Übersetzung für "Nicht gewebtes" in Englisch

Dadurch wird ein sehr voluminöses, nicht gewebtes Gebilde mit hoher Wasseradsorptionsfähigkeit erhalten, das für Staub- oder Wischtücher sowie als Verbandmaterial dienen kann (US-A-3676288).
In such a way a very voluminous, non-woven article with a high water absorbency is obtained, which can serve as dusters or wiping cloths as well as for surgical dressing (U.S. Pat. No. 3,676,288).
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Nicht gewebtes Geotextil bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Non Woven Geotextile!
CCAligned v1
Medium: Das Medium kann ein Filter der Klasse G2 bis F6 sein, kann aber auch ein anderes durchlässiges, synthetisches oder natürliches, gegebenenfalls metallisches, gewebtes, nicht gewebtes Material, Gewebe oder ein Fliegenschutzgitter,... sein.
Media: the medium can be a filter class G2 up to F6, but could also be another permeable, synthetic or natural medium, even metal, such as woven, non woven, insect screen, cloth etc.
ParaCrawl v7.1
In weiteren bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung umfaßt die fluiddurchlässige Aufnahmeschicht ein gewebtes Textil, ein nicht gewebtes Textil und/oder einen Schaumstoff.
In other preferred embodiments of the invention, the fluid-permeable reception sheet comprises a woven textile, a nonwoven textile and/or a foam material.
EuroPat v2
Derartiges nicht gewebtes Material weist insbesondere dann, wenn es vliesartig bzw. auch als Kettengewirk ausgebildet ist, im Vergleich zu gewebtem Faser- bzw. Fadenmaterial eine vergleichsweise geringe Porosität auf.
Non-woven material of this type, in particular if it is a fibrous or warp knit structure, compared to a woven fiber or yarn material possesses a comparatively low porosity.
EuroPat v2
Als Fasergelege 114 wird z.B. ein nicht gewebtes Gelege wie z.B. sogenanntes NCF (Non-Crimped Fabric) aus Kohlenstofffasern oder anderen geeigneten Fasern verwendet, das entsprechend konstruktiven Details der herzustellenden Rumpfsektion lokal verstärkt sein kann.
The non-crimp fibre fabric 114 used is for example a non-woven fabric such as for example a so-called NCF (non-crimped fabric) consisting of carbon fibres or other suitable fibres, which may be reinforced locally according to constructive details of the fuselage section to be produced.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfaßt die fluiddurchlässige Außenschicht ein gewebtes Textil, ein nicht gewebtes Textil und/oder einen Schaumstoff.
Preferably, the fluid-permeable outer sheet comprises a woven textile, a nonwoven textile and/or a foam material.
EuroPat v2
Vorzugsweise umfaßt die fluiddurchlässige Aufnahmeschicht ein gewebtes Textil, ein nicht gewebtes Textil und/oder einen Schaumstoff.
Preferably, the fluid-permeable reception sheet comprises a woven textile, a nonwoven textile and/or a foam material.
EuroPat v2
In einer Ausführungsform handelt es sich bei dem Kohlenstoffsubstrat um ein gewebtes oder nicht-gewebtes textiles Flächengebilde, das aus einem Kohlenstofffaserfilz, einem Kohlenstofffasergewebe, einer Kohlenstoff-Gasdiffusionsschicht, oder Kombinationen davon ausgewählt wird.
In a preferred embodiment, the carbon substrate may be a woven or nonwoven textile fabric. Preferred textile fabrics may be selected, for example, from a carbon fiber felt, a woven carbon fiber fabric, a carbon gas diffusion layer, and combinations thereof.
EuroPat v2
Verwenden Sie nicht, wenn gewebtes Material zerrissen oder ausgefranst wird, oder wenn Hardware beschädigt wird.
Do not use if webbing is torn or frayed or if hardware is damaged.
CCAligned v1
A: Sei immer wachsam, damit du nicht ein dicht gewebtes Netz mit einer sauber geworfenen Schlaufe verwechselst.
A: Always be vigilant so as not to perceive a tangled web as a neatly constructed loop.
ParaCrawl v7.1
Filterschläuche sind als gewebte und nicht gewebte Gewebe erhältlich.
Filter bags are available in a range of woven and non-woven fabrics.
DGT v2019
Grundlage ist wiederum die in eine Tasche aus nicht gewebtem Stoff eingeschlossene Bonnell-Feder.
The basis is again the bonnell spring pressed in a pocket made from non-woven fabric.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ermöglichen diese Eigenschaften deutliche Einsparungen gegenüber einfachen gewebten oder nicht gewebten Pressfilzkonzepten.
Altogether these properties allow significant savings compared to simple woven or nonwoven fabric concepts!
ParaCrawl v7.1
Das Deckblatt ist nicht gewebt und fühlt sich weich und angenehm an.
The topsheet is non-woven and it is soft and comfortable for touching.
ParaCrawl v7.1
Nicht gewebt Liquid Filter Beutel Filterbeutel werden zur Erreichung optimaler Filterleistung hergestellt.
Non Woven Liquid Filter Bag Filter bags are manufactured for achieving optimum filtration performance.
ParaCrawl v7.1
Helio Gravure bedrückte PP nicht gewebte Tragetaschen und Post-Taschen.
Helio gravure printed PP non-woven bags and post bags.
ParaCrawl v7.1
Das Bedrucken von nicht gewebten Textilmaterialien ist bekannt und bei Zellulosesubstraten unproblematisch.
Printing of nonwoven textile materials is known and is unproblematic in the case of cellulose substrates.
EuroPat v2
Der Markt an nicht gewebten Filtermedien war 2015 4,29 Milliarden US-Dollar schwer.
The nonwoven filter media market size was 4.29 billion in 2015.
CCAligned v1
Wir freuen uns über Ihren Besuch unsere laminierten nicht gewebte Säcke!
We are pleased for your visiting our Laminated Non Woven Bags !
CCAligned v1
Nicht gewebte Textilien, die vor allem durch Nadeltechnologie hergestellt werden.
Nonwoven fabrics manufactured mainly using the cutting-in technology.
CCAligned v1
Sind nicht gewebte Reinigungstücher gefährlich für die Haut?
Does Non Woven Cleaning Wipes Be Hazardous To The Skin?
CCAligned v1
Es könnte auch von nicht gewebten Geotextil beschichtet werden.
It could also be coated by non woven geotextile.
ParaCrawl v7.1
Medizinisch nicht gewebte Stoff ist ein wichtiges Anwendungsfeld.
Medical non -woven fabric is an important application field.
ParaCrawl v7.1
Wird nicht gewebt Gesichtsmaske aus Vliesstoff Materialeinsatz durch professionelle Chirurgen und Zahnärzte hergestellt.
Non woven Face Mask is made from non-woven fabric material, used by professional surgeons and dentists.
ParaCrawl v7.1
Die Spezifikation von Einwegweiß PP nicht gewebt Körperpackung:
TheSpecificationofdisposable white PP non woven body-wrap:
ParaCrawl v7.1
Neue PET-core-BICO-Fasern für widerstandsfähige, nicht gewebte High Loft-Stoffe für den Hygienebereich.
New PET-core-BICO Fibres for resilient, high loft hygiene nonwovens.
ParaCrawl v7.1
Das Material ist nicht Lammfell, sondern gewebte Wolle.
The material is not lambskin but woven wool.
ParaCrawl v7.1
Im Obergeschoss und im Untergeschoss sind gewebte Geotextilie und nicht gewebte Textilien.
The upper level and the lower level are Woven Geotextile and non woven textile.
ParaCrawl v7.1
Unsere Ppsb nicht gewebter Stoff mit 36m für Landwirtschaft Cover verknüpft werden.
Ourppsb non woven fabric can be joined to 36m for agriculture cover.
ParaCrawl v7.1
Das Foto wird tatsächlich in die Decke eingestrickt, nicht gewebt oder gedruckt.
Your photo is actually knitted directly into the blanket, not woven or printed.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Vernetzungsmitteln werden nicht gewebte Faserstrukturen unter Einbau von mindestens 10 Gew.-% dieses Mittels hergestellt.
These crosslinking agents are used to produce nonwoven fibrous structures incorporating at least 10% by weight of this agent.
EuroPat v2
Wir bieten nicht gewebte und gewebte Geotextilien zur Bodenkontrolle, Filtration oder Trennung an.
We offers non-woven and woven geotextiles for soil control, filtration or separation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

gewebt nicht fisch nicht fleisch nicht von nichts kommt nichts
nicht oder nicht rechtzeitig nicht gewebtes geht nicht gibt es nicht nicht gewebte
nicht nicht nichts halbes und nichts ganzes