Übersetzung für "Napoleonische kriege" in Englisch
Polnische
Infanterie,
napoleonische
Kriege
1807
schuf
Napoleon
nach
dem
Frieden
von
Tilsit
das
Großherzogtum
Warschau.
Polish
infantry
napeoleonic
wars
1807
after
the
tready
of
Tilsit,
Napoleon
founded
the
Grandduchy
of
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Der
Beitrag
Revolutionskriege
und
Napoleonische
Kriege
zeichnet
die
verschiedenen
Konflikte
und
sich
verändernden
Allianzen
nach
und
macht
deutlich,
wie
sie
mit
den
europäischen
Beziehungsgeflechten
aus
der
vorrevolutionären
Ära
in
Verbindung
standen.
The
article
Revolutionary
and
Napoleonic
Wars
depicts
the
various
conflicts
and
changing
alliances,
underlining
how
they
were
connected
to
the
network
of
European
relationships
from
the
pre-revolutionary
era.
ParaCrawl v7.1
Als
Preußen
1806
Napoleon
den
Krieg
erklärte
(siehe:
Napoleonische
Kriege,
Vierte
Koalition),
blieben
die
Staaten
des
Rheinbundes,
unter
ihnen
das
Kurfürstentum
Bayern,
neutral.
When
in
1806
Prussia
declared
war
on
Napoleon
(see:
Napoleonic
wars,
Fourth
Coalition)
the
states
within
the
Rheinbund,
amongst
them
Electorate
of
Bavaria,
kept
neutral.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
ergreifung
von
diesem
zyklus
während
die
napoleonische
Kriege
nur
der
nilpferd
und
krokodil-jagd
wurde
zurück
nach
münchen
.
After
the
seizure
of
this
cycle
during
the
Napoleonic
Wars
only
The
Hippopotamus
and
Crocodile
Hunt
was
returned
to
Munich.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
das
Denkmal
für
die
gefangenen
französischen
Soldaten
während
der
Napoleonische
Kriege,
und
schwimmen
Sie
in
der
Blauen
Grotte.
See
the
monument
to
the
French
soldiers
held
captive
during
the
Napoleonic
Wars
and
go
for
a
swim
in
the
Blue
Cave.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
während
der
Napoleonische
Kriege
1797
Oberitalien
zum
Kriegsschauplatz
geworden
war,
stießen
französische
Truppen
im
April
1797
von
Kärnten
aus
bis
nach
Lienz
vor.
Pfarrbrücke
bridge
During
the
Italian
campaigns
of
the
French
Revolutionary
Wars,
Lienz
was
occupied
twice
by
French
troops
in
1797.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
wilden
Terrain
fanden
zu
Beginn
des
19.
Jahrhunderts
viele
historische
napoleonische
Peninsular
Kriege
statt
und
es
gibt
hier
viele
alte
Schlösser.
This
rugged
terrain
was
the
scene
of
many
historical
Napoleonic
Peninsular
wars
in
the
early
19th
century
and
boasts
many
old
castles.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Napoleonischen
Kriege
fanden
in
Rhein
Einquartierungen
statt.
During
the
Napoleonic
Wars,
soldiers
took
up
quarters
in
Rhein.
Wikipedia v1.0
Während
der
Napoleonischen
Kriege
war
der
Ort
mehrfach
besetzt.
The
area
was
repeatedly
occupied
by
the
French
during
the
Napoleonic
wars.
Wikipedia v1.0
Während
sich
diese
persönlichen
Schicksale
entfalten,
beginnen
die
Napoleonischen
Kriege.
While
these
personal
events
take
place,
the
Napoleonic
Wars
have
been
ramping
up.
Wikipedia v1.0
Während
der
Napoleonischen
Kriege
war
der
Dimbach
mehrfach
besetzt.
During
the
Napoleonic
Wars
the
place
was
occupied
several
times.
Wikipedia v1.0
Die
Schlacht
bei
Wavre
war
eine
der
letzten
Schlachten
der
Napoleonischen
Kriege.
The
Battle
of
Wavre
was
the
final
major
military
action
of
the
Hundred
Days
campaign
and
the
Napoleonic
Wars.
Wikipedia v1.0
In
deren
Folge
aber
kamen
die
Napoleonischen
Kriege.
During
this
time,
the
Napoleonic
Wars
had
come.
WikiMatrix v1
Während
der
Napoleonischen
Kriege
kam
es
zur
Einquartierung
kämpfender
Truppen.
During
the
Napoleonic
Wars
it
had
to
struggle
for
its
existence.
WikiMatrix v1
Goëss
wurde
während
der
napoleonischen
Kriege
mehrfach
von
den
Franzosen
verhaftet.
The
area
was
repeatedly
occupied
by
the
French
during
the
Napoleonic
wars.
WikiMatrix v1
Freikorps
im
modernen
Sinne
entstanden
in
Deutschland
im
Laufe
der
Napoleonischen
Kriege.
Freikorps
in
the
modern
sense
emerged
in
Germany
during
the
course
of
the
Napoleonic
Wars.
WikiMatrix v1
Die
napoleonischen
Kriege
verhinderten
jedoch
die
Ausführung
des
romantischen
Plans.
But
the
Napoleonic
Wars
prevented
his
romantic
plans
from
being
fulfilled.
WikiMatrix v1
Schwer
getroffen
wurde
Striesen
während
der
Napoleonischen
Kriege.
It
was
heavily
devastated
during
the
Napoleonic
Wars.
WikiMatrix v1