Übersetzung für "Neu angelegt" in Englisch

Ansonsten wird ein Datensatz mit mit den Schlüssel neu angelegt.
This will also add the key to the database if it didn 't already exist.
PHP v1
Der gesamte Bahnhof wurde östlich des bisherigen Geländes in Richtung Ergenzingen neu angelegt.
An entirely new station was built to the east of the existing station on the line towards Ergenzingen.
WikiMatrix v1
Die Nachricht wurde nach interner Bearbeitung neu angelegt.
After internal editing, the message has been created anew.
ParaCrawl v7.1
Die bearbeitete Eingangsnachricht wird mit dem Nachrichtenstatus Geändert neu angelegt.
The edited incoming message is created anew with the Changed message status.
ParaCrawl v7.1
Durch die Investition in Aktien und HOLDINGS neuer sozialer ENTITIES oder neu angelegt.
BY INVESTING IN SHARES AND HOLDINGS OF NEW SOCIAL ENTITIES OR NEWLY CREATED.
CCAligned v1
Auf 400 qm erstreckt sich der Minimundus-Abenteuer-Spielplatz, der 2010 neu angelegt wurde.
The MINIMUNDUS adventure playground was newly created in 2010 and extends over an area of 400 m².
ParaCrawl v7.1
Der Platz wir u.E. umgestaltet und zum Teil neu angelegt.
The place we redesigned our opinion and to the newly created part.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden ggf. Parametertypen und Parameter neu angelegt, gelöscht oder geändert.
During this process, parameter types and parameters are newly created, deleted or changed.
ParaCrawl v7.1
Wird True angegeben, so wird die GLN falls nicht vorhanden neu angelegt.
If True is specified, the GLN is created again if it does not exist.
ParaCrawl v7.1
Im Tabellen-Editor können Tabellen neu angelegt, gelöscht und deren Parameter editiert werden.
The table editor can be used to create or delete tables, and to edit table parameters.
ParaCrawl v7.1
Ein 3 km langer Radweg ist für alle Aktivurlauber neu angelegt.
A 3 km long bicycle trail is newly arranged for all active vacationers.
ParaCrawl v7.1
Unter Gespeicherte Profile klicken Sie auf das Profil, das neu angelegt wurde.
Under Saved Profiles, click the profile that you just added.
ParaCrawl v7.1
Südlich davon wurde in Ufernähe die Insel Notre-Dame neu angelegt.
The new island of Notre-Dame was created south of it near the banks of the river.
ParaCrawl v7.1
Neue Gruppen werden über die Schaltfläche 'Neu' angelegt.
New groups are created with the 'New' button.
ParaCrawl v7.1
Garten in 2003 neu angelegt mit Rasen, Oleander, Hibiskus und Blumen;
Garden created in 2003 with grass, oleander, hibiscus and flowers.
ParaCrawl v7.1
Der gelöschte Schlüssel wird automatisch vom System neu angelegt.
The deleted key is automatically created by the system.
CCAligned v1
Unser Badeteich wurde letztes Jahr komplett neu angelegt und lädt zum Entspannen ein.
Our new bathing pond was layed out last year and invites to relax.
CCAligned v1
Nur Materialstämme, die noch nicht vorhanden sind, werden neu angelegt.
Only material masters which do not yet exist will be created.
ParaCrawl v7.1
Städtischer Stellplatz, neu angelegt (Stand 2016) mit Wohnmobil-Plätzen.
Urban parking space, newly created (Stand 2016) with RV parking..
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wurde ein grünes Klassenzimmer mit Beschattung aus Sonnensegeln neu angelegt.
Additionally, a green classroom has been created, with shade provided by awnings.
ParaCrawl v7.1
Im letzten Jahr wurde der einzigartige Wellness-und Aqua-Garten des Hotels neu angelegt.
Last year, the hotel's unique Wellness and Aqua Garden was newly designed.
ParaCrawl v7.1
Wird True angegeben, so wird die ILN falls nicht vorhanden neu angelegt.
If True is specified, the ILN is created again if it does not exist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

neu an neu einzugeben neu neu erschaffen
so angelegt angelegt neu in bereits angelegt
neu angelegt werden neu angelegt