Übersetzung für "Nicht sehr angenehm" in Englisch

Die Bedingungen in der Kirche waren nicht sehr angenehm.
You know, the conditions in the church, were not so convenient.
OpenSubtitles v2018

Wo auch immer ich hingehe... das kann nicht sehr angenehm werden.
Wherever I'm going... it can't be very pleasant.
OpenSubtitles v2018

Es ist nicht sehr angenehm, wenn im Haus ein Mord passiert.
It's not very pleasant when a murder happens in a house.
OpenSubtitles v2018

Es war nicht sehr angenehm für Sie, nicht wahr, Mr. Sanders?
It hasn't been all that pleasant for you, has it Mr. Sanders?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, das ist nicht sehr angenehm.
I know it's not very pleasant.
OpenSubtitles v2018

Es war ihm nicht sehr angenehm.
It was not really pleasant to it.
ParaCrawl v7.1

Der Pfad im Tjutjavagge war nicht sehr angenehm.
The path down the Tsutsa valley was not very comfortable.
ParaCrawl v7.1

Manchmal fühlen sich Menschen nicht sehr angenehm verpfändet.
Sometimes people feel not quite pleasant laying ears.
ParaCrawl v7.1

Und dieses Gefühl ist nicht sehr angenehm, aber es dauert nicht lange.
That feeling is not very pleasant, but it doesn’t last long.
ParaCrawl v7.1

Für Mich ist das Puja nicht sehr angenehm.
It's not very comfortable for me.
ParaCrawl v7.1

Der Schulbesuch verursacht ebenfalls viele Probleme und ist nicht sehr angenehm.
That, as well, has lots of problems and isn't very pleasant.
ParaCrawl v7.1

Touristisch nicht überlaufen, daher sehr angenehm auch am Strand.
Touristic not overflow, therefore very pleasant also on the beach.
ParaCrawl v7.1

Trotz der Anzahlung zahlten viele Erinnerungen von den Besitzern - nicht sehr angenehm.
Despite the deposit paid a lot of reminders from the owners - not very pleasant.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht sehr angenehm, eine ganze Nacht durchzuwachen.
Intellectual acrobats, you see, it is not that.
ParaCrawl v7.1

Nackt schlafen ist in Gesellschaft von Kindern nicht sehr angenehm.
Sleeping naked is not very comfortable in the company of children.
ParaCrawl v7.1

Das ist nicht sehr angenehm, aber es wirkt .
The profile data is not visible.
ParaCrawl v7.1

Die Prellung am Penis ist nicht sehr angenehm.
The bruise on the penis is not very pleasant.
ParaCrawl v7.1

Am Nachmittag ist es nicht so effektiv und nicht sehr angenehm.
In the afternoon it is not so effective and not very pleasant.
ParaCrawl v7.1

Hört sich das alles nicht sehr angenehm an?
Sounds great, doesn’t it?
ParaCrawl v7.1

Dieser Aufstieg war vor Jahren nicht sehr angenehm.
This climb was not as nice a couple of years ago.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer rochen für uns nicht sehr angenehm und...
Not a bad place to spend the...
ParaCrawl v7.1