Übersetzung für "Nicht zeitgerecht" in Englisch

The lack of this resource could not ensure a timely and efficient fulfilment of the role of the Authority.

Incomplete and not timely submitted applications cannot be considered.

Teachers don't get paid on time and often don't receive their full salary.

The first was the prophet of Europe, Richard von CoudenhoveKalergi, founder of the Pan-European Union, who warned us as even in 1922 that Europe would suffer severely if it did not unite in time.

Ladies and gentlemen, without agreement on financing, these guidelines have no concrete significance, since they will be impossible to implement on time, if at all.

Without them we surely could not have kept to the timetable and produced a genuine compromise in time for first reading.

Another point noted by the Committee is the lack of sufficient information on the programme and its functioning provided by the public authorities of the Member States and the limited amount of time allowed for this to filter through.

The lack of this resource could not ensure a timely and efficient fulfilment of the role of EIOPA.

I would merely point out that there is now broad agreement that strict adherence to a half-yearly presidency will not be suitable after Enlargement.

Because of the multiple utilization of the D/A converter 9, if simultaneous conversion is required, a timing error is produced since the conversion cannot take place at the correct time.

The first was the prophet of Europe, Richard von CoudenhoveKalergi, founder of the PanEuropean Union, who warned us as even in 1922 that Europe would suffer severely if it did not unite in time.

If you do not receive timely acknowledgment of your complaint from us, or if we have not addressed your complaint to your satisfaction, please contact the EU DPAs for more information or to file a complaint.

If you can't acquire data in a timely manner, you'll miss early warnings of developing problems.

As a result there are significant economic and technical risks of failure associated with any production decision including but not limited to risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; future metallurgy or mining results not being consistent with the Company's expectations; risks related to environmental regulation and liability; political and regulatory risks; and risks related to failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms.

Both together resulted in a backlog of applications, so that answers to relevant questions could not be answered in time.

The FDA will provide its staff with enforcement guidelines containing the Agency's policies on injunctions, prosecution, seizure, destruction, fines, and penalties related to failure to provide timely and accurate Prior Notice.

Make sure that when a task or responsibility is delegated to an individual, that it is well known by everyone, and if it is not completed on time, that individual can be called to account by the community.

It has been determined, that the clamping element is set into oscillations during the transition from its clamping position into the release position and vice versa, whereby especially fine weft threads are no longer reliably and timely clamped.

For the time being, has to be stated what at this point is already perfectly clear: through Hume (and in Hamann's case, through Hume's reception), the philosophical position of the new scepticism (with the homogenization of religion and knowledge) becomes suddenly not only "contemporary", "up-to-date", but also absolutely (in the today sense) "modern"!

Such factors include, among others, risk that a definitive agreement will not be signed, that the Company will not be able to gain access to the Josnitoro Gold Project or obtain regulatory approvals, permits, licenses or required financing on a timely basis, that mineral resources are not as estimated and unexpected variations in mineral resources, grade or recovery rates.

Over the next few days, by way of demonstration, there were massacres of troubadours, poets, lamp lighters, bakers, courtesans, sailors who had not dropped anchor in time, grammarians (for whom the day is never long enough), do-gooders, inquisitive people and, in general, anyone who tried to stand out at night by engaging in any kind of activity or by carrying a lantern.

They know that sooner or later the Assad regime will fall, and they risk to lose everything if they do not embark on a compromise in time.

These parasites are relatively chlorine-resistant and cannot be destroyed with normal chlorine contents (CT 9600-CT > 50000).

Bergfex GmbH reserves the right to bill the cost in full should the advertising material not be available in due time, without having to present the advertising material.