Übersetzung für "Nicht sehr dringend" in Englisch

Ich wäre nicht gekommen, wenn es nicht sehr dringend wäre.
I wouldn't have come if it wasn't urgent.
OpenSubtitles v2018
Lieferung auf dem Seeweg kostet es lange Zeit Lieferzeit, dadurch geeignet für Großauftrag und das Element nicht sehr dringend.
Delivery by Sea it will cost long time shipping time, this way suitable for large order and the item not very urgent.
CCAligned v1
Wenn es nicht sehr dringend ist, empfehlen wir Ihnen die Wahl auf dem Seeweg, es ist sehr günstig.
If it is not very urgent, we will suggest you to choose by sea, it is very cheap.
CCAligned v1
Wenn sie nicht sehr dringend ist, schlagen wir Sie vor, um durch Meer, es zu wählen sind sehr billig.
If it is not very urgent, we will suggest you to choose by sea, it is very cheap.
CCAligned v1
Oder brauchen wir nicht sehr dringend neue politische und soziale Umgangsformen, die eine Auseinandersetzung von Kern- mit Parallelkulturen ermöglichen, welche reziproke Selbstbehauptung ohne Aggression, Respekt ohne die Flucht in den Relativismus und Heftigkeit der Kontroverse ohne Suspendierung demokratischer Formen und Legitimität ermöglichen?
Or do we not most urgently need new political and social forms, which enable a discussion of the core (native) culture with the parallel cultures, which make possible reciprocal self-assertion without aggression, respect without flight into relativism and heated arguments over the issues without suspending democratic forms and legitimacy?
ParaCrawl v7.1
Als ich letzte Nacht CNBC (20ter Juni) guckte, bemerkte ich ein kleines, nicht sehr dringend dargestelltes Stück über Tsunamis.
Watching CNBC late last night (20th June) I noticed a small, not very urgently presented piece about tsunamis.
ParaCrawl v7.1
Zahlungsaufträge in der normalen Warteschlange werden — unter Einbeziehung aller noch nicht abgewickelten sehr dringenden und dringenden Zahlungsaufträge — fortlaufend bearbeitet.
Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled.
DGT v2019
Das Ausbrechen aus dem kommunistischen Geist ist daher nicht nur etwas sehr Dringendes, sondern auch ein wirklicher Ausweg für das ganze chinesische Volk.
Breaking away from the communist spectre is not only something urgent, but also truly a way out for all the Chinese people.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht nicht nichts dringendes nicht sehr dringend nicht sehr ausführlich
nicht dringend nicht sehr sehr sehr nicht so sehr
nicht so dringend sehr dringend