Übersetzung für "Neu zu definieren" in Englisch
Unser
Schwerpunkt
liegt
darauf,
die
Rolle
der
Jury
neu
zu
definieren.
Our
priority
is
to
redefine
the
role
of
the
panel.
Europarl v8
Ich
hatte
die
größere
Bestimmung
Schönheit
neu
zu
definieren.
I
had
a
greater
purpose
to
redefine
beauty.
TED2020 v1
Es
ist
Zeit,
Russlands
Beziehung
zum
Westen
neu
zu
definieren.
It
is
time
to
redefine
Russia’s
relationship
with
the
West.
News-Commentary v14
Die
Kommission
sehe
vorerst
keine
Notwendigkeit,
den
Rechtsrahmen
neu
zu
definieren.
At
this
stage,
the
Commission
sees
no
need
to
redefine
the
legislation.
TildeMODEL v2018
Deshalb
haben
wir
beschlossen
Wohltätigkeit
neu
zu
definieren.
And
so
we
said,
right,
we'd
redefined
charity.
QED v2.0a
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
die
Vision
und
Ziele
kundenorientiert
neu
zu
definieren.
We
support
you
in
redefining
your
vision
and
goals
in
a
customer-oriented
way.
CCAligned v1
Die
Augenbrauen
nach
oben
bürsten,
um
ihre
Linie
neu
zu
definieren.
Brush
the
eyebrows
upwards
to
redefine
the
shape.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
mit
uns,
die
Grenzen
der
Fahrphysik
neu
zu
definieren.
Learn
to
redefine
the
limits
of
driving
physics
with
us.
ParaCrawl v7.1
Föderale
finanzielle
Solidarität
ist
neu
zu
definieren
-
und
das
ist
gut
so!
Germany:
Federal
financial
solidarity
to
be
redefined
-
and
that's
a
good
thing!
ParaCrawl v7.1
Shifting
Aufzeichnungen
oder
neu
zu
definieren
es
nicht
helfen.
Shifting
records
or
redefining
it
will
not
help.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
neue
Art,
Ihr
digitales
Leben
neu
zu
definieren.
It
is
a
new
way
to
redefine
your
digital
life.
ParaCrawl v7.1
Verlagern
der
Daten
oder
es
neu
zu
definieren
wird
nicht
helfen.
Relocating
the
data
or
redefining
it
will
not
help.
ParaCrawl v7.1
Verschieben
der
Daten
oder
neu
zu
definieren
sie
nicht
unterstützen.
Shifting
the
data
or
redefining
it
will
not
assist.
ParaCrawl v7.1
Q-Park
hat
die
Gelegenheit
genutzt,
seine
Kern-Bankgruppe
neu
zu
definieren.
Q-Park
took
the
opportunity
to
redefine
its
core
bank
group.
ParaCrawl v7.1
Das
Zusammenspiel
zwischen
Maschine-Prozess-Mensch
ist
neu
zu
definieren
und
bietet
erhebliche
Potentiale.
The
interaction
between
machine,
process,
and
man
needs
to
be
redefined
and
offers
significant
potential.
ParaCrawl v7.1
Verschieben
von
Dateien
oder
neu
zu
definieren
es
nicht
helfen.
Shifting
files
or
redefining
it
will
not
help.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mit
APATRIDE
versucht,
die
Grenzen
der
Menschenwürde
neu
zu
definieren.
With
APATRIDE,
I
tried
to
redefine
human
dignity.
ParaCrawl v7.1
Ich
bitte
euch,
eure
Definition
von
Torheit
neu
zu
definieren.
I
ask
you
to
redefine
your
definition
of
foolish.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Chance,
das
Rad
neu
zu
definieren!
Your
chance
to
redefine
the
wheel
CCAligned v1
Welche
Strategien
nutzen
Start-ups
und
radikale
Unternehmen,
um
Märkte
neu
zu
definieren?
What
strategies
are
used
by
start-ups
and
radical
companies
to
redefine
markets?
CCAligned v1
Bereiten
Sie
das
Einkaufen
neu
zu
definieren.
Prepare
to
re-define
shopping.
CCAligned v1
Bereit
den
Standard
neu
zu
definieren.
Ready
to
redefine
the
standard.
CCAligned v1
Später,
Möglicherweise
möchten
Sie
Ihre
Ziele
neu
zu
definieren.
Later
on,
may
want
to
redefine
your
goals.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Chance,
die
Spielregeln
neu
zu
definieren.
We
have
the
opportunity
to
redefine
the
rules
of
the
game.
ParaCrawl v7.1