Übersetzung für "Nicht geeignet sind" in Englisch
Es
wird
eingesetzt,
wenn
andere
Grippebehandlungen
nicht
geeignet
sind.
It
is
used
when
other
flu
treatments
are
not
suitable.
ELRC_2682 v1
Tygacil
sollte
nur
angewendet
werden,
wenn
andere
Antibiotika
nicht
geeignet
sind.
Tygacil
should
be
used
only
when
other
antibiotics
are
not
suitable.
TildeMODEL v2018
Nun
erklärten
wir
Jeremy,
dass
Tiere
nicht
als
Gegengewichte
geeignet
sind.
At
this
stage,
we
explained
to
Jeremy
that
animals
cannot
be
used
as
counterweights.
OpenSubtitles v2018
Das
folgende
Programm
enthält
Gewaltszenen,
welche
für
Kinder
nicht
geeignet
sind.
The
following
programme
contains
scenes
of
violence.
It
will
not
be
suitable
for
small
children.
OpenSubtitles v2018
Es
bestehen
weitere
Datenquellen,
die
jedoch
nicht
geeignet
sind.
Other
data
sources
exist
but
are
not
suitable.
EUbookshop v2
Nicht
geeignet,
sind
solche
Lösungsmittel,
die
den
Kunststoff
des
Flüssigkeitsreservoirs
anlösen.
Unsuitable
solvents
are
those
which
partially
dissolve
the
plastic
of
the
liquid
reservoir.
EuroPat v2
Nicht
geeignet
sind
Alkene
mit
konjugierten
Doppelbindungen.
Alkenes
having
conjugated
double
bonds
are
not
suitable.
EuroPat v2
Einige
ausgewählte
Worte,
die
nicht
für
Kinder
geeignet
sind.
A
few
choice
words
that
aren't
appropriate
for
children.
OpenSubtitles v2018
Nicht
geeignet
sind
Scheuermittel
und
Kratzer
verursachende
Schwämme
und
Bürsten.
Abrasive
agents
and
sponges/brushes
that
cause
scratching
are
not
suitable.
ParaCrawl v7.1
Jeder
spricht
von
LEDs
aber
nicht
alle
sind
geeignet
für
alle
Anwendungen.
And
ecology
in
all
this?
Everyone
talks
about
LEDs
but
not
all
are
suitable
for
all
uses.
CCAligned v1
Einkaufsprozesse
–
der
Grund,
warum
Unternehmensprozesse
nicht
für
Selbstständige
geeignet
sind.
Purchase
processes
-the
reason
why
company
processes
do
not
fit
self-employed
CCAligned v1
Gesundheitsschutzes
oder
der
Hygiene
nicht
zur
Rückgabe
geeignet
sind,
Health
or
hygiene
are
not
suitable
for
return,
CCAligned v1
Projektoren,
die
nicht
zur
Wiederverwendung
geeignet
sind,
werden
sachgerecht
entsorgt.
The
remaining
projectors,
which
are
unfit
for
reuse,
will
be
professionally
recycled.
ParaCrawl v7.1
In
Bungalow
ist
Kochen
verboten,
weil
die
dafür
nicht
geeignet
sind.
Cooking
in
cabins
is
prohibited
because
they
are
not
fitted
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
kann
es
vorkommen,
dass
ab
heute
die
Umstände
nicht
geeignet
sind.
Maybe
it
can
happen
that
as
of
today
the
circumstances
are
not
suitable.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
einige
Filmszenen
für
Minderjährige
nicht
geeignet
sind.
Please
note
that
certain
scenes
of
the
film
are
inappropriate
for
minors.
ParaCrawl v7.1
Nicht
alle
sind
geeignet,
bis
zur
Marktreife
weiterentwickelt
zu
werden.
Not
all
of
them
are
suitable
to
advance
to
marketability.
ParaCrawl v7.1
Nicht
geeignet
sind
Topologien
wie
Ring,
Mash
und
Fully
Connected.
Topologies
such
as
ring,
mash
and
fully
connected
are
not
suitable.
ParaCrawl v7.1
Anwendung
als
Pulver
bevorzugt,
da
Tabletten
für
diese
Patientengruppe
nicht
geeignet
sind.
For
children,
the
powder
is
preferred,
as
tablets
are
not
appropriate
in
this
population.
ParaCrawl v7.1
Nicht
geeignet
sind
die
Bausteine
leider
für
folgende
Baureihen:
Unfortunately
the
components
are
not
suited
for
the
following
models:
ParaCrawl v7.1
Verwendung
von
Kosmetika,
die
für
diese
Art
von
Haut
nicht
geeignet
sind.
Use
of
cosmetics
that
is
not
suitable
for
this
type
of
skin.
ParaCrawl v7.1
Ohne
weitere
Zusatzgeräte
nicht
geeignet
sind
folgende
AVM
Produkte:
The
following
AVM
products
are
not
suitbale
without
additional
devices:
CCAligned v1
Es
stellt
sich
dabei
heraus,
dass
Frauen
als
Lensträger
nicht
geeignet
sind.
As
noted
above,
women
are
not
able
to
be
coordinators.
WikiMatrix v1
Es
gibt
einige
Anwendungen,
die
nicht
für
Kinder
geeignet
sind.
There
are
a
few
applications
that
are
not
suitable
for
kids.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
allerdings
auch,
dass
Sie
nicht
für
Dringendes
geeignet
sind.
That
means
they’re
not
suitable
for
urgent
messages.
ParaCrawl v7.1
Verwende
niemals
Whitening
Produkte,
die
nicht
für
Prothesen
geeignet
sind.
Never
use
whitening
products
that
are
not
intended
for
dentures.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseiten
können
Inhalte
aufweisen,
die
nicht
für
Minderjährige
geeignet
sind.
The
Sites
may
contain
Content
that
is
not
appropriate
for
minors.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zahlreiche
Spiele,
die
auch
für
Kinder
nicht
geeignet
sind.
There
are
numerous
games
that
are
not
suitable
for
kids
as
well.
ParaCrawl v7.1