Übersetzung für "Neue werte" in Englisch
Dialog,
um
neue
Werte
für
das
Broadcasting
hinzuzufügen.
Dialog
to
enter
a
new
value
for
broadcasting
browse
packets
to
KDE4 v2
Nur
so
erfahren
wir,
ob
dies
eine
lebens-
werte
neue
Heimatwelt
ist.
Only
then
will
we
know
if
this
is
a
viable
new
home
world.
OpenSubtitles v2018
Enthält
die
Strategie
Benutzervariablen,
werden
Sie
aufgefordert,
neue
Werte
dafür
einzusetzen.
If
there
were
any
user
variables
in
your
strategy,
you
will
be
asked
to
give
a
new
value
for
them.
EUbookshop v2
Für
die
nächste
Bildzeile
des
Bildsignals
werden
dann
wieder
neue
Werte
übertragen.
For
the
next
picture
line
of
the
picture
signal,
new
values
are
then
transmitted
again.
EuroPat v2
In
3
werden
neue
Werte
von
A(1)
bis
A(5)
berechnet.
In
3,
new
values
for
A(1)-A(5)
are
calculated.
EuroPat v2
Nach
dem
Erfolg
ihrer
ersten
zwei
getesteten
Söhne
hat
Jan
nun
neue
Werte.
After
the
success
of
her
first
two
proven
sons
Jen
now
has
new
contracts.
ParaCrawl v7.1
Im
Match
Report
gibt
es
neue
statistische
Werte:
There
are
new
line's
statistical
values
in
the
match
report:
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitskraft
ist
eine
schöpferische
Kraft,
sie
verschafft
ihrem
Käufer
neue
Werte.
Labour
power
is
a
creative
power;
it
generates
new
values
for
its
buyer.
ParaCrawl v7.1
Sind
neue
Werte
für
COMPILERVERSION
und
RTLVERSION
für
Delphi
definiert
worden?
Are
there
new
COMPILERVERSION
and
RTLVERSION
values
defined
for
Delphi?
ParaCrawl v7.1
Auf
folgende
Weise
können
Parametern
neue
Werte
zugewiesen
werden.
Parameters
can
be
assigned
a
new
value
in
the
following
ways
ParaCrawl v7.1
Generieren
Sie
neue
strategische
Werte
für
Ihre
vorhandenen
Kunden.
Drive
new
strategic
value
to
your
existing
customers.
CCAligned v1
Chameleo
hilft
Unternehmen
neue
Werte
zu
schaffen.
Chameleo
helps
companies
to
create
new
value.
CCAligned v1
Die
Herausforderung
neuer
Technologien
annehmen,
um
neue
Werte
zu
schaffen.
Take
on
the
challenge
of
new
technologies
to
produce
new
value.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Unternehmen,
neue
Werte
zu
schaffen.
We
support
companies
in
creating
new
values.
CCAligned v1
Innovation
ist
die
Veränderung,
die
neue
Werte
eröffnet.
Innovation
is
change
that
unlocks
new
value.
CCAligned v1
Mit
der
Update-Anfrage
kann
man
einer
schon
übermittelten
Aufgabe
neue
Werte
zuweisen.
With
the
update
request,
you
can
assign
new
values
to
an
already
processed
task.
CCAligned v1
Legt
neue
Werte
für
Eigenschaften
der
vorhandenen
Regel
fest.
Sets
new
values
for
properties
of
an
existing
rule.
ParaCrawl v7.1
Neue
PWM-Werte
werden
zur
Halbzeit
des
Schaltzyklus
an
den
Modulator
übertragen.
New
PWM-values
are
given
to
the
modulator
at
the
middle
of
the
switching
cycle.
ParaCrawl v7.1
So
schaffen
wir
neue
Werte
für
die
Gesellschaft.
See
how
we're
creating
new
value
to
society.
ParaCrawl v7.1
Gibt
neue
Werte
für
eine
Soundkarte
an:
Specifies
new
values
for
a
sound
card:
ParaCrawl v7.1
Gibt
neue
Werte
für
die
Zeitzonenkonfiguration
an:
Specifies
new
values
for
the
time
zone
configuration:
ParaCrawl v7.1
So
werden
neue
Entryid
Werte
nicht
von
der
OST-Datei
gefunden.
Thus,
new
entryid
values
are
not
found
by
the
OST
file.
ParaCrawl v7.1
Neue
Maßstäbe
und
Werte
setzen
und
über
sich
selbst
hinauswachsen.
Set
new
measures
and
values
and
grow
out
of
your
limits.
ParaCrawl v7.1
Symbole
wollen
neue
Werte
geben,
Werte
erweitern.
Symbols
intend
to
give
new
values,
to
enlarge
values.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
jedoch
für
neue
Zeilen
id
-Werte
erstellen.
However,
we
need
to
create
id
values
for
new
rows.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
die
Welt
zu
verstehen
und
schaffen
neue
Werte.
We
help
people
understand
the
world
and
we
create
value.
ParaCrawl v7.1
Neue
Werte
und
Beziehungen
bekommen
Geltung.
New
values
and
relationships
are
being
established.
ParaCrawl v7.1