Übersetzung für "Nicht anwendbar" in Englisch

Diese Ausnahmen sind daher im vorliegenden Fall nicht anwendbar.
These exemptions are not, therefore, applicable in the present case.
DGT v2019
Die Leitlinien für Regionalbeihilfen sind auf diesen Fall nicht anwendbar.
The regional aid guidelines are not applicable in this specific case.
DGT v2019
Das Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit ist also auf diese Gebiete nicht anwendbar.
As a result, the scientific and technological cooperation agreement does not apply to these territories.
Europarl v8
Das in Ziffer 137 erwähnte quantitative Kriterium ist daher nicht anwendbar.
The quantitative criterion set out in recital 137 cannot therefore be applied.
DGT v2019
Die Kronzeugenregelung von 2002 ist im vorliegenden Fall eindeutig nicht anwendbar.
The 2002 Leniency Notice is clearly inapplicable to this case.
DGT v2019
Auf Positionen, die null bezeichnen, nicht anwendbar.
Not to be applied to items which denote zero.
DGT v2019
Artikel 87 Absatz 2 ist daher im vorliegenden Fall nicht anwendbar.
Article 87(2) therefore does not apply in this case.
DGT v2019
Die EG-Wettbewerbsregeln und die Binnenmarktregeln sind auf rein innerstaatliche Sachverhalte nicht anwendbar.
The EU's competition rules and the internal market rules are not applicable to purely internal national matters.
Europarl v8
Auf nationale Gesetzgebung, nationale Organe ist diese Charta nämlich gar nicht anwendbar.
The fact is that this Charter is not applicable to national legislation and national institutions at all.
Europarl v8
In diesem Fall ist Absatz 3 nicht anwendbar.
In this case, paragraph 3 shall not apply.
JRC-Acquis v3.0
Es wird immer dann genutzt, wenn der billigere Stickstoff nicht anwendbar ist.
In particular, argon is the cheapest alternative when nitrogen is not sufficiently inert.
Wikipedia v1.0
Feld 21 der Lizenz ist nicht anwendbar.
Section 21 of the licence shall not apply.
JRC-Acquis v3.0
Nach Aufhebung der Freistellung ist dieses Protokoll nicht mehr anwendbar.
In the event of abrogation of the exemption status, the provisions of this Protocol shall cease to apply.
EUconst v1
Nicht anwendbar für lärmdämmende Materialien, die die wirksame Reinigung der Anlage beeinträchtigen.
In poultry plants, this may not be applicable:
DGT v2019
Die Ausrichtung der Firstachse ist für bestehende Anlagen nicht anwendbar.
May not be applicable to pig plants or to existing poultry plants due to technical and/or economic reasons.
DGT v2019
Diese Bestimmung ist in dem in Rede stehenden Fall nicht anwendbar.
The exporting producer argued that if the Commission believed that Article 2(10)(d)(i) of the basic Regulation does not apply, the Commission should have resorted to Article 2(10)(d)(ii) of the basic Regulation.
DGT v2019
Wenn dieser Fall eintritt, sollte der vorliegende Beschluss nicht mehr anwendbar sein.
If that happens, this Decision should cease to apply.
DGT v2019
Absatz 2 ist nicht anwendbar auf Folgendes:
Paragraph 2 shall not apply to the following:
TildeMODEL v2018
Auf Dänemark und das Vereinigte Königreich ist die Verordnung derzeit nicht anwendbar.
Please note that you can only apply for a European Account Preservation Order (‘the Preservation Order’) if the court is located in a Member State to which Regulation (EU) No 655/2014 applies.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

nicht anwendbare nicht fisch nicht fleisch sind nicht anwendbar nicht anwendbar auf
von nichts kommt nichts nicht anwendbar ist nicht anwendbar auf nicht nicht
nicht mehr anwendbar ist nicht anwendbar