Übersetzung für "Neue bekanntschaften machen" in Englisch
Oder
möchten
Sie
vielleicht
neue
Bekanntschaften
machen?
Or
would
you
like
to
meet
new
people?
ParaCrawl v7.1
Weiters
freuen
wir
uns
darauf,
neue
Bekanntschaften
zu
machen.
Moreover,
of
course,
we
are
excited
about
making
new
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
schon,
auch
dieses
Jahr
alte
Freunde
wiederzutreffen
und
neue
Bekanntschaften
zu
machen.
Looking
forward
to
meeting
old
friends
and
new
arrivals
during
2020.
CCAligned v1
Lasse
dein
Kind
sehen,
dass
es
möglich
ist,
neue
Bekanntschaften
zu
machen.
Let
your
child
see
that
it's
possible
to
make
new
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Es
wurden
Telefonnummer
untereinander
ausgetauscht
und
jeder
freute
sich,
neue
Bekanntschaften
zu
machen.
Telephone
number
among
them
was
exchanged
and
everyone
was
pleased
to
make
new
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
neue
Bekanntschaften
machen
oder
einfach
nur
entspannen
und
Ihren
Aufenthalt
genießen.
Here,
you
can
meet
new
people
or
simply
relax
and
enjoy
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Viele
glauben,
dass
die
Manager
bei
der
Arbeit
nimmt
ihren
freien
Nachmittag
und
gehen
auf
dem
Golfplatz
für
ein
18-Loch
Runde
Erholung
und
den
Abschluss
von
Vereinbarungen
in
der
Geschäftswelt
als
auch
neue
Bekanntschaften
machen.
Many
believe
that
managers
at
work
takes
her
free
afternoon
and
go
out
on
the
golf
course
for
an
18
hole
round
recreation
and
concluding
agreements
in
the
business
world
as
well
as
make
new
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
elbanische
Strände
eignen
sich
für
Jugendliche,denn
jeder
Strand
ist
anders
als
derandere
und
folglich
bietet
jeder
eine
eigene
Faszination,
aber
in
dieser
Kategorie
werden
nur
jene
Strände
erwähnt,
die
hauptsächlich
von
den
Jugendlichenbesucht
und
folglich
auch
alsTreffpunkt
genommen
werdenum
neue
Bekanntschaften
zu
machen.
Almost
all
the
beaches
in
Elba
are
suitable
for
young
people,
because
each
one
is
different
and
offers
its
unique
charm.
However,
in
this
category
we
include
only
those
beaches
which
are
mainly
frequented
by
young
people
which
are
then
more
indicated
to
catch
up
and
make
new
friends.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
die
neue
legodo-Lösung
für
Call-
und
Service-Center
konnten
wir
vorstellen,
sondern
auch
interessante
Gespräche
führen,
neue
Bekanntschaften
machen
und
viele
Erfahrungen
in
Berlin
sammeln.
The
event
not
only
gave
us
the
chance
to
showcase
the
new
legodo
solution
for
call
and
service
centers,
but
was
also
the
backdrop
to
many
interesting
conversations,
new
people,
new
experiences,
and
a
variety
of
valuable
insights.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Breezeway
Bar
ist
der
perfekte
Ort
für
Getränke
vor
oder
nach
Ihrem
Spaß
am
Strand,
um
mit
Freunden
zu
entspannen
oder
neue
Bekanntschaften
machen.
Our
Breezeway
Bar
is
the
perfect
spot
for
drinks
before
or
after
your
beach
fun,
to
unwind
with
friends
or
make
new
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bibliothek
des
Herrenhauses
gibt
es
eine
Auswahl
an
Brettspielen
und
Büchern,
und
der
Raum
eignet
sich
perfekt,
um
neue
Bekanntschaften
zu
machen
und
sich
gemütlich
zu
unterhalten.
And
in
the
manor’s
library
–
a
wonderful
place
to
meet
people
and
chat
–
there
are
board
games
and
plenty
of
books.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einen
gemütlichen
Gemeinschaftsraum,
eine
gratis
Selbstversorger-Küche,
gratis
WiFi
im
ganzen
Gebäude,
eine
Dachterrasse
mit
toller
Aussicht,
Wäscheservice
und
eine
Bar
um
neue
Bekanntschaften
zu
machen.
We
have
a
homey
common
room,
free
self
catering
kitchen,
free
WiFI
throughout
the
building,
a
roof
terrace
with
a
great
view,
laundry
service
and
a
bar
to
make
new
friends.
ParaCrawl v7.1
Im
Herzen
der
Fußgängerzone,
ist
er
ein
sehr
guter
Punkt,
wo
die
Kinder
neue
Bekanntschaften
machen
können.
In
the
centre
of
the
pedestrian
zone,
it
is
a
very
good
point
where
to
relax
children
and
make
new
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Viele
glauben,
dass
die
Manager
bei
der
Arbeit
seinen
freien
Nachmittag
nimmt
und
gehen
auf
dem
Golfplatz
für
einen
18-Loch-Runde
Freizeit
und
Vereinbarungen
in
der
Wirtschaft
als
auch
neue
Bekanntschaften
machen.
Many
believe
that
the
managers
at
work
are
taking
their
spare
afternoon
and
go
out
on
the
golf
course
for
an
18-hole
round
for
recreation
and
concluding
contracts
in
the
business
world
as
well
as
make
new
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Beim
Beachvolleyball
neue
Bekanntschaften
machen,
auf
dem
Tennisplatz
den
Aufschlag
perfektionieren
oder
auf
einem
Stand
Up
Paddle
übers
Meer
gleiten.
Make
new
acquaintances
playing
beach
volleyball,
practice
your
serve
on
the
tennis
court
or
glide
over
the
sea
on
a
Stand
Up
Paddle
surfboard.
ParaCrawl v7.1
Seit
1994
vermieten
sie
ihr
freies
Zimmer
an
Besucher,
da
sie
gern
neue
Bekanntschaften
machen
und
sich
für
fremde
Kulturen
interessieren.
They
have
offered
their
guest
room
to
visitors
since
1994
because
they
are
fond
of
meeting
new
people
and
exchanging
cultures.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
freuen
uns
auf
das
interessante
Programm
des
Kongresses,
darauf,
an
verschiedenen
Foren
und
Diskussionen
teilzunehmen
und
über
Themen,
die
uns
alle
betreffen,
oder
über
Innovationen
zu
lernen,
neue
Bekanntschaften
zu
machen
und
alte
Freundschaften
zu
pflegen.
We
all
are
looking
forward
to
the
interesting
programme
of
the
conference,
to
participating
in
various
forums
to
discuss
and
learn
from
topics
of
mutual
concern
or
new
innovations,
making
new
acquaintances
and
reinforcing
old
friendships.
ParaCrawl v7.1
Zu
jener
Zeit
war
es
sehr
einfach,
neue
Bekanntschaften
zu
machen
und
Freunde
kennen
zu
lernen.
At
that
time
it
was
very
easy
to
meet
people,
and
make
new
acquaintances
and
friends.
ParaCrawl v7.1
Viele
glauben,
dass
die
Köpfe
auf
dem
Arbeitsmarkt
ihren
freien
Nachmittag
nimmt
und
gehen
auf
den
Golfplatz
für
ein
18-Loch-Runde
für
die
Erholung
und
dem
Abschluss
von
Verträgen
in
der
Wirtschaft
sowie
neue
Bekanntschaften
zu
machen.
Many
believe
that
managers
at
work
takes
her
free
afternoon
and
go
out
on
the
golf
course
for
an
18
hole
round
recreation
and
concluding
agreements
in
the
business
world
as
well
as
make
new
acquaintances.
ParaCrawl v7.1
Indem
Sie
sich
von
Ort
zu
Ort
bewegen,
können
Sie
neue
Leute
treffen
und
neue
Bekanntschaften
machen.
By
moving
from
place
to
place,
new
people
can
be
met
or
new
acquaintances
formed.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
die
Chance,
neue
Bekanntschaften
zu
machen
und
viele
Geheimnisse
von
unseren
einheimischen
Köchen
zu
lernen,
die
mit
der
traditionellen
kalabresischen
Küche
aufgewachsen
sind.
You
have
the
chance
to
make
new
friends
and
learn
many
secrets
from
our
locals
who
grown
up
eating
and
cooking
in
this
traditional
style.
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
an
einer
Veranstaltung
teilnehmen,
wo
du
niemanden
kennst,
aber
gern
neue
Bekanntschaften
machen
würdest?
Are
you
going
to
an
event
where
you
don't
know
anyone
but
would
like
to
make
new
acquaintances?
ParaCrawl v7.1
Viele
glauben,
dass
die
Manager
bei
der
Arbeit
nimmt
seinen
freien
Nachmittag
und
gehen
auf
dem
Golfplatz
für
eine
18-Loch-Runde
Erholung
und
abschließenden
Verträge
in
der
Geschäftswelt
als
auch
neue
Bekanntschaften
machen.
Many
believe
that
the
managers
on
the
job
takes
her
free
afternoon
and
go
out
on
the
golf
course
for
an
18
hole
round
recreation
and
concluding
agreements
in
the
business
world
as
well
as
make
new
acquaintances.
ParaCrawl v7.1