschrieb
er
noch
im
selben
Jahr
seinen
ersten
Profivertrag.
In
the
same
year
Oper
signed
with
FC
Flora
Tallinn
senior
team.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
erhob
er
seine
Gemahlin
zur
Kaiserin.
Later
that
year,
he
created
her
empress.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
entstand
das
gleichnamige
Album.
After
the
tour,
O.A.R.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
erschienen
zwei
gegen
Heine
gerichtete
Pamphlete.
That
year,
two
pamphlets
were
published,
directed
against
Heine.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
ging
das
Duo
weltweit
auf
Tour.
The
duo
went
on
a
tour
across
the
world.
Wikipedia v1.0
Er
starb
noch
im
selben
Jahr
in
Serbien.
He
died
of
heart
disease
in
Belgrade
in
1923.
Wikipedia v1.0
November
1872
erteilt,
woraufhin
noch
im
selben
Jahr
die
ersten
Arbeiten
begannen.
The
licence
for
the
construction
eventually
went
to
the
"Ostbahn"
on
25
November
1872,
work
beginning
that
same
year.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
noch
im
selben
Jahr
in
Syrien
ermordet.
In
later
years,
the
dynasty
became
a
British
puppet.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
gehörte
sie
zur
Jury
der
Internationalen
Filmfestspiele
von
Berlin.
In
1991,
she
was
a
member
of
the
jury
at
the
41st
Berlin
International
Film
Festival.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
Robert
starb
noch
im
selben
Jahr
in
Paris.
His
father
died
later
the
same
year
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Dieser
ging
jedoch
noch
im
selben
Jahr
bei
einem
Unfall
verloren.
Unfortunately
this
aircraft
was
lost
in
a
crash
later
that
year.
Wikipedia v1.0
Noch
im
selben
Jahr
begann
sie
ihre
Filmkarriere
bei
der
Biograph.
Zukor
agreed;
he
held
the
film
back
from
distribution
for
a
year.
Wikipedia v1.0