Übersetzung für "Nationaler sicherheitsrat" in Englisch
Juli
1992
zunächst
unter
der
Bezeichnung
"Nationaler
Sicherheitsrat"
geschaffen.
All
the
sessions
of
the
council
take
place
in
the
Presidential
Administration
Building.
Wikipedia v1.0
Regierung
und
nationaler
Sicherheitsrat
Japans
planen,
die
verteidigungspolitischen
Grundlagen
des
Landes,
das
„National
Defense
Program
Outline
(NDPO)“,
bis
Jahresende
zu
überarbeiten.
Japan’s
government
and
National
Security
Council
plan
to
revise
the
country’s
National
Defense
Program
Outline
(NDPO)
by
the
end
of
this
year.
News-Commentary v14
Es
ist
bekannt,
dass
Trumps
Nationaler
Sicherheitsrat
gerade
die
US-amerikanische
Nordkorea-Politik
im
Detail
überprüft
und
eine
Reihe
von
Optionen
begutachtet,
von
Präventivangriffen
auf
nordkoreanische
Atomanlagen
bis
hin
zu
einem
„weichen”
Regimewechsel
durch
die
Auferlegung
strengerer
Sanktionen.
Trump’s
National
Security
Council
is
reportedly
conducting
an
in-depth
review
of
US
policy
toward
North
Korea,
and
considering
a
number
of
policy
options,
ranging
from
preemptive
strikes
on
North
Korean
nuclear
facilities
to
“soft”
regime
change
through
the
imposition
of
harsher
sanctions.
News-Commentary v14
Es
ist
offensichtlich,
dass
ich
nicht
mehr
informiert
werde,
aber...
es
gab
Meetings
im
Weißen
Haus,
Nationaler
Sicherheitsrat.
Obviously
no
one
tells
me
anything
anymore,
but,
um...
there
have
been
meetings
at
the
White
House,
National
Security
Council.
OpenSubtitles v2018
Laut
der
Allgemeinen
Handy
Statistik
von
Nationaler
Sicherheitsrat
berichtet,
dass
Handy-Nutzung
während
der
Fahrt
führt
1.6
Millionen
Unfälle
jedes
Jahr.
According
to
the
General
cell
phone
Statistics
of
National
Safety
Council
reports
that
cell
phone
use
while
driving
leads
1.6
million
accidents
every
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Nationaler
Sicherheitsrat
(NSC)
leitet
das
Katastrophenmanagement
in
Übereinstimmung
mit
der
Richtlinie
Nr.
20
des
Landes,
der
Politik
und
dem
Mechanismus
für
Katastrophenhilfe
und
-management
auf
nationaler
Ebene.
The
National
Security
Council
(NSC)
directs
the
disaster
management
in
accord
with
the
country’s
Directive
No.
20,
the
Policy
and
Mechanism
on
National
Disaster
Relief
and
Management.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
Folgen
für
den
Nationalen
Sicherheitsrat
sowie
für
die
Staatssicherheitsgerichte
haben.
This
has
consequences
for
the
National
Security
Council
and
for
the
state
security
courts.
Europarl v8
Ist
das
der
Nationale
Sicherheitsrat
oder
eine
Drogenparty
im
Studentenheim?
Is
this
a
National
Security
Council
meeting,
or
a
dorm-room
drug
party?
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitete
für
den
Nationalen
Sicherheitsrat.
She
worked
for
the
National
Security
Council.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
das
dem
Nationalen
Sicherheitsrat
erklären.
Now
I
gotta
explain
this
to
the
National
Security
Council.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
jetzt
im
Nationalen
Sicherheitsrat.
I'm
on
the
National
Security
Council
now.
OpenSubtitles v2018
Der
nationale
Sicherheitsrat
sagte
dem
Präsidenten,
dass
wir
keine
Beweise
haben.
The
National
Security
Council
told
the
president
we
lacked
proof.
OpenSubtitles v2018
Danach
war
er
für
ein
Jahr
Direktor
für
europäische
Angelegenheiten
im
Nationalen
Sicherheitsrat.
He
subsequently
served
as
Director
for
European
Security
Affairs
on
the
National
Security
Council.
WikiMatrix v1
Jahrzehntelang
wurden
die
Protestanten
vom
Nationalen
Sicherheitsrat
nicht
als
ernsthafte
Gefahr
betrachtet.
For
decades,
Turkey's
Protestants
were
not
seen
as
a
serious
threat
by
the
National
Security
Council.
ParaCrawl v7.1