Übersetzung für "Nieten setzen" in Englisch
Insbesondere
beim
Vernieten
der
Druckkalotte
mit
den
zugeordneten
Stützelementen
sind
Nieten
zu
setzen,
welche
eine
Zugänglichkeit
der
Druckkalotte
von
beiden
Seiten
her
erfordert.
In
particular
when
riveting
the
dome-shaped
pressure
bulkhead
to
the
associated
support
elements,
rivets
need
to
be
placed
that
require
access
to
the
dome-shaped
pressure
bulkhead
from
both
sides.
EuroPat v2
Hydraulikwerkzeuge
der
eingangs
genannten
Art
werden
bspw.
im
Werkstattbetrieb
dazu
verwendet,
um
bei
Reparaturarbeiten
an
Fahrzeugen
Stanzvorgänge
durchzuführen
oder
Nieten
zu
setzen.
Description
of
Related
Art
Hydraulic
tools
of
the
aforementioned
kind
are
for
example
used
in
workshops
to
carry
out
punching
processes
or
set
rivets
in
repair
tasks
on
vehicles.
EuroPat v2
Diese
Problematik
tritt
insbesondere
zutage,
wenn
für
einzelne
Konstruktionen,
beispielsweise
im
Flugzeugbau,
Zigtausende
Niete
zu
setzen
und
dementsprechend
viele
Bohrungen
vorzusehen
sind.
This
problem
becomes
evident
in
particular
when
for
individual
constructions,
for
example,
in
aircraft
construction,
many
thousands
of
rivets
are
to
be
placed
and
accordingly
many
bores
are
to
be
provided.
EuroPat v2