Übersetzung für "Navigieren in" in Englisch
Wir
navigieren
in
direkter
Nähe
von
1
3
Nationen.
We're
going
to
be
close-maneuvering
with
13
nations
out
here.
OpenSubtitles v2018
Das
Deaktivieren
von
„Dritt-Cookies“
beeinträchtigt
das
Navigieren
in
keiner
Weise.
Disabling
“third
party”
cookies
does
not
affect
navigation
in
any
way.
CCAligned v1
Dieses
Kapitel
beschreibt
die
Funktionen
zum
Blättern
und
Navigieren
in
Dokumenten.
This
chapter
describes
functions
for
paging
and
navigating
within
the
document.
CCAligned v1
Wir
haben
die
Performanz
beim
Navigieren
in
Ordnern
im
Collaboration
Hub
erheblich
verbessert.
We
significantly
improved
performance
when
navigating
folders
in
Collaboration
Hub.
ParaCrawl v7.1
Sie
navigieren
erfolgreich
in
Regeln
und
Besonderheiten
des
internationalen
Geschäfts.
They
navigate
successfully
in
rules
and
peculiarities
of
international
business.
ParaCrawl v7.1
Rechts
neben
dem
Suchfeld
befinden
sich
Schaltflächen
für
das
Navigieren
in
den
Suchergebnissen
.
To
the
right
of
the
search
box
are
buttons
for
navigating
the
search
results
.
ParaCrawl v7.1
Das
vereinfachte
Navigieren
in
Tabellen
funktioniert
jetzt
auch
in
PDF-Dateien.
The
table
navigation
commands
can
now
also
be
used
in
PDF
files
with
tables.
ParaCrawl v7.1
Navigieren
Sie
in
der
Konsole,
um
die
allgemeine
Netzwerkkonnektivität
zu
testen.
You
can
test
general
connectivity
by
navigating
within
the
console.
ParaCrawl v7.1
Die
wohl
wichtigste
Methode
zum
Navigieren
in
einem
graph
ist
opposite().
The
most
important
method
for
navigating
in
a
graph
is
probably
opposite().
ParaCrawl v7.1
Bitte
navigieren
Sie
in
der
Illustration.
Please
navigate
over
the
illustration.
CCAligned v1
Sie
navigieren
in
einer
gesicherten
Umgebung.
Surf
in
a
secure
environment.
CCAligned v1
Haben
Sie
Schwierigkeiten
beim
Navigieren
in
meinem
Blog?
Do
you
have
any
difficulties
navigating
my
blog?
CCAligned v1
Navigieren
Sie
in
die
Bibliothek,
aus
der
Sie
die
Dateien
wiederherstellen
wollen.
Navigate
to
the
library
from
which
you
want
to
restore
the
files.
CCAligned v1
Wie
navigieren
Sie
in
der
Guided
Tour?
How
do
you
navigate
in
the
Guided
Tour?
CCAligned v1
Navigieren
Sie
in
der
Graphik
mit
der
Maus
durch
ziehen
und
zoomen.
Drag
and
zoom
with
mouse
to
navigate
in
graphic.
CCAligned v1
Unsere
Karte
können
sie
zu
navigieren
gebrauchen
in
Barcelona.
Our
map
helps
you
to
orientate
in
Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Viele
neue
Kurzbefehle
machen
das
Navigieren
in
der
Dateien
App
noch
einfacher.
A
host
of
new
keyboard
shortcuts
make
navigating
Files
even
easier.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Karte
können
sie
zu
navigieren
gebrauchen
in
Habartov.
Our
map
helps
you
to
orientate
in
Habartov.
ParaCrawl v7.1
Zur
Einrichtung
navigieren,
in
die
Ihre
Veröffentlichung
zugeordnet
wird.
Navigate
to
the
Institution
to
which
your
publication
is
associated.
ParaCrawl v7.1
Navigieren
in
TestDisk
erfolgt
ausschließlich
über
die
Pfeil
und
Bildlauftasten!
To
navigate
in
TestDisk,
use
the
Arrow
and
PageUp/PageDown
keys.
ParaCrawl v7.1
Das
Schippern
und
Navigieren
ist
in
Finnland
relativ
einfach.
Cruising
and
navigation
in
Finland
are
relatively
easy.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Pfeiltasten
navigieren
Sie
Fahrzeug
in
eine
enge
Parklücke.
Use
the
arrow
keys
to
navigate
you
vehicle
into
a
tight
parking
space.
ParaCrawl v7.1
Viele
neue
Tastatur
kurzbefehle
machen
das
Navigieren
in
der
Dateien
App
noch
einfacher.
A
host
of
new
keyboard
shortcuts
make
navigating
Files
even
easier.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Karte
können
sie
zu
navigieren
gebrauchen
in
Karlsbad.
Our
map
helps
you
to
orientate
in
Karlovy
Vary.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
ein
einfacheres
und
schnelleres
Navigieren
in
der
Managementoberfläche.
This
allows
a
simpler
and
faster
navigation
in
the
management
interface.
ParaCrawl v7.1
Um
eine
Benachrichtigung
einzurichten,
navigieren
Sie
in
der
Web-Konsole
zum
Menü
Benachrichtigungen
.
To
set
up
a
notification
navigate
to
Notifications
menu
in
the
Web
Console.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Karte
können
sie
zu
navigieren
gebrauchen
in
Jáchymov.
Our
map
helps
you
to
orientate
in
Jáchymov.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Karte
können
sie
zu
navigieren
gebrauchen
in
Budapest.
Our
map
helps
you
to
orientate
in
Budapest.
ParaCrawl v7.1