Übersetzung für "Netzteil" in Englisch
Der
Antragsteller
muss
erklären,
dass
diese
Anforderung
an
das
Netzteil
erfüllt
ist.
The
applicant
shall
declare
compliance
with
the
power
supply
requirement.
DGT v2019
Das
Netzteil
als
auch
das
Motherboard
unterstützen
SLI
und
CrossfireX
Betrieb.
Power
Supply
and
Motherboard
supports
both
SLI
and
CrossfireX.
Wikipedia v1.0
Sie
kann
mit
eingebautem
Netzteil
in
Verkehr
gebracht
werden;“.
It
may
be
supplied
with
an
integrated
power
supply;’
DGT v2019
Es
darf
nicht
durch
ein
anderes
Netzteil
ersetzt
werden.
An
alternate
power
supply
may
not
be
substituted.
DGT v2019
Sie
können
mit
eingebautem
Netzteil
in
Verkehr
gebracht
werden;
They
may
be
supplied
with
an
integrated
power
supply;
DGT v2019
Wolfram-Halogenglühlampen
werden
mit
oder
ohne
eingebautes
Netzteil
in
Verkehr
gebracht.
Tungsten
halogen
lamps
are
supplied
either
with
or
without
integrated
power
supply;
DGT v2019
Ich
bin
gekommen,
um
das
Netzteil
für
das
Video-Telefon
anzuschließen.
Actually,
I
came
in
to
hook
the
power
supply
up
for
the
video
phone.
OpenSubtitles v2018
Ein
Netzteil
enthält
eine
Programmsteuerung
18
für
die
Temperatur.
A
power
supply
contains
a
program
control
18
for
the
temperature.
EuroPat v2
Alle
Module
können
mit
demselben
Oszillator
8
und
demselben
Netzteil
1
betrieben
werden.
All
modules
can
be
operated
with
the
same
oscillator
8
and
the
same
power
supply
1.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist
ferner,
daß
das
Netzteil
lediglich
eine
Gleichspannung
liefern
braucht.
It
is
advantageous,
furthermore,
that
the
power
supply
need
only
supply
a
direct
current.
EuroPat v2
Das
Netzteil
21
erzeugt
aus
der
Netzspannung
die
erforderliche
gleichgerichtete
Niederspannung.
The
power
unit
21
produces
a
required
rectified
low
voltage
from
the
network
voltage.
EuroPat v2
Das
Netzteil
21
enthält
einen
Transformator
und
eine
Steuerplatine.
The
power
unit
21
contains
a
transformer
and
a
control
plate.
EuroPat v2
Das
Netzteil
für
die
Stromversorgung
ist
mit
11
gekennzeichnet.
The
power
unit
for
supplying
the
current
is
denoted
by
11.
EuroPat v2
Ein
Netzteil
31
versorgt
die
einzelnen
Stufen
in
der
gezeigten
Weise
mit
Energie.
A
power
supply
unit
31
supplies
the
individual
stages
with
energy
in
the
manner
as
shown.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Netzteil
77
ist
auf
der
Schraubfläche
59
der
Rückwand
4
befestigt.
Another
power
pack
77
is
attached
to
the
screw
surface
59
of
the
backwall
4.
EuroPat v2
Eine
Meßeinrichtung
5
ist
durch
ein
Netzteil
6
mit
Spannung
versorgt.
A
measuring
device
5
is
supplied
with
voltage
by
a
power
supply
unit
6.
EuroPat v2
Ebenso
werden
in
an
sich
bekannter
Weise
Netzteil
und
Elektronik
geschützt.
The
power
supply
unit
and
electronic
components
are
also
protected
in
a
conventional
manner.
EuroPat v2
Bei
anderen
Ausführungen
dient
eine
Batterie
oder
ein
Netzteil
als
Stromversorgung.
Other
embodiments
may
use
a
battery
or
a
power
pack
as
power
supply.
EuroPat v2
Zur
Versorgung
der
Schaltbauteile
des
Türsicherheitsbausteines
enthält
dieser
ein
Netzteil.
The
door-safety
module
has
a
power
supply
to
provide
current
to
its
switching
components.
EuroPat v2
Diese
bezieht
ihre
Stromversorgung
aus
dem
Netzteil
des
Geräts.
It
draws
its
power
from
the
device's
power
supply
unit.
EuroPat v2
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
weist
das
Netzteil
des
erfindungsgemaßen
Haltenetzes
drei
Mittelgurte
auf.
According
to
an
advantageous
embodiment,
the
net
component
of
the
retaining
net
of
the
invention
has
three
middle
girths.
EuroPat v2
Beim
Auftreten
eines
Aufwachereignisses
schaltet
die
Aufwachschaltung
das
Netzteil
ein.
When
an
activation
event
occurs,
the
standby
circuit
switches
on
the
power
supply
unit.
EuroPat v2
Ein
solches
Gerät
weist
außer
dem
Netzteil
eine
Anzahl
von
Funktionseinheiten
auf.
Apart
from
the
power
supply
unit
such
a
device
has
a
number
of
functional
units.
EuroPat v2
Der
Randgurt
45
ist
aus
demselben
Werkstoff
wie
das
übrige
Netzteil
37
ausgebildet.
The
edge
girth
45
is
made
of
the
same
material
as
the
rest
of
the
net
component
37
.
EuroPat v2