Übersetzung für "Nass werden" in Englisch

Dadurch können Sie jetzt durch ein Korallenriff gehen, ohne nass zu werden.
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.
TED2013 v1.1
Versuche, nicht durch den Regen nass zu werden.
Try not to get wet because of the rain.
Tatoeba v2021-03-10
Er enthält elektronische Bestandteile, die nicht nass werden dürfen.
It contains electronics that should not get wet.
ELRC_2682 v1
Katzen verabscheuen es nass zu werden.
Cats hate to get wet.
Tatoeba v2021-03-10
Katzen mögen es nicht, nass zu werden.
Cats don't like to get wet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom krempelte seine Hosenbeine hoch, damit sie nicht nass werden konnten.
Tom rolled up his pant legs so they wouldn't get wet.
Tatoeba v2021-03-10
Bei der Nassreinigung durch Ausspritzen der Haltungsbereiche sollten die Frettchen nicht nass werden.
Wet cleaning by hosing down of animal enclosures should not result in ferrets becoming wet.
DGT v2019
Bei der Reinigung der Haltungsbereiche sollten die Katzen nicht nass werden.
Cleaning of enclosures should not result in cats becoming wet.
DGT v2019
Scheinbar kann man auf diesem Boot nichts machen, ohne nass zu werden.
Seems you can't do anything on this boat without getting wet.
OpenSubtitles v2018
Kommen Sie, Sie werden nass.
Come on, you're getting wet.
OpenSubtitles v2018
Laut meiner Berechnungen erreichen wir Land, wenn uns die Füße nass werden.
According to my calculations we'll reach land just about the time that our feet get wet.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen nicht beide nass werden.
No use the two of us getting drowned.
OpenSubtitles v2018
Die Patienten dürfen IONSYS nicht nass werden lassen.
Patients should not get IONSYS wet.
TildeMODEL v2018
Pass auf, dass deine Schuhe nicht nass werden.
Don't get your shoes wet.
OpenSubtitles v2018
Seit wann hast du Angst davor, ein bisschen nass zu werden?
Since when were you afraid of getting a little wet,
OpenSubtitles v2018
Ich mag es nicht, nass zu werden.
Uh, I don't really like being wet.
OpenSubtitles v2018
Du musst den Wasserstand verringern oder deine Eier werden nass.
You gotta lower the water level or your nuts get wet.
OpenSubtitles v2018
Ihr werdet, womöglich, während der Show nass werden.
You may, in fact, get wet on this ride.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie etwa Angst, nass zu werden, Tank?
Do you have anxiety to your shorts to get wet, Tank?
OpenSubtitles v2018
Und egal, was du tust, lass sie nicht nass werden.
And whatever you do don't get them wet.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet, dass eure Haare in der Tat nass werden könnten.
Which means your hair might actually get wet. Whatever.
OpenSubtitles v2018
Ich bin frisch gefärbt, deswegen dürfen die Haare nicht nass werden.
Dyed my hair this morning. Can't get it wet for 48 hours.
OpenSubtitles v2018
Und konnte mich nicht entscheiden, soll ich rennen oder nass werden?
Can't decide Shall I run or get drenched?
OpenSubtitles v2018
Sie hat es verdient, nass zu werden beim Surfen.
Said she deserved to get wet. Surfing.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

so werden werden geliefert werden werden werden werden berücksichtigt werden
so nass nass werden nass in nass gemildert werden
Werden nass