Übersetzung für "Nachricht hinterlassen" in Englisch

Ich habe dir eine Nachricht hinterlassen.
I left you a message.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand hat dir eine Nachricht hinterlassen.
Someone left you a message.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand hat euch eine Nachricht hinterlassen.
Someone left you a message.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen.
My mother left me a message.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom nur eine Nachricht hinterlassen.
I only left Tom one message.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom heute Morgen eine Nachricht hinterlassen.
I left Tom a message this morning.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte Tom eine Nachricht hinterlassen.
I'd like to leave a message for Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom eine Nachricht hinterlassen.
I left a message for Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte, Tom hätte eine Nachricht hinterlassen.
I wish Tom had left a note.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand hat Ihnen eine Nachricht hinterlassen.
Someone left you a message.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand hat um %1 eine Nachricht hinterlassen.
Somebody has left a note at %1
KDE4 v2
Der Punkt ist, vielleicht hat uns Xiaoping Li eine Nachricht hinterlassen.
The point is, maybe Xiaoping Li left us a message.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat eine Nachricht für Sie hinterlassen.
Seems somebody left a note.
OpenSubtitles v2018
Wenn er keine Zeit hat, sollten wir eine Nachricht hinterlassen.
If he's that difficult to see, perhaps we ought to leave a calling card.
OpenSubtitles v2018
Ich will nur eine Nachricht hinterlassen.
I don't want to sit down. I want to leave a message.
OpenSubtitles v2018
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen, sprechen Sie bitte nach dem Signalton.
If you wish to leave a record of your call, please state your message at the tone.
OpenSubtitles v2018
Sie verschwindet im Schlafzimmer, um sich umzuziehen und 'ne Nachricht zu hinterlassen.
She disappears into the bedroom to change her clothes and to leave a little note.
OpenSubtitles v2018
Jeder hätte diese Nachricht hinterlassen können.
Any one of them could have left that note.
OpenSubtitles v2018
Aber seltsamerweise sind sie beide weg und haben keine Nachricht hinterlassen.
But the strange thing is they both went off and didn't leave any message.
OpenSubtitles v2018
Natürlich habe ich eine Nachricht hinterlassen.
Of course I left a note.
OpenSubtitles v2018
Wenn niemand antwortet, können Sie eine Nachricht hinterlassen.
If nobody answers, you can leave a message for him.
OpenSubtitles v2018
Hey Sheriff, jemand hat eine Nachricht für Sie hinterlassen.
Hello, sheriff! Somebody left a note for you.
OpenSubtitles v2018
Hat Major Glenn Miller mir eine Nachricht hinterlassen?
Did Major Glenn Miller leave a message here for me?
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie ihm eine Nachricht hinterlassen?
Give me a message, and I'll make sure he gets it.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine Nachricht hinterlassen, dass er vorhat, sich umzubringen.
I had a message saying that he might kill himself
OpenSubtitles v2018
Hat sie mir keine Nachricht hinterlassen?
She left no message for me?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte dir eine Nachricht hinterlassen.
I was gonna leave a note for you.
OpenSubtitles v2018
Mike, hast du Paula und Jack die Nachricht hinterlassen?
Mike, did you leave that note for Paula and Jack?
OpenSubtitles v2018
Judy, hat Dad eine Nachricht für mich hinterlassen?
Judy, did Dad leave a message for me?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

hinterlassen sie eine nachricht Nachricht bitte hinterlassen sie eine nachricht Nachricht hinterlassen
nachricht senden eine nachricht zu hinterlassen eine nachricht auf dem anrufbeantworter hinterlassen spuren hinterlassen
eine Nachricht hinterlassen hinterlassen