Übersetzung für "Nicht sehr aussagekräftig" in Englisch

Deshalb werden diese Kapazitätszahlen bei dieser Analyse als nicht sehr aussagekräftig angesehen.
It is therefore considered that these capacity figures are not very meaningful in the analysis.
DGT v2019
Die absolute Größe der Variable ist an sich nicht sehr aussagekräftig.
The absolute quantity of the variable as such does not provide much information.
EUbookshop v2
Einfache Vergleiche zwischen den einzelnen Ländern sind jedoch nicht sehr aussagekräftig.
Simple comparisons between countries, however, are not all that meaningful.
EUbookshop v2
Scan-Zeiten für minimale Einstellungen finde ich nicht sehr aussagekräftig.
I consider scanning times for minimum adjustments not very meaningful.
ParaCrawl v7.1
Diese globalen Angaben sind jedoch nicht sehr aussagekräftig, da sie nur viele besondere Einzelfälle zusammenfassen.
These overall figures, however, tell us very little, since they result from a conjunction of very specific factors.
EUbookshop v2
Das ist, was Sie über den Test Maciek schrieb – ist nicht sehr aussagekräftig…
That is what you wrote about the test Maciek – is not very meaningful…
ParaCrawl v7.1
In Anbetracht der sehr geringen Einfuhrmengen in den Jahren 1999 und 2000 sind die Angaben zu den entsprechenden Preisen nicht sehr aussagekräftig.
Given the very low volumes of imports in 1999 and 2000, data on corresponding prices are not very meaningful.
DGT v2019
Wird bei der Mes­sung der Produktivität nur ein Einsatzfaktor, zumeist der Faktor Arbeitskraft, herangezogen und beschränkt man sich dabei auf einen einzigen Wirtschaftszweig oder ein einziges Unternehmen, so ist dies nicht sehr aussagekräftig und bedarf der richtigen Auslegung.
Measuring productivity only against one input factor, usually labour, at the level of a single economic sector or a company gives very limited information and must be correctly interpreted.
TildeMODEL v2018
Leider sind die vorhandenen Daten zur Rückführungsrate nicht sehr aussagekräftig, so daß eine schlüssige Aussage zum gegenwärtigen Effizienzstand nicht getroffen werden kann.
Unfortunately, existing data on recyling rates is very weak and no conclusive evaluation of current levels of efficiency can be made.
EUbookshop v2
Diese Messungen sind jedoch nicht sehr aussagekräftig, weil dafür eine kontaktierende Messung der Rohre notwendig wäre, die aber wegen des hohen Risikos der Beschädigung durch das vorbei laufende Rohr unterbleibt.
However, these measurements are not very informative because a contacting measurement of the pipes would actually be required which, however, is typically omitted due to the high risk of damage by the passing pipe.
EuroPat v2
Zeitstempel für den letzten Zugriff in NTFS werden jetzt grau dargestellt, falls mit dem Erzeugungszeitstempel identisch, da dies auf den meisten Systemen sehr wahrscheinlich bedeutet, dass diese Zeitstempel schlicht nicht aktualisiert werden und daher nicht sehr aussagekräftig sind.
NTFS last access timestamps are now displayed in gray if identical to the creation timestamp, as that on most systems likely means that these timestamps are simply not maintained and thus not very significant.
ParaCrawl v7.1
Ich finde so eine Zahl aber nicht sehr aussagekräftig, für mich zählt viel mehr, sich Zeit zu nehmen, um ein Land richtig kennenzulernen.
However, I don't think that such a number is very meaningful, it is more important for me to take the time to get to know a country properly.
ParaCrawl v7.1
Aber auch die subjektive Beurteilung des Hörgeräteträgers über den Sitz seines Hörgeräts ist nicht immer sehr aussagekräftig.
Furthermore the subjective assessment of the hearing device wearer about the fit of his/her hearing device is not always very meaningful.
EuroPat v2
Diese nummer alleine ist aber nicht sehr aussagekräftig, wenn man diese nicht mit anderen Spielen vergleicht.
But this number alone is not really meaningful, if you don't compare it to other games.
ParaCrawl v7.1
Spät aufstehen, im Restaurant morgen essen- dann ab gen Süden auf der 160, dann Abzweigung zur 41 nach Utah, die Landschaft ist wunderbar, die ersten Dörfer im Resort bekommen wir zusehen (vorher nur ein Casino, nicht sehr aussagekräftig) - die Dörfer sehen aus wie Slums - viel Gerümpel, verrotende Autos in den Vorgärten, trostlos, wir kaufen etwas ein zu Mittag .
We stayed up late, in a restaurant we eat breakfast, then we head south on the 160, then turn to the 41 after Utah, the landscape is wonderful, the first villages at the resort we get to watch (previously only a casino, not very meaningful) - see the villages like slums - much junk, rusty cars in the front of houses, inconsolable, we buy something for lunch.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist das noch nicht sehr aussagekräftig, denn Hingehen können Leute ja auch aus Neugierde oder aus voyeuristischen Gründen.
That in itself isn't very significant, because people can of course go to an event out of curiosity or for voyeuristic reasons.
ParaCrawl v7.1
Er ist bei den Industrieländern, also denjenigen Ländern, die den höchsten HDI haben, nicht sehr aussagekräftig, da die Unterschiede sehr gering sind.
It is not very meaningful in the industrialised countries, i. e. those with the highest levels of HDI, as the differences are very small.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nicht sehr bekannt sehr sehr nicht aussagekräftig nicht sehr
nicht nicht nicht sehr vertraut nicht sehr aussagekräftig nicht sehr häufig
nicht so sehr sehr aussagekräftig